鲁米：内在却有一种觉醒

Humankind is being led along an evolving course,

through this migration of intelligences,

and though we seem to be sleeping,

there is an inner wakefulness

that directs the dream,

and that will eventually startle us back

to the truth of who we are.

人类正沿着一条不断进化的道路被引领,

透过智慧的这种迁移,

尽管看起来我们像是睡着了,

但内在却有一种觉醒

可直达梦想,

这最终会让我们恍然大悟

我们是谁的真相。

·end·

—诗友节译  二二—

—源/芷/生/活—