在缅甸做物流生意的注意！这两条铁路交通信息很重要

【缅甸中文网讯】8月4日，勃固省良礼彬镇多维火车站与本泽楼火车站之间，136号桥遭水淹没，因此，仰光-曼德勒列车暂时停运。

缅甸铁道省级7号区负责人称，8月4日早上8点21分，被洪水淹没的铁路暂时被封闭。之后，省级7号区和6号区的负责人赶到现场进行抢修。因铁路暂时被封，因此，仰光-曼德勒列车暂时停运。8月5日，上行5号线和上行3号线的行程均取消，暂时停运。

因火车暂时停运，已经购票的民众均可以退票。目前，相关部门正在对铁路进行抢修。

时隔四个月，勃生-兴实达-坚景段恢复运营

【缅甸中文网讯】缅甸铁道消息，伊洛瓦底省缅甸铁道省级9号区勃生-兴实达-坚景段，上行181列车和下行182列车已经恢复运营。

伊洛瓦底省缅甸铁道省级9号区一名负责人称，7月21日高中学校开学后，出行的人增多。为方便民众出行，铁道部在遵守防疫规定的情况下，恢复运营。恢复运营的列车中，有3节软座车厢、6节硬座车厢、1节刹车车厢。民众购票后需要佩戴口罩，间隔乘坐，不佩戴口罩的人不能买票，也不能乘坐火车。

一位发送货物的民众称，恢复勃生-兴实达-坚景的快速列车对我们来说非常好，铁道沿线的村庄出产淡水鱼虾、素菜和花卉等，我们可以快速将这些货物运往勃生销售。

据了解，受疫情影响，勃生-兴实达-坚景的上行181列车和下行182列车，于4月初暂停运营。期间，只有慢速的邮件列车运营，那种列车速度比较慢，送货的民众需要在兴实达住一晚，很耽误时间，还增加了成本，现在快速列车恢复运营，民众可以早上坐车出发，晚上8点左右到勃生，携带货物在火车站夜市出售，第二天早上再乘坐火车返回坚景。

曼德勒30个救援安置中心被撤

【缅甸中文网讯】曼德勒阿马拉布拉镇区总务局局长吴撇德丁发布消息称，阿马拉布拉镇江边路堤坝决堤后，政府开设了30个救援安置中心。截至8月2日，难民已经基本返乡，因此，政府将安置中心撤走。

据了解，因堤坝决堤江水涌入，致使阿马拉布拉镇8个街区和村庄共1.4万人受灾，前往救援安置中心暂居。截至8月4日，决堤的堤坝已经封好，涌入的江水也已经全部排出，民众都已经回家，因此将救援安置中心撤走。

对于决堤的堤坝，曼德勒市长曾在脸书上表示，决堤的地方已经完全封住，民众可以百分百放心。