You raise me up,教师节快乐!
今天教师节,想到的竟然是一首英文歌。
这首《you raise me up》,问世20年,据说已经被超过1000个有名有姓的艺人翻唱过了。
追溯到原曲,应该是以纯音乐为主的乐团secret garden。这首歌最开始也确实只是一首纯演奏作品,曲调有一部分来自爱尔兰民谣。也正是由于太具有感染力,乐团才又找来人填上充满正能量的歌词,由Brian Kennedy演唱,造就了一首传唱全世界的经典。
Westlife和Josh Groban的翻唱也是带动这首歌流行广泛的重要版本。
You raise me up
so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
前些年竞技或选秀类音乐节目的盛行,这首颇具现场感和挑战性的歌,成为了许多人的选择,也使这首歌在内陆为人熟知。
不过听听童声,正能量更是爆棚。
这么好的歌,有中文翻唱版本吗?答案是当然有了,主题也很积极向上,是2008年汶川大地震之后,信改编的赈灾歌曲《永不沉没》。
最后祝所有给过我指导的老师们节日快乐!
赞 (0)