3分钟学会一个雅思7分句系列（五十五）

听说每个高分烤鸭都星标了新航道3分钟学雅思

3分钟学会一个雅思7分句系列  |  |  栏目推送说明

3分钟学会一个雅思7分句系列。成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。

应对

Some people say modern children’s games do not develop a wide range of skills, while traditional games can be much better for developing such skills.

To what extent do you agree or disagree?

这个题目

学生在主体部分某处写了下面这句话：

Like a basketball competition, each player is informed of their function in the competition, which someone takes responsibility for scores while another player keeps watching over the players in the opposite team and shield teammates from being “attacked”.

教师对句子进行了比较大的修改，如下：

This is much like a real-life basketball game, in which players are instructed to play their designated roles, such as attackers and defenders.

▲ 原句中的Like a basketball competition 是个不合理的状语成分，不论此处的like是“例如”的意思，还是“像…一样”的意思。

1）如果是“例如”的意思，like之前应该有一个描述整体的词，like后是一个具体的例子，比如：developing countries like China。

2）如果是“像…一样”的意思，那么此句的结构“Like A，B如何如何”中A和B是在概念上一致（注意：不是相关就可以，而是要一致）的两个词，而原句中的 a basketball competition（事件）与 each player（人）概念不一致。

▲ inform的意思是“告知（信息）”，所以信息是information。这个句子中，队员不应该是“被告知信息”，而应该是“被指令去做某事”，所以该用instruct。

▲ role替代function。人的作用对应“role”这个概念更合适，物件的作用对应“function”。

▲ designated = “指定的”。

▲ 句子的简化。最明显的地方在于原句最后关于“得分球员”和“防守球员”的繁琐措辞被直接的两个单词所替代。

▲ 原句中的which引导的从句是基础性语法的错误，改成in which。

★ 小总结 ★

看似简单常用的词，可能长期的疏忽而一直在错。为了防止对错听天由命，我们要去词典核实用法。

通过attackers 和defenders这两个词可见词汇的作用。词汇积累的意义不言而喻。