《滑稽诗文》之滑稽诗歌(六五)
《清明》三变
唐代诗人杜牧作《清明》诗:
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
相传纪昀曾将此诗改为五言:
清明时节雨,行人欲断魂。
酒家何处有?遥指杏花村。
郑定远则将此诗改为词:
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。
借问酒家何处?有牧童遥指,杏花村。
还有佚名者将此诗变成了一出“微型话剧”,时间、地点、场景、人物、动作一应俱全:
[清明时节,雨纷纷。
[路上。
行人:(欲断魂)借问酒家何处有?
牧童:(遥指)杏花村!
犹障窗风
安禄山起兵叛乱,都城长安陷落,唐玄宗出京奔蜀。危急之下,张巡力守唯阳数月,挡住叛军南掠江淮。有人以《张巡传》糊窗,一士人见了,题一绝句云:
坐守唯阳当豹关,江淮赖此得全安。
至今青史虽零落,犹障窗风一面寒。
胜他一倍
北齐高祖曾让人读《文选》,读到郭璞游仙诗,磋叹称善,诸学士都说:“这诗写得极好,就像皇上说的那样。”石动笛却站起来说:“这诗有什么好?如果让我写,就胜他一倍。”高祖不高兴,很久才说:“你是什么人?自称作诗胜郭璞一倍,岂不该死!”动笛回答:“陛下让我写,如不胜一倍,甘心处死。”高祖就让他写。动笛说:“郭璞游仙诗云:
青溪千余仞,中有一道士。
我的诗是:
青溪二千仞,中有两道士。
岂不胜他一倍?”高祖大笑。
黄鳝钻臀
南京王祭酒曾与一监生私通,监生一次忽然梦见黄鳝从胯下经过,就告诉别人。有人于是作诗曰:
某人一梦甚跷蹊,黄鳝钻臀事可疑。
想是翰林王学士,夜深来访旧相知。
从一到十
旧时有诗写《闺怨》,实际是以离合体暗含从一到十的数字,读来有趣:
元宵夜,兀坐灯窗下,
叫声天,人在谁家?
恨玉郎全无一点直心话,
事临头欲罢又不能罢,
从今后吾当绝口不言他。
论交情,曾不差,
染成皂,说不得那清白话。
要分开除非刀割下,
到如今抛得我才空力又无,
细思量口与心儿都是假。