《蜘蛛侠：英雄归来》DIT如何在ACES环境下完成现场色彩管理
小编的话：今天这篇是一篇翻译的文章，讲的是《蜘蛛侠：英雄归来》团队尝试运用ACES新型工作流程处理现场DIT色彩管理的事儿。ACES对于后期调色来说，是非常高端且完美的解决方案，如同我们（HOMEBOYDigital Film LAB. Beijing）一样，我们开始在ACES的环境下工作，这其中的优势是传统的YRGB的模式下，调色无法比拟的。但是，对于现场色彩管理来说，ACES确实是需要摸索的，很感谢这些大拿们帮我们在前面披荆斩棘。我们今天就来看看他们怎么说的。
《蜘蛛侠》系列之前使用的都是传统Rec.709 HD色彩空间进行现场的色彩管理，DIT弗朗西斯科·桑塔和摄影师萨尔瓦托雷·托迪诺在今年上映的《蜘蛛侠：英雄归来》中第一次运用了ACES色彩管理模式。从电影拍摄到发行，ACES系统可以帮助制作人管理色彩工作流，并在整个制作过程中将摄像机与格式匹配。尽管遇到了一些小困难，ACES保证了整个电影的色彩保真度。
“即使使用了ACES，你还是需要知道你应该做什么，监看的格式是什么，每个摄像机可以做到什么。”
桑塔之前参与过《终结者》、《木乃伊》和《地狱之火》等电影的制作。Pomport最近一次采访桑塔时，桑塔谈论道如何与样片DP合作，如何达到DP想要的效果，如何将新的工作模式融合到电影制作中。以下是完整采访：
Pomfort：弗朗西斯科，你是一位DIT，住在拉斯维加斯，但在我们的印象中DP萨尔瓦托雷·托迪诺住在东海岸。你们两个是怎样开始一起工作的呢？
桑塔：萨尔绝对是来自布鲁克林的。故事开始于13年前，我当时参加了加州大学洛杉矶分校的一门课程《Arriflex的摄影助理认证》。上课地点在拉斯维加斯的一个出租房中，教给我们怎样使用摄像机。在一个准备区，我遇到了萨尔瓦托雷的第一摄影助理。我们说了会话，成为了朋友。同时，萨尔瓦托雷是圣塔莫尼卡一间餐厅的合伙人，而我的一位朋友是那间餐厅的经理。
两个因素凑到一起，我就有幸认识了萨尔。那时正好是他开拍《对话尼克松》之前。我的职业生涯就这么开始了，一开始是作为摄像实习生，然后是摄像助理、胶片装卸员、摄影助理，最后是DIT。
Pomfort: 他第一次提起《蜘蛛侠：英雄归来》是什么时候？
桑塔：那时他正要去亚特兰大物色人选。电影要在5月或6月开始拍摄，所以大约在2016年2月份。
Pomfort: 时间真是正好。当时是不是正在进行一些测试工作呢？因为当时使用的是Dolby Vision HDR，对吗？
桑塔：最终使用的是Dolby VisionHDR，但是在准备阶段，我们测试的是ACES工作流。因为有了ACES，所以我们以为技术可以完成一切，技术应该将所有的摄像机和监视器连接在一起。但是如果我告诉你ACES解决了所有连接问题，其实有点误导。
即使使用了ACES，你还是需要知道你应该做什么，监看的格式会怎样，每个摄像机可以做到什么。我们全程使用了Rec. 709来监看《蜘蛛侠：英雄归来》的拍摄。我们保持曲线的足够开放，这样既可以使用709也可以使用HRD，整体来说，我们没有特别专注在Dolby或HRD上，起码在现场没有。
“我们遭遇了强光时的紫边，这是由于ACES色彩转换导致的。”
Pomfort: 在准备时期，你们使用了什么软件来测试？或者说，你是否用了之前电影中已经熟悉的工作流？
桑塔：我需要在我的DIT工具包中加入其它的软件和硬件。样片室(EC3)使用的是ColorFront，但是我使用的是LiveGrade，所以我们做了一些测试，确保两个系统中的色彩都能正确显示。在现场我们所有人使用的都是ACES 1.0. Me版本。
在做过所有测试之后，我坚持使用了PomfortSilverstack和LiveGrade。有时我使用工具包中的Resolve完整版，根据色彩科学，使用ACES来确保所有的平台的一致性。不幸的是，我们在使用ACES时遇到了点困难。
Pomfort: 能跟我们讲一下遇到了什么困难吗？很显然，他们尝试用CC和CCT来解决一些问题。
桑塔：关于ACES的问题，我没有太多DIT可以咨询。那是我们第一次在叙事题材上使用ACES，至少对我萨尔和我来说是第一次。问题出在高对比度的场景中，比如我们在户外拍摄黑暗场景，车前灯直直照向摄像机的时候。
我们遭遇了强光的高光处紫色边缘，这是由于ACES色彩转换导致的。在之前的测试中我们没有注意到这一点，但是在现场拍摄的时候，它就像一个光环一样围绕在高对比度的强光区域，有时也会出现在人物周围。所以我们必须更改LUT，创建一个没有光差，并且适合现场拍摄预览的曲线。
我一直关注ACES中心站，这是一个很好的社区。我会跟ACES社区中的人交流，他们说他们正在努力在版本2中修复这个问题。我最近还没有机会使用新版本，ACES仍是我们的问题，紫边总是出现在高强光对比区域。它看起来像是镜头造成的，其实确实是因为色彩空间转换造成的。
Pomfort: 所以你尝试调整高光曲线，这样在冷色调时光线就不会那么亮了？
桑塔：我们尽力用曲线将紫色全部剔除。当然，这是一个不太好解决的问题，萨尔在现场看到紫光时很不高兴。
Pomfort: 那你是用LiveGrade来修复问题吗？在准备阶段建立好LUT，在LiveGrade中重新调整，并在监视器中重新应用，这样来处理紫光问题吗？
桑塔：所有的事情我们几乎都是现场做，在做测试之前我们创建好了2个还是3个LUT，其他的事情都是在现场应对。
Pomfort: 所以你意识到需要清理高光处紫色边缘，使用LiveGrade通过Teradek来控制COLR LUT。
桑塔：我们使用COLR是因为它提供了全部33点LUT支持，所以它足以支持ACES色彩科学。
虽然我使用Teradek COLR，但有一点我不喜欢，它在摄像机上运行时，必须要有wifi。Wifi的覆盖范围有时比较微弱，这就会造成一些问题，但是当通过以太网连接到我的工作站时，Teradek COLR的响应还是令我很开心的。Teradek COLR与LiveGrade的结合效果很棒。
Pomfort: 你使用了多少个LUT盒子？你的工作站有吗？所有的监视器都显示同样的画面吗？
桑塔：差不多是这样，我的意思是，我们一天会用3到4个摄像机，工作站的是mini型的，还有一个XT，另外我们使用4:3的比例，所以大概有7或8个色彩盒子。我有10个，但我给了VTR和现场摄影工程师两个。
Pomfort: 所有的信号通道也都是无线的吗？
桑塔：是的，所有都是ParalinxTomahawk，信号会先传给我，然后我会示意传给VTR。当然，COLR盒子的最大优势就是可以储存2个或3个LUT，因为高光处紫色边缘，我们会在COLR上储存许多LUT，其中一个是给VTR、导演和工作人员看的，还有两个可以降低高光处紫色边缘来传递更好的图像。
“每两到三周，我会去样片室检查一下我的监视器的色彩精确度是否还能和后期的监看设备匹配。”
Pomfort: 你有3个不同类型的Alexas，以我们的经验来看，他们都能顺利匹配？
桑塔：传感器技术、尺寸、所有的东西基本上都是相同的。我们有许多手持小型POV，看起来像“摄像机”，由 Blackmagic Pocket摄像机捕获画面。Pocket的拍摄画面完全不同，色彩空间和分辨率也不同。我们真的很想拍摄那个场景，因为故事在现实生活中已经发生了，一个小孩可以通过手机或小型数字相机来拍摄东西，所以这个与我们的故事相呼应。
Pomfort: 所以你有没有使用不同的输入设备转换，将那个摄像机与ACES连接起来呢？
桑塔：我们使用了IDT，但是在许多情况下，因为画面不同，我们故意使用Pocket，创造一些与其他镜头不一样的东西，与Alexa镜头不一样的东西。不需要做太多的调整，在颜色方面，差不多一半使用IDT,一半不使用。有时我们使用相同的工作流，使用不同的输入设备，有时我们就使用手里有的，看起来像“摄像机”就行了。
Pomfort: 在现场你们使用什么样的监看设备？大多数时间用SONYOLED吗？现在你们正在使用什么设备？
桑塔：我办公室里有一个Dolby，在现场我使用OLED，我还有一个BVM。我很喜欢FlandersScientific DM，但是现在对Sony OLED的运行和屏幕我很满意。索尼的面板与Flanders的CM-250 和DM-250是一样的，所以《蜘蛛侠：英雄归来》我们用了3台SONY OLED PVMA250。更重要的是，我把我的监视器和样片室中的监视器连接起来了，所以每两到三周，在有空闲时间的时候，我就会去样片室检查一下我的现场的监视器是否还能和样片室里的监视器相匹配。
Pomfort: 你在EC3与样片调色师ED·托福德一起工作吗？
桑塔：是的，我与ED一起工作，与样片调色师一起工作最重要的就是沟通。不仅仅是用文件或笔记来沟通，面对面的交流也是非常重要的，告诉他DP真正想要的是什么。我跟他会不断的发信息和邮件，有时会用WhatsApp，确保工作顺利进行，确保样片不会出现问题。
Pomfort: 你把监视器放到EC3，连接你看到的画面，那你怎么确保这些监视器器真的匹配了呢？
桑塔：那里会有技术专家和工程师校正监视器，他们是专门负责这方面的。我知道怎样校正监视器，但我还是希望他们来校正，这样可以确保监视器精准地运行。他们会设置自己的监视器，所以我不如也让他们设置我的，这样来确保操作是一致的。这是我的一个小技巧。最后我会把所有的事情都交给他们，因为他们会全程控制监控，负责这一方面的所有事情。
Pomfort: 有没有发生任何你们之前完全没有遇到过的事情呢？
桑塔：Blackmagic摄像机、iPhone和其他POV摄像机的结合是为了产出与主摄像机不同的拍摄画面。这是其中一件事，将那些摄像机结合起来，在现场要确保那些摄像机是方便使用的。比如说，要确保录像是一直有画面的，如果有无线的话要确保连接了无线，有时在无法建立无线的时候，我们必须要连接有线网。
ACES也是我需要付出更多心血的一件事，我要做许多测试，因为ACES真的是个新事物。它的颜色很美，但是高光处紫色边缘的出现真的出乎我们的意料，所以相当于我们需要重做许多事情来克服这个问题。幸好有EC3支撑我，不然事情会变得更复杂。
Pomfort: DIT是一个技术活，需要知道所有的工作流，还同时需要有艺术性的眼光。你是怎么平衡这两个方面的呢？
桑塔：我不认为这两件事是互斥的，而是互补的。这是一种工艺，LiveGrade其实有点将二者融合起来了。技术知识其实会帮助你有更大的空间来实现创造性。即使你是一个技术人员，你仍然需要保持艺术性，因为理解技术是为了更好的产出有艺术性的东西。我大多数情况下是一个支持性的角色，保证交付给DP的东西是他想要的。
2017 HOMEBOY 企业宣传片