【阅读悦读丨电影剧本】赖玉祥 尹跃《失落园》(6)
文/赖玉祥 尹跃
————————————————
【本文由作者授权发布】
————————————————
106、庄稼地里春日
巧云帮助仕郎拾掇庄稼。
仕郎:“巧云,别累着你,这些活让我来做。”
巧云:“没事,小时候为了躲避日本鬼子,爸爸将我送到四川外婆家,我就学会了很多农活儿。”
仕郎听到日本鬼子几个字,显得十分尴尬:“嘿,我们是做了很多对不起中国老百姓的事。所以,这些活儿让我来干,肃清自己的罪过。”
巧云也显得有些不自在,解释道:“我不是故意的,请原谅。”
仕郎:“没关系,我们现在是平等的朋友了嘛。”
汤姆拄着拐杖来到地边(英语):“巧云,你们又说些什么?该回去做饭了,我肚子都饿了。”
巧云(英语):“没有说什么。我就说嘛,你学会了中文就不疑神疑鬼了。”故意用中文:“仕郎,再干会儿就回来吃饭。”
107、丛林里春日
野花盛开,一片生机,成群的花蝴蝶翩翩起舞。
巧云扶着汤姆一路向山洞走去。
汤姆(英语):“巧云,我想好了,我要学中文,你教我。”
巧云(英语):“为什么?你不是不学的嘛。”
汤姆(英语):“我有正当的理由。1、中文是博大精深的语言,2、你和仕郎不按我的规定,经常背着我用中文交流,搞阴谋。3、你教我。”
巧云(英语):“最后一条是真是吧。中文我负责教会你”转而严肃地(英语):“汤姆,我警告你,不能有歪主意。”
汤姆(英语):“……”
108、草棚里春日
午后,仕郎拿出两枚自制的戒指,在做最后的打磨,他用各种不同的石头,轻轻磨着。
地上,那堆乱七八糟的飞机残片,已变成各种生活用具和工艺品。
109、山洞里春夜
巧云做好晚餐,用竹筒杯斟满三杯自酿的果酒。
汤姆仕郎分别就座。
巧云(英语):“今天是中国传统佳节除夕夜,按我们的规矩是家人团聚的时刻,我敬大家一杯酒,感谢你们对我这一年多的照顾。”她扬起头,一饮而尽。
汤姆用很不熟练的中文断断续续地:“祝巧云除夕夜快乐。”
仕郎:“节日快乐,健康平安!”
巧云(英语):“也祝二位先生快乐平安!今天特别值得表扬的是汤姆先生,已能用不标准的汉语对话了,努力!”
汤姆别有用心的:“对。”三个人共同:“努力!”
他们谈笑着,其乐融融。
仕郎取出一管自制的洞箫,吹奏着中国名曲《茉莉花》。
巧云借着酒兴,翩翩起舞,婀娜多姿。
汤姆出神地望着巧云。
仕郎一边吹奏,两眼却不离巧云的舞姿。
大象也在旁边欢快的鸣叫声。
汤姆将一盆煮熟的玉米粒端给它。
大象高兴地扇着双耳,埋头吃起来。
酒酣耳热,汤姆也情不自禁,自跳自唱美国西部牛仔卡门。
巧云依偎在大象身边,欣赏着汤姆矫健的舞步。
110、丛林中秋傍晚
汤姆和巧云双双走来,他问道:“巧云,你来天坑有六个年头了吧?”
巧云搬起拇指:“从你找到的万年历看,现在应该是公元一九五八年,我已经来了七个年头。”
汤姆:“我已经整整在这十四年了,巧云,嫁给我吧!”他诚恳地望着巧云,将手中一束野花捧给巧云。
巧云有些难为情:“汤姆,我知道你很爱我,这些年来,你对我的关心照顾,我都铭记在心,可是……”巧云欲言又止。
汤姆有些着急:“可是什么?”
巧云:“我们各自的祖国正在交战,我的恋人正在和你的同胞兵刃相交,这几年我掉进天坑,外界的情况全然不知,我没勇气答应你的请求,请允许我再考虑一段时间。”
汤姆:“我知道,仕郎对你非常好,但他毕竟是我们共同的敌人,一个战败国的战俘。”
巧云:“仕郎是一个非常细心,有责任心的男人,如果抛开政治的因素,我倒是喜欢他这样的人男人,我也察觉出来,他一直在暗恋我。但是家仇国恨,我不能嫁给他。因为我妈妈就是在日本轰炸重庆时死去的!”
汤姆:“是啊!我的第一个恋人温莎,就死在日本偷袭珍珠港。”
巧云:“但是,就是你们美国政府在朝鲜发动战争,才让我沦落到此地,从严格意义上讲,我也不能与你同床共枕。”
汤姆:“巧云,政府的行为,不能让我们普通公民来买单,这十几年,我与世隔绝,你不能把那笔账算到我头上,你这是狭隘的民族主义。”
巧云:“你说的有道理,我们是签了协议的,是平等的朋友,不能再提过去的历史。可是,要我转过这个弯来,也困难。”
汤姆:“我希望你认真考虑,尽快作出回答,你知道,我们已经要步入中年了。”
巧云点点头,默不作声,有顷:“仕郎那边,应该有个交代,我是怕不要因为我,又出现意想不到的事情发生。”
汤姆:“我知道该怎么处理,虽然目前他承认自己是战俘,默默无闻地承受着苦力的惩罚,但,他毕竟也是一个有血有肉,血气方刚的男人。”
巧云:“就是,从人性的角度来讲,每个人都有爱和被爱的权利,现在这种状况,三足鼎立,已经是很微妙了。”
草棚那边传来仕郎忧伤的洞箫声。
111、草棚里秋夜
仕郎坐在草棚里那简易床上,正如痴如醉地吹着洞箫。
汤姆悄然来到。
仕郎戛然而止,起身让座。
汤姆示意站着说话方便:“仕郎,哦,我们用英语吧。”(英语)“今天我要跟你谈一个严肃的话题,就是我,还有你跟巧云的关系问题。”
仕郎显得有些拘泥(英语):“我,我,不敢妄想,长官放心。”
汤姆摆摆手(英语):“NO,NO,你别骗我,我看得出来,你非常喜欢巧云,作为一个正常的男人,我认为没有过错。”
仕郎(英语):“嘿,长官,你非常敏感,我想什么你都看出来了,但是我不可能,也没办法得到她的爱,因为我们之间有家仇国恨。”
汤姆(英语):“不,我们是平等的朋友。我们要让她自己有个选择,如果我们今生今世都不被别人发现,那我们面临的是如何延续下去的问题。”
仕郎(英语):“恩,知道,她选择谁,我都能接受。”
汤姆(英语):“我们在这里相处已经快十年了。她自己的选择,就说明她心里真正爱哪一个。”
仕郎(英语):“那当然,如果她不是从内心里爱这个人,她也不会幸福,强迫她的人更不幸福。”
汤姆(英语):“那有什么办法让她尽快做出选择。”
仕郎考虑了片刻(英语):“我倒有个办法。”他把嘴凑到汤姆耳边,耳语着。
112、湖边秋日
汤姆、仕郎、巧云一路欢笑,来到湖边。
汤姆突然站住面对他们两人,宣布:“今天,我们要来玩一场生死游戏,巧云在我和仕郎之间选一个男人,而要枪杀另外一个,只留下一个作为自己的丈夫。”
巧云摸汤姆额头:“你病了。”
汤姆:“这是真的。”他把一只左轮手枪交给了巧云。
巧云开玩笑的接过枪:“好啊,那我先打死你。”说着举枪对准汤姆。
仕郎:“巧云!”
巧云转头看仕郎。
仕郎:“巧云,这是真的。我和汤姆商量好了的,你必须将不喜欢的那个男人击毙,否则我们两个就会杀死对方,留下您一人孤独的老去。”
巧云握着枪的手颤抖着:“不,不,我不玩这个游戏,我从来没有杀过人,也不会杀任何人,也不做出这样的选择。”
汤姆:“巧云,你必须做出选择,才能让我们两个男人安心,否则会引起更大的不幸。”
仕郎:“选择吧!不管你选中谁,另外一个都不会后悔。”
巧云哀求着:“求求你们,别逼我,我选择不了,我永远没办法选择,我选择…选择自己!”她用枪指着自己的脑袋,“你们听好了,再逼我,我就死给你们看。”
汤姆见巧云动了真格,连忙说道:“巧云!”
仕郎也:“巧云!巧云。”
汤姆:“巧云,枪里没子弹,我们只是测验你喜欢谁。”
仕郎:“原本以为你会很快选择一个,不知道你不喜欢这种游戏。”
巧云知道自己被捉弄:“你们两个混蛋!”把枪一扔,竟嚎啕大哭起来。
汤姆和仕郎面面相觑,不知所措。
巧云在他们俩的赔不是,劝说下带着哭声:“你们捉弄我,这是谁的注意?!”
仕郎:“我,我的主意。”
巧云:“好你个仕郎!竟然那么多鬼心眼。”
汤姆:“这天坑里只有我们三个人,你来了也快十年了,要是没有人发现我们,我们怎么办?”
巧云:“我也不知道,我只希望,不要因为我,破坏了这里的和平与安宁。”
113、山洞里秋夜
巧云躺在床上,望着洞外的天空出神。
(闪回)
张大旺与巧云在南京路上。
哨兵向他们敬礼。
外滩,江边。
两人结伴而行,手牵着手。
欢送场面,两人双手紧握,依依不舍。
(闪回完)
她翻了个身,闭上双眼。
114、山洞里秋夜
汤姆躺在自己床上,就着保留火种的那盏长明灯的微弱灯光,悄悄在看他与素莎的合影照。
(闪回)
汤姆与素莎在海边的亲密接触。
拍照戏水。
汤姆拿照片给素莎的分别场面。
(闪回完)
远处传来仕郎忧伤的洞箫声,揪心挠肺。
汤姆翻身起床,掏出衣袋里的戒指,朝巧云里间走去。
115、山洞里秋夜
巧云见汤姆进来,翻身坐起:“你也睡不着吗?”
汤姆:“心潮起伏,我掉到这里已经十六年了,我想素莎也不一定还在找我。”
巧云:“我与大旺分开也十年有余了,不知他现在何方,是好是坏。”
汤姆有些激动:“战争,都是战争,是战争让我们相爱的人天涯相隔,妻离子散。我的家人一定很痛苦,十六年了,一定认定我已经不在人世了。”
巧云:“难道我不是这样吗?我爸爸是一个物理教授,怀着满腔热情回国报效,我的失踪,对他的打击可想而知,我是他唯一存活下来的希望,十年杳无音讯。”
汤姆:“那个吹箫的仕郎,这场战争的发动者,照样那么痛苦,照样家破人亡,妻离子散,他的内心还多一重压力,战俘。”
巧云:“同是人类,这种自相残杀,何时能终止?”
这时仕郎的笛声悠扬地传来,显得那么的空灵。汤姆和巧云默默的对视着。
汤姆打破沉默:“巧云,我们还是现实点吧!既然你不能做出选择,那我今天正式向你求婚,嫁给我吧!”
巧云似乎早有思想准备,让出一块位置,让汤姆坐下。
汤姆掏出两个戒指,“这是仕郎给我磨制的两枚戒指,不锈钢的”。他拉起巧云的手,将戒指套在巧云手上,将另一枚交给巧云。
巧云拉起汤姆的手,将戒指套在汤姆的手指上,四目相对,在朦胧的夜色中,两人紧紧拥抱在一起,泪水充盈着他们的双眼。
远处,充满忧伤的簘声时起时伏。
116、丛林里夏日
汤姆和巧云用仕郎的忍者刀在砍树棍。
仕郎将一捆捆木棍拴好,套在大象的脖子上。
大象拖着木棍往山洞走去。
117、山洞里秋日
一间用木棍隔成的屋子里。
巧云和汤姆正在布置新房。
一切显得简洁单一。
118、草棚里秋日
仕郎湖边叉鱼。
119、山洞里秋日
汤姆收拾完毕,望着满头大汗的巧云,“巧云,感谢你来到天坑,从你到来,我就盼望着这一天的到来,可没想到一等就是十年。”
巧云:“我也没想到,我的命运竟然这么奇怪。”
汤姆紧盯着成熟丰满的巧云,情不自禁将她紧紧揽入怀中,深情地吻着。
仕郎拎着灯笼和几条活蹦乱跳的鱼,出现在洞口,见此情景,他干咳了一声。
汤姆和巧云从沉醉中惊醒,放开对方。
巧云:“仕郎,你又去抓鱼了,辛苦你了。”
仕郎:“今天是你和长官喜结良缘的大好日子,仕郎正在准备丰盛的晚宴,以表庆贺。”
汤姆接过仕郎手中的鱼,感慨地:“仕郎,这些年难为你了,要不是战争造成的隔阂,我们一定是非常好的朋友。”
仕郎:“长官,你放心,我会认真肃清自己的罪过”。
巧云:“仕郎,这些年,你也不容易,自从汤姆摔伤腰椎,你一个人承担了全部体力活,我们都是平等的,别内疚了。”
仕郎欲语又止,不知说什么好。
汤姆一拳擂在仕郎胸脯上,“仕郎,哥们!今天是我汤姆大婚喜庆的日子,我正式宣布取消你的战俘身份,恢复你的正常人待遇。巧云,刀,给我。”
巧云把忍者刀递给汤姆。
汤姆接过还给仕郎。
仕郎接过忍者刀,热泪盈眶,不知说什么好,有倾,他奔向洞口,仰天长叹(日语),“苍天啊!我仕郎终于熬出头了,我恢复自由了,爸爸,妈妈,妹妹,你们在听吗?我是仕郎,我想你们”。喊声在天坑中回荡,久久不能消失。
大象从香蕉林里钻出来,望着破涕为笑的仕郎,不知发生了什么事。
入夜。月上中天,银白色月光照进山洞口,泻在地上。
仕郎在自制的两个灯笼中添上煤油。点燃灯芯。将灯笼挂在木屋前。
汤姆换上珍藏多年的中尉服装,显得成熟干练。
巧云换上那套从来舍不得穿的新娘装。从木屋里出来,优雅端庄,虽然已年过三十,但仍风韵犹存,成熟美貌沁人心脾。
仕郎按照巧云给他拟好的议程,充当主持婚礼的司仪:“今天农历八月十五,是中国的传统节日中秋节,在这花好月圆,家人团聚的日子里,美利坚合众国公民汤姆·亚历克斯与中国公民林巧云喜结良缘,结为秦晋之好。现在拜堂,一拜天地。”
汤姆和巧云面向洞口,向着一轮明月对拜。
仕郎:“二拜父母”。
汤姆和巧云对看洞口拜叩。
仕郎:“夫妻对拜”。
汤姆与巧云四目相对,相互对拜。
“入洞房”。仕郎眼里闪着泪花。
汤姆扶起巧云向木屋走去。
仕郎失落地拍拍看热闹的大象自语道:“咱们走吧!把这份温馨,这份幸福留给他们”。
大象温顺地跟着仕郎离开山洞。向月光下走去。
120、木屋内秋夜
宁静而肃目。
汤姆掏出与秦莎的合影照,放在油灯上点燃。
巧云:“你为什么要烧照片”?
汤姆:“爱情是唯一的,我只有彻底忘掉过去,才能更好地热爱今天,三心二意是不会幸福的”。
汤姆的一番话打动了巧云。“汤姆,我爱你,过去对你的冷漠完全受政治的影响,我回国参军,在部队接受的教育就是反对美帝国主义,现在我才认识到,政治不是我们玩的,那是政客的专利,我们,只有现实和感受。”
汤姆脱下上衣,赤裸上身,他一个健壮成熟的男人,对巧云表白道:“放心,不管我们两国关系怎么样,我都不会变心,如果我们被营救,我就申请加入中国国籍,一直陪你到老”。边说边替巧云解衣扣。
巧云一头扑在汤姆的怀里:“我爱你,汤姆!”
汤姆抱起巧云扔在床上,像一头猛虎扑在她身上。
只听巧云啧责道:“慢点,别伤着我,我还是处女”。
汤姆如胶似漆,狂吻着巧云。
突然,巧云一声撕心裂肺的尖叫,传出山洞,迴荡在天坑中。
远处传来仕郎悠扬的洞箫声。
树下,大象在寻找自己喜欢的植物,听见巧云的尖叫声,好奇地抬起头来张望着。
121、草棚里秋夜
仕郎躺在草棚里,望着透过屋顶漏进来的一丝月光出神。
(闪回)
日本某海港。
仕郎穿上新军装。
爸爸,妈妈,妹妹在为他送行。
一家人拥抱在一起,哭泣着。
一军官走过来,呵斥道(日语):“八嘎,不许哭”。
离港的海轮,仕郎挥动着手臂。
(闪回完)
仕郎翻了个身,进入梦乡。
122、山洞里秋晨
汤姆和巧云依偎在一起,显得十分疲惫。
巧云挪开汤姆的的手臂,起床穿好衣服,向洞口走去,她面向初升的太阳,舒展着双臂。
123、草棚里秋晨
仕郎从熟睡中惊醒,连忙起来,拿起一只藤条编织的篓子向庄稼地走去。
124、一组时空交替的镜头
汤姆和巧云坐在湖边大石头上秀着恩爱。
已经怀孕的巧云大腹便便,吃力地行走在林中小道上。
一对龙凤胎降临人世,汤姆和仕郎一人抱一个。
巧云带着已经五.六岁的两兄妹,四处玩耍。
巧云用碳灰在石壁上写字,教两兄妹认识中国字。
汤姆在教他们认英语。
仕郎给他们送来自制玩具。
已经十岁左右的两兄妹,跟着仕郎在湖边学叉鱼。
125、山洞里秋日
巧云在做饭,烟熏火燎,岁月已在她脸上留下划痕。
汤姆在一旁整理他的日记。
巧云:“别在弄那些东西了,快去叫仕郎和孩子们吃午饭啦!”
126、庄稼地里秋日
年近六旬的仕郎已经有点躬腰,他正在采摘玉米。
汤姆来到地里:“仕郎,该吃午饭了”。
仕郎抬起头来,古铜色的脸上留下岁月的印记,两鬓已经开始斑白。但骨子里却透出男人的成熟与刚毅,“就这点活,很快就完了”。
突然。两兄妹匆匆跑来:“爸爸,网里有人”。
汤姆听到孩子们的喊声,对仕郎说道:“走,看看去,二十多年了,没人来过”。
(图片来自于网络)
《作家荟》微信号stzx123456789