1959年的那天，中国因贝多芬而疯狂
比独芬，德人，千七百七十年十二月六日生于来因河上流巴府。幼颖悟，年十三，任巴府乐职，旋去职，专事著述。千七百九十二年，距毛萨脱Mozart（毛亦西洋乐圣）死仅逾稔。比来多恼，自是终身不他往。
氏性深沈，寡言笑，居恒郁郁，不喜与俗人接，视毛氏滑稽之趣，（毛萨脱性活泼喜谈谐）殆不相捋。然天性诚笃，思想精邃。每有著作，辄审订数四兢兢，以遗误是懔。旧著之书，时加厘纂脱，有错误必力诋之。其不掩己短，有如此。终身不娶。中年病聋，迄千八百年，聋益剧，耳不能审音律。晚岁养女侄于家，有丑行，以是抑郁愈甚，劳以致疾，忧能伤人。千八百二十七年，死于多恼，春秋五十有六。
氏生时性不喜创作。刊行之稿，泰半规模前哲。稍事损益，然心力真挚、结构完美，人以是多之。氏之著述，与时代比例之如下：第一期 迄千八百年，著述自一至二十。第二期 迄千八百十五年，著述自二十一至百。第三期 所谓“末叶之比独芬”，著述自百一至百三十五。著述中首推洋琴曲，“朔拿大”及换手曲，殆称绝技。又“西麻福尼”曲，凡九阕，为世传诵。其他合奏曲司伴乐及室内乐尤夥，不缕举。
《乐圣比独芬像》
李叔同绘
02:44
男高音：魏鸣泉
男低音：魏启贤
女高音：梁美珍
女中音：蔡焕贞
指挥：严良堃
引自北京日报《严良堃谈“贝九”》
珍贵资料：1595年“贝九”全场录音
01:07:22
《欢乐颂》
邓映易译
啊！朋友，何必老调重弹！
还是让我们的歌声
汇合成欢乐的合唱吧！
欢乐！欢乐！
欢乐女神圣洁美丽灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情来到你的圣殿里！
你的力量能使人们消除一切分歧，
在你光辉照耀下面四海之内皆成兄弟。
谁能作个忠实朋友，
献出高贵友谊，
谁能得到幸福爱情，
就和大家来欢聚。
真心诚意相亲相爱才能找到知己！
假如没有这种心意只好让他去哭泣。
在这美丽大地上普世众生共欢乐；
一切人们不论善恶都蒙自然赐恩泽。
它给我们爱情美酒，
同生共死好朋友；
它让众生共享欢乐
天使也高声同唱歌。
欢乐，好像太阳运行
在那壮丽的天空。
朋友，勇敢的前进，
欢乐，好像英雄上战场。
亿万人民团结起来！
大家相亲又相爱！
朋友们，在那天空上，
仁爱的上帝看顾我们。
亿万人民虔诚礼拜，
拜慈爱的上帝。
啊，越过星空寻找他，
上帝就在那天空上。
《Ode an die Freude》
德文直译
啊！朋友，不要这些调子！
还是让我们提高我们的歌声
使之成为愉快而欢乐的合唱！
欢乐！欢乐！
欢乐，天国的火花，
极乐世界的仙姬；
我们如醉如狂，
走进你的圣地。
习俗使人各奔东西，
凭你的魔力手相携，
在你温存的羽翼下，
四海之内皆兄弟。
谁算得上非常幸运，
有个朋友心连心，
谁有一个温柔的妻子，
请来同聚同欢庆！
真的，只要世上还有
一个可以称知己，
否则离开这个同盟，
让他偷偷去哭泣。
一切众生吸吮欢乐，
在自然的怀抱里，
她那玫瑰色的足迹，
善人恶人同追觅，
甜吻，美酒，生死之交，
都是欢乐所赐予，
虫豸也和神前的天使，
一同享受着生命。
欢喜，好像太阳飞行
在天上壮丽的原野里，
兄弟们，赶你们的道路，
快乐地，像英雄走向胜利。
拥抱吧，万民！
这一吻送给全世界！
兄弟们，星空的高处，
定住着慈爱的天父。
万民，可曾跪倒？
可曾认识造物主？
越过星空寻找吧，
他定在星际的尽头！