[音乐与舞蹈精粹]第270期:支持你的男人
前期推荐了一首经典的外国流行歌曲《当男人爱上女人》,大家了解了一个男人坠入情网时,痴心而近乎“变傻”的男人还是十分可爱的。那被爱的女人是否也应该做出她应有的反应?那你就接着听一首歌曲吧,它清楚的告诉你应该怎么做。
Sometimes its hard to be a woman
有时做女人很苦
Giving all your love to just one man
把你所有的爱都只给一个男人
You'll have bad times
你会有落魄时
And he'll have good times
他会有春风得意时
Doing things that you don't understand
做着一些你看不懂的事
But if you love him you'll forgive him
但如果你爱他,你要原谅他
Even though he's hard to understand
尽管他很难令人理解
And if you love him
如果你爱他
Oh be proud of him
为他自豪吧
Cause after all he's just a man
终究他只是一个凡人(男人)
Stand by your man
站在你的男人一边(支持他)
Give him two arms to cling to
给他双臂让他依靠
And something warm to come to
给他他可以期待的一些温暖
When nights are cold and lonely
当夜晚凄冷孤单时
Stand by your man
站在你的男人一边
And tell the world you love him
告诉全世界你爱他
Keep giving all the love you can
永远给他 你能给的全部的爱
Stand by your man
站在你的男人一边
And show the world you love him
让世上所有的人看到你爱他
Keep giving all the love you can
永远给他你能给的全部的爱
Stand by your man
站在你的男人一边
视频:《支持你的男人》
上面视频中演唱这首《支持你的男人》歌曲的是斯洛文尼亚一个名为“永恒的爵士/Perpetuum Jazzile”的无伴奏合唱团。小编将在以后专期介绍这个世界著名的合唱团。
==============
《Stand By Your Man》(支持你的男人)是由被称为“乡村音乐第一夫人”的美国乡村音乐女歌手塔米.温妮特(Tammy Wynette,1942年5月5日- 1998年4月6日)和词曲作家比利.谢里尔(Billy Sherrill)共同创作的歌曲,由温妮特演唱录制,并于1968年9月20日在美国发行。这被证明是温妮特歌唱生涯中最成功的唱片,并且是乡村音乐史上最熟悉的歌曲之一。这首歌在CMT乡村音乐百强歌曲榜上连续三周排名第一。1970年温妮特凭这首歌获得了格莱美奖的“最佳乡村女歌手奖”,并于1999年入选格莱美名人堂。
视频《支持你的男人》
============