徐再思 水仙子 夜雨

徐再思    水仙子    夜雨

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

鉴赏:首句以雨打梧桐破题,使人直思白居易《长恨歌》中的诗句:“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。”此处以春华秋凉的对比来表达生离死别的长恨。而此曲的游子远游于异乡,夜卧孤馆,正如司马光《孤桐》诗所叹“初闻一叶落,知是九秋来”,萧瑟落寞的情怀随着一叶的降落霎时充满心头。梧桐向来与凤凰相关联,因为凤凰非梧桐不栖,爱梧桐者无不以之作为高洁、不同流合污以及忠贞的象征。如晏殊《撼庭秋》有诗句:别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐!”此处与《长恨歌》一样以“梧桐夜雨”独卧的悲凉来表达对爱情的忠贞之情。

紧接首句,接下来描写游子百无聊赖,听着雨滴随着高高的梧桐叶落下,敲打在芭蕉上,离愁难遣的情形。李煜《长相思》中有诗句:“秋风多,雨如和,帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。”林逋《宿洞霄宫》曰“此夜芭蕉雨,何人枕上闻”,更是深悲长夜愁苦的绵长无限。因之作者到“三更”午夜梦回,再难入眠,愁肠百结。

然后笔触从窗外转入室内,化南宋赵师秀的《约客》诗“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”之句进一步强调独处的孤单。下一句更以“新丰”一词来表达作者的羁旅客愁和备受冷落的遭遇。而作者由此境引发身世之慨叹,联想到自己宦游不得志的经历以及落魄无依的悲惨境况,感慨万千,发出“枕上十年事”的感叹。此句取意于杜牧《遣情》:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”作者十年也只得了个薄情郎的名声。而以“十年”之久的悲伤游子情怀回想起年迈双亲,亲情之深厚感人之至、催人泪下。本曲以此作结,令人心神摇荡。

全曲通过对秋色的描写,表达了作者在外思念家乡和对自己潦倒落寞的际遇倍感无奈的情怀。其间离愁别恨、失意落魄的感伤、亲情无报的无奈等种种寂寥凄凉的伤感情绪交织。全曲语言朴实无华、自然清新,数词量词的巧妙连用体现了高超的语言表达技巧。全篇情景交融,言短意长而感情真挚动人。其中将人生的失意落魄与亲情相融,更是独出心裁。

(0)

相关推荐

  • 双调水仙子夜雨的赏析鉴赏

    <双调·水仙子·夜雨>赏析鉴赏 作者:徐再思 作者:徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁.,三更 归梦三更后.落灯花.棋未收,叹新丰孤馆.人 留.枕上十年事,江南二老.忧,都到心头. [ ...

  • 古典名句共赏:元·徐再思《水仙子·夜雨》、明末清初·王士祯《题秋江独钓图》、宋·贺铸《踏莎行·杨柳回塘》

    古典名句共赏:元&#183;徐再思《水仙子&#183;夜雨》、明末清初&#183;王士祯《题秋江独钓图》、宋&#183;贺铸《踏莎行&#183;杨柳回塘》

  • 徐再思水仙子 夜雨翻译赏析范文

    水仙子·夜雨 徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后.落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留.枕上十年事,江南二老忧,都到心头. [写作背景]这首曲子在诗人这样的境遇与心情下写的:客中夜雨,倍添 ...

  • 【夜听】《水仙子·夜雨》元,徐再思

    水仙子·夜雨 [元]徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后. 落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留 枕上十年事,江南二老忧,都到心头. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 梧桐叶上的每 ...

  • 元代|徐再思《水仙子·夜雨》

    徐再思 水仙子·夜雨 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后. 落灯花,棋未收,叹新丰孤馆人留. 枕上十年事,江南二老忧,都到心头. [译文] 梧桐叶上的每一滴雨,都让人感到浓浓的秋意.一声声 ...

  • 古诗词日历 | 徐再思《水仙子·夜雨》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 秋夜的雨,一声声落在梧桐树叶上,就好像一声秋音正在逼近.一点雨滴打在芭蕉上,惹起一点新愁.三更时分,梦回故园,三更之后又醒来.只见即将垂落的灯花,残棋尚在, ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗词,徐再思《水仙子·夜雨》

    ▲点击上方音频,听主播朗读 水仙子·夜雨 [元代]徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后. 落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留. 枕上十年事,江南二老忧,都到心头. (逆旅淹留 一作:孤馆 ...

  • 《折桂令·春情》元·徐再思

    折桂令·春情 元·徐再思 平生不会相思,才会相思,便害相思. 身似浮云,心如飞絮,气若游丝. 空一缕余香在此,盼千金游子何之. 证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时. [译文] 我从出生到现在都不知 ...

  • 《蟾宫曲①·春情》元·徐再思

    平生不会相思,才会相思,便害相思.身似浮云②,心如飞絮,气若游丝.空一缕余香在此③,盼千金游子何之④.证候来时⑤,正是何时?灯半昏时,月半明时. [注释] ①蟾宫曲:曲牌名.又称"天香引&q ...

  • 古诗词文赏析之元曲《梧叶儿·春思》徐再思

    梧叶儿·春思 曲 [元]徐再思 芳草思南浦,行云梦楚阳,流水恨潇湘. 花底春莺燕,钗头金凤凰,被面绣鸳鸯:是几等儿眠思梦想! 鸦鬓春云亸,象梳秋月攲,弯镜晓妆迟. 香渍青螺黛,盒开红水犀,钗点紫玻璃: ...