小编生活

图片来自网络,若侵权请联系删除。

1

做了个梦。

梦见自己又回到中学当老师。

学生们更难管了,个个张牙舞爪,不听话,不配合,甚至纷纷奔离教室。

又气又急的时候,醒了。

不禁感叹,这真是个噩梦!

又幸好是梦!

当过5年老师,也已当了5年编辑,两相对比,还是觉得当“小编”比较容易,也更快乐。

虽然,当老师并不像梦中那么可怕,学生也有可爱的一面;但当老师的确劳心费神,每天面对、管理、教育那么些心智未完全开启,自我意识异常膨胀,个头高大,自制力不足的未成年;抓狂、奔溃常有。

甚至,下班之后,仍要被情绪困扰。

而小编,权利小,责任也小;即便会遇到不讲理的“甲方爸爸”,他们也比心智未全开的中学生更容易沟通。并且大部分时间,小编是与文字相处。相比人,文字太可爱了。它总是安安静静,随你摆弄。增、删、改,不发一言。

2

某天上午,小编们正埋首于文字间。

办公室里静悄悄,只能听闻彼此的呼吸声,甚至能感受到满室绿萝的呼气、吐气。

忽然,一阵电话铃声,打破宁静。

我接起电话,是中年男子的声音。他说,家里小孩买了我们社里一本书,关于一个知识点,全家出现分歧。

书里说,“两只老虎,一只没有眼睛,一只没有尾巴”。可他印象里,小时候唱的是“一只没有耳朵,一只没有尾巴”。到底哪一种正确,全家为此争执不休,于是只得求助出版社。

听闻该家长的反映,负责本书的小编,立马查阅原书稿、审校稿、教材、资料出处,并联系作者核实原文。一番操作下来,终于明白原委。

我们耳熟能详的这首儿歌,来源于法国,原有好几段,一段是“一只没有眼睛,一只没有尾巴”;一段是“一只没有耳朵,一只没有尾巴”,而书稿作者将原歌谣做了一点压缩修改。小编们在审校中也不觉得是个问题,尊重了作者的处理方式,没有展现全文。因此两种说法,都算正确。

小编将情况与这位家长做了反馈,并祝福他们家消解分歧,重回和谐。

这是挺有趣的小事。

3

当然,小编也有小编的难处。

日常审稿,时常觉得自己是个文盲。尤其遇到古籍类书稿,生僻字、繁体字多,哪哪都不认识。现代汉语词典、汉典,随时伺立帮忙。

很奇怪,时间久了,认识的字,并不因此增加。查过便忘,这回记住了,下回或许几个月甚至几年之后再遇到,又不记得了。

有时,也会遇到令人啼笑皆非的稿件。有的作者习惯演讲,文字稿也十分口语,编辑稿件,等于是翻译全文。有的作者用词用句很有风格,有一回,一作者超级不喜欢用主语。一句话,好几行,都不知道主语是哪个。

审读书稿,得十分认真,一整天审校20来页就算不错。语法、出处、格式、语序,通篇考究,纠结的时候,真想薅头发。

而且每到11月,小编们就会为选题发愁。出版社来年整个年度的出版计划要在本年12月上报完成。11月,就成了悲催的选题月。

一方面,选题数量不够(假若社里要求每位编辑10个新选题,事实上有可能1个都没有。)另一方面,选题质量堪忧(选题是否有新意,是否是市场所需,是否能落地实施,是否能以最少投入获得最大收益……都不确定)。

不过,选题会现场,其实挺有意思,大家思维碰撞,天马行空,总能有一些好点子生成。若是能够将好点子落到实处,成为受欢迎的出版物,那小编就幸福了。


PS:其实,每种生活,都有各自的精彩与彷徨,我们能做的,是选择生活的美好面,看见它,享受它。

(0)

相关推荐