经典文言文赏析|邴原泣学

原文

邴(bǐng)原,三国时魏人也。数岁时,过书舍①,闻琅琅声,遂②不禁而泣。师曰:'童子何以泣?'原曰:'凡得入舍而学者,有亲也。'师问其故,原曰:'吾少而孤③。一则羡其不孤,二则慕其得④学,中心⑤感伤,故泣耳。'师恻然⑥久之,曰:'苟⑦欲学,不须资也。'原于是入舍就学,卒⑧成国士⑨。

注释

  1. 书舍:私塾。
  2. 遂:就。
  3. 孤:从小失去父亲。
  4. 得:能够。
  5. 中心:内心。
  6. 恻然:怜悯、悲伤的样子。
  7. 苟:如果。
  8. 卒:终。
  9. 国士:国家杰出的人才。

译文

邴原是三国时期的魏国人。小时候,他路过私塾,听到清脆响亮的读书声,就忍不住哭泣起来。老师说:'小孩子你为什么要哭啊?'邴原说:'凡是能进入私塾学习的人,都有父母。'老师询问他的缘故,邴原说:'我小时候就失去了父亲。一方面羡慕他们不是孤儿,另一方面羡慕他们能够学习,我内心十分悲伤,所以忍不住哭了。'老师哀伤了很久,说:'如果你想要学习,不需要付学费。'邴原于是进入私塾学习,最终成为了国家杰出的人才。

出处

《初潭集》

文言知识

说'苟':'苟'多作'如果'解释。上文中的'苟欲学,不须资也',意思是如果你想学习,不需要付学费。又如,'苟利国,何避艰险',意思是如果对国家有利,为什么要逃避艰险呢?'苟'的另一种解释是表示苟且,只顾眼前,如'苟活',即没有意义的生活。

启发与借鉴

这篇文章讲述了邴原贫不丧志、刻苦学习的故事。邴原在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识,最终感动了书塾里的教师,成就了一则学与教的佳话。一个'泣'字形象传神写出了邴原强烈的求学欲望。

我们应该学习邴原立志求学、刻苦勤奋的精神,更应该珍惜我们来之不易的读书机会。同时私塾的老师也是值得我们敬佩的,是他给了邴原学习的机会。

(本文完)

(0)

相关推荐

  • 孙嵩:市井之中,犹有快士

     从来天下士,只在布衣中.开篇依然要提醒大家出行时要注意防护呀.汉末三国时期有着许多经典战事,后人们往往着眼于庙堂之上,而市井之间也别有精彩.本篇就来聊聊孙嵩,字宾硕. 孙嵩是青州北海安丘人,汉末时期 ...

  • 作为私塾老师,曾国藩的父亲手痒,非要指点儿子如何打仗

    小珏说历史--<曾国藩及湘军>系列三十一 请勿转载 对于剿灭太平天国这件大事,曾国藩是立下了天大的功劳.然而,他的临战指挥能力并没有获得多少人的赞誉,就像石达开所评价的"不以善战 ...

  • 遼陽州志卷二十六

    遼陽州志卷二十六 遼海叢書 作者:(近人)金毓黻 主編 流寓志 ○流寓 學士大夫周流四方斯亦不得已之思也然肥遯與避地又異事同心千百載下尚能遐想遺風景慕不置云其敢沒歟作流寓志 + 漢 + 三國 + 晉 ...

  • DOX | 新春祝福 | 想对稻子X视角说的话(文字)

    李莎 这么说吧,直接一点:我想稻子带我或者跟我一起玩! 关注稻子是因为伍洲老师的微信推荐,当时是觉得伍洲老师身边奇人多,而且肯定是会玩的.嗯,确实,还玩得辣么文艺.那讲究的排版,那含蓄的言语,啧啧啧, ...

  • 经典文言文赏析 | 张溥嗜学

    原文 溥幼嗜①学,所读书必手钞②,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已③.右手握管处,指掌成茧.冬日手皴④,日沃⑤汤数次.后名读书之斋曰"七录",以此也. 溥诗文敏捷,四方征 ...

  • 邴原泣学原文、翻译及赏析

    邴原泣学 李贽 [明代] 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:"童子何泣?"原曰:"孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故 ...

  • 经典文言文赏析 | 炳烛而学

    原文 晋平公①问于师旷②曰:"吾年七十,欲学,恐已暮③矣." 师旷曰:"何不炳④烛乎?" 平公曰:"安有为人臣而戏其君乎?" 师旷曰:&qu ...

  • 经典文言文《袁州州学记·欧阳修》原文、译文及赏析

    袁州州学记 [宋]李觏 皇帝二十有三年,制诏州县立学.惟时守令,有哲有愚.有屈力殚虑,祗顺德意,有假官借师,苟具文书.或连数城,亡诵弦声.倡而不和,教尼不行. 三十有二年,范阳祖君无择知袁州.始至,进 ...

  • 【语文微课堂】《文言文启蒙读本》导读-23.邴原泣学

    胖胖老师的语文微课堂系列,基于中学语文教学的基础知识与配套训练,通过微视频的方式讲解中学语文学习中的若干知识点. 初步拟开设文言文基础知识,<文言文启蒙读本>导学等两个专栏栏目,欢迎前辈同 ...

  • 经典文言文赏析|牛弘笃学

    原文 牛弘①性宽厚,笃志于学②,虽职务繁杂,书不释③手.弟弼(bì),好酒而酗④,尝醉射杀弘驾车牛.弘还宅,其妻迎谓曰:"叔⑤射杀牛."弘闻,无所怪问,直答曰:"作脯⑥. ...

  • 经典文言文赏析 | 董遇论“三余”

    原文 董遇①,字季直,性质讷②而好学.兴平③中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆④负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而遇不改. 人有从学者,遇不肯教,而云:"必当先读百遍." ...

  • 经典文言文赏析 | 戎夷解衣

    原文 戎夷违①齐如②鲁,天大寒而后门,与弟子一人宿于郭③外. 寒愈甚,谓其弟子曰:"子与我衣,我活也:我与子衣,子活也.我,国士④也,为天下惜死:子,不肖⑤人也,不足爱也.子与我子之衣.&q ...

  • 经典文言文赏析 | 献鸠放生

    原文 邯郸之民,以正月元旦①献鸠于简子②.简子大悦,厚赏之.客问其故③.简子曰:"正旦放生,示有恩也."客曰:"民知君之欲放之,竞而捕之,死者众矣.君如欲生④之,不若禁民 ...