雨季:九成宫东台山池赋(并序)王勃(唐)注释
遠山之巔,星穹之下。
邂逅君子,温其如玉。
注释:雨季
《九成宫东台山池赋》是唐代文学家王勃创作的辞赋名篇。选自王勃《王子安集注》。新唐书地理志:九成宫本隋仁寿宫,贞观五年复置更名。乾封一年,复曰九成宫。周垣千八百步,并置禁苑及府库官寺等。又百官志:龙朔二年,改门下省曰东台。
九成宫东台,地接闲旷,面山临水。尔其松峰桂壑,红泉碧磴(dèng,青石阶)。金石千声,云霞万色。侍郎张公,雅思沈(沉)郁。永怀梓匠(梓匠,木工匠人),式侔(móu,等同)仙造,聿(yù,笔)构(架也)灵廛(chán廛:居也,华丽的建筑。)。纤波(或仙流)成止水之源,拳石俨干霄之状。虽流波覆篑(kuì土筐),俯藉( jiè)人机;而布叶攒花,妙同天绘。仆因暇日,滥奉清埃,敢抽南亩之才,聊叙东山之事云尔。辞曰:
若夫金台妙境,玉署(玉堂殿)仙居。酌丹墀(dānchí,赤地也)之晓暇,候青禁之宵馀。骤冲情于月道,飞峻赏于烟墟。指山楹(山楹,山中房屋)而思逸,怀水镜而神虚。既而仰瞻赪(chēng,红色)峤(jiào山道),傍窥黛壑。复嶂烟回,攒溪雾错。伟沉用之兼济,想神功之可作。规叠巘(yǎn,小山别于大山也)于盘龙,宪(法也)飞泉于挂鹤(见楚辞)。覆篑(fù kuì 覆篑 倒一筐土。谓积少成多)而萦岩磴,浮芥而环州(或川)堮(è,边际、界限)。采拳石于溪(或瑶)滨(涯也),搴(或褰)(qiān,撩起)纤珠于绮薄。萍徙楚江之蒂(或带),花转昆墟之萼。岫蕴玉而虹惊,浦涵珠而星落。美仁智之同归,信高深之纵托(託)。尔其危岑(cén,山小而高)漏景(或影,光也),曲渚留寒。高松偃(yǎn,栖)鹤,清篠(xiǎo,筱、筿细竹)吟(或鸣)鸾。被兰丘而结佩,照莲服而披冠。激坳堂(ào táng,见浮芥)于别溆(浦也),引肤寸(fū cùn,云气)于危峦(山小而锐)。若乃岭横(分)鸡秀(宝鸡山),波连凤液(太液池)。花鸟萦红,蘋(píng,苹)鱼漾碧。绿衣玄衽(或元,黑色。衽rèn衣前襟),赪(chēng,红色)鳞翠额。在林薮而同欢,望江湖而齐适。每至(或及夫)景沈(通沉)西崿,月下东滨。峰深夜久,潭静秋新。荷抽水盖,薜引山茵。雪芝献液(津也),露菊倾津(润也)。嗣南商(四皓也)之逸兴,有东海之遐宾(太公避纣典)。保林泉而肆(无忌也)赏,混簪绂(zānfú,冠簪和缨带)而同尘。何濯缨之有地,如攀桂之无因?
文中多化用前人赋句等
面山临水:谢灵运山居赋中“面山背阜”。
松峰桂壑:左思蜀都赋“松柏蓊鬰于山峰”。
红泉碧磴:江淹翡翠赋:“濯碧嶝之红泉”,谢灵运山居赋“讯丹砂于红泉”。
金石千声:司马相如上林赋:盖象金石之声,
云霞万色:谢朓诗:云霞成异色。
侍郎张公:东台侍郎,三品,张文瓘,字稚圭,贝州武城人。
滥奉清埃:李尤武功歌曰:清埃飞连。
闲旷:
(1) .安静空阔。《庄子·刻意》:“就藪泽,处閒旷,钓鱼閒处,无为而已矣。”(2).指空阔而无人使用(的地方)。
碧磴:
bì dèng青石阶。南朝 梁 江淹 《翡翠赋》:“映 铜陵 之素气,濯碧磴之红泉。” 元 吴镇 《慈里山》诗:“ 慈里山 居林屋西,遶山碧磴接丹梯。”
灵廛:
东齐海岱之间
俯藉jiè:
藉(jiè,jí),多音字。读jiè时,指衬垫,如枕藉;指抚慰,如慰藉;指含蓄,如慰藉。读jí 时,指践踏,凌辱,如狼藉;指进贡,如“其藉于成周”。
丹墀dānchí:
宫殿前红色台阶及空地,有作池。蔡质汉官曰:尚书奏事于明光殿,省中皆胡粉涂壁,其旁以丹漆地,故尚书郎含鸡舌香,伏其下奏事,黄门侍郎对揖而跪受。
青禁:
青琐禁门,黄门侍郎每日暮向青琐门拜,谓之夕郎。
月道:
汉书天文志:月有九行。立春、春分,月东从青道,出黄道东。立秋、秋分,月西从白道,出黄道西。立冬、冬至,月北从黑道,出黄道北。立夏、夏至,月南从赤道,出黄道南。月球环绕地球作椭圆运动的轨道。宋 沈括 《梦溪笔谈·象数一》:“黄道与月道,如二环相叠而小差。”《元史·历志一》:“出入赤道,为日行之轨者,黄道也。所谓白道,与黄道交贯,月行之所由也。”
水镜:
墨子非攻中篇:君子不镜于水而镜于人。镜于水,见面之容,镜于人,则知吉与凶。
浮芥:
浮游的芥子。常喻微小的事物。《淮南子·俶真训》:“虽有炎火洪水弥靡於天下,神无亏缺於胸臆之中矣。若然者,视天下之闲犹飞羽浮芥也。” 南朝 梁 刘孝威 《望雨》诗:“浮芥离还聚,沿沤灭復张。” 唐 李德裕 《重忆山居·平泉源》诗:“出谷纔浮芥,中园已滥觴。”
绮薄:
九章王逸注:草木交杂曰薄。
蒂:萍之实,大如斗,赤如日,剖而食之甜如蜜,吉祥也。草木之实也。
虹:
玉气如白虹。
鹤:
神境记曰:荥阳郡南有石室,室后有孤松千丈,常有双鹤朝夕来翔。传曰:昔有夫妇二人,俱隐此室,年既数百,化成双鹤。
肤寸:
古代长度单位,一指的宽度为寸,一肤等于四寸。《公羊传·僖公三十一年》:“肤寸而合。” 何休 注:“侧手为肤,案指为寸。”借指下雨前逐渐集合的云气。晋 张协 《杂诗》之九:“虽无箕毕期,肤寸自成霖。” 唐 王昌龄 《悲哉行》:“长云数千里,倐忽还肤寸。”
林薮:
泽无水曰薮。
遐宾:
孟子:太公避纣,居东海之滨。
簪绂zānfú:
冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以喻显贵,仕宦。 唐 李颀 《裴尹东溪别业》诗:“始知物外情,簪紱同芻狗。” 宋 范仲淹 《奏上时务书》:“凡居近位,岁进子孙,簪紱盈门,冠盖塞路。” 清 方文 《述哀》诗:“儿长粗能文,母日望簪紱。”
濯缨:
沧浪之水清兮,可以濯吾缨。
攀桂:
楚辞招隐士:攀援桂枝兮聊淹留,史记齐悼惠王世家:魏勃曰:顾见相君无因。
王勃(650年-676年),字子安,古绛州龙门(今山西河津)人,唐代文学家、“初唐四杰”之首。
王勃自幼聪敏好学,六岁即能写文章,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因《斗鸡檄》被赶出沛王府。后求补得虢州参军,在参军任上二次被贬。上元三年(676年)八月,不幸渡海溺水惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,主要文学成就是骈文。代表作品有《送杜少府之任蜀州》《滕王阁序》等。
王勃的诗现存80多首,赋和序、表、碑、颂等文,现存90多篇,现存《王子安集》16卷、《汉书指瑕》10卷、《周易发挥》5卷,《次论语》10卷,《舟中纂序》5卷、《千岁历》、《平台钞略》(一作《平台秘略》)10篇、《合论》10篇。
赞 (0)