新市方言话“蚕花”

---

请点击以上“张明儿”关注我，获取更多内容

新市方言话“蚕花”

作者：张明儿

蚕花，是江南百姓用来形容美好蚕事的专用名词，这一词语目前是江南桑蚕文化宣传中使用频率较多的一个美词。尽管人们都知道，蚕花不是真实的植物，是一种想象语，但大家似乎都已经习惯这样的称呼，文学的力量真是奇妙，能够将不可思议，变成为正是如此。

那么，我们有必要了解“蚕花”这一说法，究竟从何而来？百度上说：蚕花指蚁蚕。清朝沉公练《广蚕桑说辑补》卷下：“子之初出者名蚕花，亦名蚁，又名乌。”如果熟知新市方言的话，“蚕花”一词在本地老百姓的方言里就变得极为普通。因为从蚕卵里刚孵出的小蚕，小如蚁蝼，也细如虾咪。“虾”的方言发 “ho”,音近方言的“花”。很细小的蚕，形如小虾，戏称“蚕虾”，其音谐“蚕花”。另外，在春蚕孵化的时间里，河里新孵化出来的河虾，也是与蚁蚕一样细小，所以“蚕虾”是同一季的，它们都是很渺小的事物。

民间文化总是会大而化之，生而衍之。“蚕花”这一俗称，在文人的笔下，就可以想象成“花”，后来居然与花卉沾上了缘分。严格地说，清明蚕事，是紧随着“花朝节”而来，这里面应该有“花朝节”的遗风留存。花朝节，简称花朝，是因草木绽花开始的节候标志。俗称“花神节”、“百花节”，汉族传统节日。花朝节由来已久，花朝节是每年的农历二月初二，到二月十七日期间。节日期间，人们结伴到郊外游览赏花，称为“踏青”，姑娘们剪五色彩纸粘在花枝上，称为“赏红”。各地还有“装狮花”、“放花神灯”等风俗，这是纪念百花生日。现在看到的“蚕花”，是人们通过手工制作的纸花、布花或绢花，完全凭自己想象，模仿大自然中漂亮的花卉进行结扎而成，借以寄托人们对蚕事的祝福与祈愿。

“轧蚕花”，这一词语应该源于对刚孵出的蚁蚕，成堆成片挤在一起的状貌。特别是在喂桑叶的时候，一些蚁蚕轧在一起，就需要用一种鹅毛做的专用“掸帚”蚕具，柔软的刷子进行“掸扫”，把挤攘在一起的蚁蚕小心铺开，是为了让蚁蚕能够有喂食的机会。这里的“轧”，是指“挤攘”的意思，用蚕语来形容街市人流如潮，是蚕农文化的一种生活表达，极富有鲜活意义。

有一首古诗写到了“清明香市”蚕妇们“轧蚕花”的闹春景象：

清明红雨暖平沙，
陌上晴桑欲吐芽。
作社祭神同结伴，
胭脂弄里轧蚕花。

在新市百姓的方言里，这首诗应该这么念：

清明辰光落雨，桃花开特河滩上（音：朗），天工有点热（音：匿）荡荡。
田畈心里刮桑树（音：士），日（音：匿）头一晒，芽（音：捱）头要爆出来特。
参加（音：嘎）庙会活动拜菩萨，侪是一淘来，一淘去。
侪到胭脂弄里轧人（音：宁）堆，人（音：宁）堆里厢，交关是刮养蚕女人（音：宁）介（音：嘎）。

---

请扫描以下二维码，或长按二维码，关注更多精彩

文学让人懂得高贵，心飞辽阔。

诗歌 、美文、民俗、儿歌。

博客：新浪（七十二座桥） http://blog.sina.com.cn/byjn 博客：新浪（浙江儿歌原创） http://blog.sina.com.cn/u/2298091104

我煮时光之茶等你，你携来红尘之酒！