外国人看”新说唱“,太浮夸了吧
【公众号:Rap说唱乐】
作者:包子叁
这里是包子叁,不是叁包子,也不是叁棒子,让我给你的嘴里塞包子
不知道从什么时候起《外国人看XX》之类的视频开始悄然流行起来,随意在网上搜一下,便能跳出来一大堆,从延禧攻略到华晨宇不一而足。
其中关于中文说唱的更是不少,88rising也给higher brothers的《Made in China》做过一期类似的视频,相信很多人都看过。
那么这些视频的评价是否公正,是否能够反映中国rapper真实实力呢?
更高兄弟的视频邀请了Migos等当红欧美rapper对《Made in China》的MV进行了点评,但邀请专业人士进行点评的视频只占到了少数,更多的是邀请留学生朋友一起制作视频,这也就使得大多数视频显得专业性略显不足。
这类视频大部分都与《中国有嘻哈》、《中国新说唱》有关,由于个人主观感受和水平的不同,对一个rapper往往有两个相对极端的评价,就以吴亦凡为例,同样是看《中国新说唱》,同样是评价吴亦凡,却有截然不同的评价。
但在另一个视频中,一位女生是这样评价的。
除了专业性之外,文化的差异也注定大部分的评论不够客观,毕竟许多外国人对中国文化的了解不够深刻,对于他们而言“功夫”、“熊猫”等元素就是中国文化的全部。我们继续以制作人公演时吴亦凡的表演为例。
在国人眼中,吴亦凡的这次表演更多的可能是中国元素的生硬堆砌,徒有其形,未得其意,并没有像C-Block将江湖风融入到歌曲内核之中。但在外国人眼中,吴亦凡的表演是一次很不错的创新与结合。
同时许多视频为了满足国人的虚荣心,往往赞赏居多,很少有批评与建议。有时候表情夸张到包子都觉得不好意思了。
Rap说唱乐后台回复“6090”查看“韩国人第一次看GAI版本《Papillon》”视频
当然,这并不意味着所有的评价没有丝毫意义,有些评价还是相当中肯的。功夫胖在几天前就转发了一个名为《美国视角的【中国新说唱】系类7》的视频,其中对那吾克热、Blow fever、艾热还有功夫胖的表演进行了点评,其中许多点评还是比较中肯的。
对于艾热和功夫胖的点评怕是也道出了不少人的心声,虽然艾热总体很稳,但相对而言太过于平淡,功夫胖虽然有些许的失误,但在舞台效果上无疑是更胜一筹的。毕竟比的是舞台表演PK,包子个人觉得舞台效果可能更重要一些。
随后包子也翻看了他们(超皮老外in_china)的其他一些视频,相对于大部分《外国人看说唱》系列,超皮老外的视频还是有些干货的。
总体而言,大部分这类视频抓住了许多国人“外国月亮比较圆”的心理,往往能得到较多的浏览量。但我们必须要明白不是皮肤黑就懂说唱,就像不是每个中国人都会功夫一样,再加上文化的差异,他们的评价并不是真正公平公正的。
面对外界,自卑或自大都是不可取的。对于这些评论,好的吸收,无用的丢弃,走好足下每一步才是我们该做的,毕竟水平高低可不是靠吹的。