峇迪蜡染:南洋各地的不同风格和纱笼的穿搭介绍 | 围读服饰史
本文作者:Baba Andre Hon from Penang
之前我在上上一篇文章《峇峇娘惹们的服饰:南洋岛屿中的一缕薄纱 | 围读服饰史》里说过,马来群岛各个地区的峇迪蜡染纱笼(batik sarong)纹样和风格是不一样的,在这篇文章中会详细的介绍不同地区的峇迪蜡染纹样和风格。
一般而言,南洋马来诸岛的峇迪蜡染在风格上有两个大类,分别是印度尼西亚风格的峇迪(batik Indonesia)和马来西亚风格的峇迪(batik Malaysia),这两种大类风格的峇迪蜡染根据不同地区,不同的地域文化,又可以细分成无数不同地区和不同文化风格的峇迪,我会在其中挑选一些比较具有代表性的地区风格给大家进行介绍。
印尼风格的峇迪
在许多人的认知里,峇迪蜡染发源地是印尼,印尼拥有着非常悠久的峇迪文化,在风格上,比较出名的有中爪哇地区及日惹特区的传统爪哇式峇迪蜡染Batik Jawa,中爪哇北海岸北加浪岸地区的峇迪蜡染Batik Pekalongan,西爪哇海岸港口井里汶的峇迪蜡染Batik Cirebon,中爪哇省首府三宝垄的土生华人式峇迪蜡染Batik Peranakan Tionghoa以及苏门答腊岛中南部占碑地区的占碑式峇迪蜡染Batik Jambi。
爪哇式峇迪蜡染Batik Jawa
中爪哇地区及日惹特区的传统爪哇式峇迪蜡染Batik Jawa是印尼爪哇岛上各大服装市场最常见的峇迪样式,以日惹特区的峇迪最为出名,深受爪哇岛的爪哇人的喜爱。日惹(Jogyakarta/ Yogya/ Jogja)为爪哇文化艺术的发源地,文学和舞蹈发达,浮雕和雕像众多,在峇迪的纹样上,日惹的爪哇峇迪一般以各种几何图形以及爪哇人钟爱的花纹纹样为主,在用色上会比较暗淡,多以黑色,深褐色,咖啡色,米色,藏蓝色和白色为主。
△印尼传统爪哇式峇迪蜡染(Batik Jawa),日惹特区产
此外,爪哇岛的传统哇扬皮影戏(Wayang Kulit Jawa)中的各类人物角色也是传统爪哇式峇迪蜡染中经常出现的题材,如下图所示▼
△绘有哇扬皮影戏角色的爪哇式峇迪蜡染(Batik Jawa),日惹特区产
△印尼传统爪哇哇扬皮影戏(Wayang Kulit Jawa)中的人物皮影
值得一提的是,传统爪哇式峇迪蜡染不仅仅受到爪哇人的喜爱,在新加坡和马来半岛中南部地区,同样也受到当地马来人的钟爱,这股时尚风潮从17世纪开始,由来到新马各个海岸经商的爪哇人带入,并迅速成为当时中南马各个海岸的马来社会的时尚标杆,且延续至今。
马来语时尚杂志《Fashion》中穿着爪哇式峇迪蜡染的马来女性,1950年代
北加浪岸式峇迪蜡染Batik Pekalongan
而中爪哇北海岸北加浪岸地区的峇迪蜡染Batik Pekalongan则是我本人最喜欢的一种峇迪蜡染了,也是老一辈新马地区的土生华人群体(Peranakan Cina)经常会购买的峇迪蜡染种类之一(另外一种是中爪哇省首府三宝垄的土生华人式峇迪蜡染Batik Peranakan Tionghoa,文章后面会讲到)。
北加浪岸(Pekalongan)是印尼中爪哇北岸的一个有着古老历史的通商海港。当地的峇迪风格上受到荷兰风格和中国风格的影响非常大,在峇迪的绘制题材上,多以热带花卉,水果以及西方童话故事为主,用色非常明亮柔和,非常的优雅和女性化。(每次当我在Facebook上看到北加浪岸的设计,都会当场被美到去世)
△北加浪岸式峇迪蜡染(Batik Pekalongan),印尼私人藏品
△北加浪岸式峇迪蜡染(Batik Pekalongan),有没有发现这块峇迪布上画的是热带地区常见的水果百香果?(*╹▽╹*)
△北加浪岸式峇迪蜡染(Batik Pekalongan),这块峇迪上的题材是西方的童话故事《小红帽和大灰狼》,但我总觉得上面的狼长得更像哈士奇_(:з)∠)_
井里汶式峇迪Batik Cirebon
接下来就到了西爪哇海岸港口井里汶的峇迪蜡染Batik Cirebon的时间啦,井里汶式峇迪的主流花纹设计上非常简单,就是云,雲以及祥雲(??),在挑选峇迪蜡染布的时候,如果有看到如下图所示的祥云图案的时候,90%的把握就可以断定这块峇迪是来自井里汶了哈哈哈
△井里汶式峇迪蜡染(Batik Cirebon),真的有许多云(╹◡╹)
土生华人式峇迪Batik Peranakan Tionghoa
中爪哇省首府三宝垄的土生华人式峇迪蜡染Batik Peranakan Tionghoa,新马地区和印尼的土生华人群体最钟爱的另外一种峇迪蜡染种类,之前我在我的另一篇文章《峇峇娘惹们的服饰:南洋岛屿中的一缕薄纱 | 围读服饰史》里讲过1950年代以前富裕的土生华人家族会购买印尼中爪哇地区北加浪岸和三宝垄生产荷兰洋布蜡染纱笼,说的就是北加浪岸式峇迪蜡染和现在提到的三宝垄的土生华人式峇迪蜡染了。
△印尼中爪哇省首府三宝垄市(Kota Semarang)的三宝洞(Sam Poo Kong)
三宝垄(Kota Semarang),是印度尼西亚中爪哇省首府以及当地最大的城市。当地的华侨称其为垄川,也是印尼爪哇岛华人人口比较多的城市之一,当地的土生华人式的峇迪布在图案设计上除了经典的热带花树图案之外,还会出现华人传统文化里经常出现的狮子,神兽,龙以及神灵图案,这在马来群岛的许多地方都比较少见,三宝垄土生华人式的峇迪布风格上融合了爪哇风格和中式风格,深受印尼和新马地区土生华人的喜爱。
△土生华人式峇迪蜡染(Batik Peranakan Tionghoa),三宝垄产,峇迪上画的是寺庙门口守门的神兽(~ ̄▽ ̄)~
△神兽:最近不能出门,宅家好几个月我都要变成八戒了555….
△龙:终于可以出门啦! 要穿上最漂亮的衣服(*╹▽╹*)
△观音菩萨:唉!夜夜都要加班,本都市丽人都憔悴了好多_(:з)∠)_
占碑式峇迪Batik Jambi
终于,关于印度尼西亚风格的峇迪的介绍来到了苏门答腊岛中南部占碑(写到这里的时候已经是半夜12点了)。
占碑(Jambi)是印度尼西亚苏门答腊岛(Sumatra Island)中南部一个省。苏门答腊岛是伊斯兰教传入马来群岛的第一站。从15世纪开始,阿拉伯文化和伊斯兰文化就已经开始在这个岛上传播,占碑地区也不例外,所以占碑当地的峇迪在图案设计上一般会选用花草,锯齿形图案(锯齿形图案是苏门答腊岛和马来半岛非常常见的花纹设计样式)以及《古兰经》经文,颜色以蓝,红,白为主,由于保守的伊斯兰教宗教观里禁止偶像崇拜,所以占碑式的峇迪设计甚少会出现动物和人物。
△占碑式峇迪蜡染(Batik Jambi),台北沙雅玛艺术坊 藏
△占碑式峇迪蜡染(Batik Jambi),峇迪布上绘制的是艺术化的《古兰经》经文,台北沙雅玛艺术坊 藏
马来西亚风格的峇迪
印度尼西亚风格的峇迪介绍完了,接下来请欢迎二号选手马来西亚风格的峇迪蜡染入场(蛤?)。
马来西亚的峇迪设计虽然没有印尼的设计那么出名,但是依旧有两个地区的峇迪蜡染能够脱颖而出,那就是马来半岛东海岸登嘉楼州的马来式峇迪蜡染Batik Terengganu和东海岸吉兰丹州的马来式峇迪蜡染Batik Kelantan。
马来半岛东海岸的这两个州甚少有外国游客来到这里旅行,但是这里漂亮的海岸线,沿海公路以及传统的马来文化非常具有魅力,如果想躲避热门旅游城市(比如:槟城,马六甲,亚庇啊)的游客大潮,可以来这边旅游。(马来西亚旅游局快给我打钱谢谢)
△马来西亚登嘉楼州(Negeri Terengganu)的马来小渔村,1950年代
言归正传,登嘉楼州和吉兰丹州作为全马马来人人口最多的两个州,在峇迪的设计上也极具马来风情,且两个州互相毗邻,所以峇迪蜡染的风格也比较相似,但是也存在着一些的差异。
登嘉楼州的马来式峇迪Batik Terengganuwa
首先是登嘉楼州的马来式峇迪蜡染Batik Terengganu,登嘉楼由于大部分城市和乡村都靠近海边,所以风格上会非常的“海洋”,在峇迪蜡染的设计和配色上会比较粗犷,颜色多以大红,大绿,藏蓝,紫色,米色以及黑色为主,有的时候峇迪的配色上饱和度会非常的高(我甚至会吐槽他的配色非常的死亡)▼
△登嘉楼州的马来式峇迪蜡染(Batik Terengganu),马来西亚私人收藏(Ps:我觉得这几块峇迪蜡染的配色还算正常)
△这几块峇迪蜡染的配色……emmmmm,真的非常具有登嘉楼当地的特色了,看久了真的会晃眼睛,我有位朋友会吐槽这种设计很“芭蕉”哈哈哈哈
吉兰丹州的马来式峇迪Batik Kelantan
吉兰丹州的马来式峇迪蜡染Batik Kelantan在配色上与登嘉楼的比较相近,但是在画风上要比登嘉楼的设计正常许多,有的时候配色上也不会太过死亡,由于吉兰丹与泰国南部接壤,当地的峇迪蜡染在风格会受到暹罗风格的影响,花纹的设计上会比较细密,没有登嘉楼的那么粗犷。
△吉兰丹州的马来式峇迪蜡染(Batik Kelantan),其实这种风格的峇迪蜡染登嘉楼州也会生产(毕竟这两个州互相毗邻),但是登嘉楼的峇迪还是以上面那种粗犷型的闻名
△穿着传统马来式峇迪纱笼的吉兰丹马来妇女,图片来自吉兰丹州州府哥打峇鲁市(Kota Bharu)茜蒂·卡迪嘉市场(Pasar Siti Khadijah),顺便一提这个市场的二楼有许多卖蜡染纱笼的店面,给想入手纱笼的朋友指一个路嘻嘻(*╹▽╹*)
峇迪蜡染纱笼的搭配
好了,关于峇迪蜡染纱笼的介绍目前就已经结束了。之前的那篇关于峇峇娘惹/土生华人服饰的文章的评论区里有小伙伴问我男士的峇迪蜡染纱笼和女士的峇迪蜡染纱笼在样式和形态上有什么区别吗,答案是木有,都一样。
只不过在颜色的选择上,普通情况下男生会大多选择暗色系的蜡染纱笼,女生一般会选择颜色比较鲜艳的蜡染纱笼,然而实际的搭配中还会有暗色的上衣搭配暗色的蜡染纱笼,白色和彩色的上衣搭配鲜艳的蜡染纱笼,白色上衣搭配暗色的蜡染纱笼等等诸多的选择,峇迪蜡染的配色搭配追求的是和谐并且反映人的内心,that means男生日常生活中穿着鲜艳的蜡染纱笼完全OK冇问题(如果你想这样穿),颜色的搭配取决于你想给别人展现什么样的形象,性别不是区分峇迪蜡染搭配的关键,所以我在穿蜡染纱笼的时候,基本上就是怎么好看怎么搭,扮靓係最紧要嘅哈哈哈
在这里给大家po一些日常穿着中非常经典也是我比较钟意的搭配,大家可以做一个参考▼
①彩色的可峇雅(kebaya)配上鲜艳的峇迪蜡染纱笼▼
②浅色或者白色的可峇雅配上颜色比较淡雅,饱和度比较低的峇迪蜡染纱笼▼
③鲜艳+鲜艳,高饱和+高饱和▼
图上的这种上衣是马来人的传统服饰Baju Kedah(吉打服)有的地方也叫作Baju Opah,这种上衣男女都可以穿。
④暗色系配暗色系▼
上衣依旧是上文中提到的Baju Kedah(吉打服)
⑤印尼日惹王宫中,穿着爪哇传统蕾丝可峇雅(Kebaya Renda/Race Jawa)的爪哇贵族女性,同样是暗色系配暗色系▼
⑥暗色系的可峇雅配上颜色比较鲜艳的蜡染纱笼也是OK的,主要是看你如何搭配能让上半身可峇雅和下半身纱笼达到一种平衡和谐的状态▼
这款可峇雅也是非常传统的爪哇式可峇雅(Kebaya Jawa)
最后多谢小伙伴们能够容忍我的这种渣文笔,感觉我还是把这篇科普文章写成了流水账和大型相声表演底稿(想找一个洞钻进去),Anyway 只要大家能够清楚理解文章里说的是啥我就已经很满足惹(^∇^*)
原文较长,分成2篇推送,本文为第2篇