日本の谚语|急がば回れ

1

                      ( いそ   まわ)
急がば回れ

参考解析:危なくて短い道よりも安全で長い道を通ったほうが速く着くということから、物事は慌てずに着実に進めることが結果としてうまくいくということ。

琵琶湖の向こう岸に行くために、転覆の危険がある船で行くより歩いて行った方が安全で結果的に早い、という話に由来する。

中文解析:意思是指过于性急图快,反而不能达到目的。出自《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”
音频:Shin
编辑:团子
(0)

相关推荐