太平御览·皇王部·卷二十

《晋书》曰:宣帝讳懿,字仲达,河内温县孝敬里人,姓司马氏。其先出自帝高阳之子重黎,为夏官祝融。历唐虞夏商,世序其职,及周,以夏官为司马。其后程伯休父,周宣王时以世官克平徐方,锡以官族,因而为氏。楚汉间,司马昂为赵将,与诸侯伐秦。秦亡,立为殷王,都河内。汉以其地为郡,子孙遂家焉。自昂八世,生征西将军钧,字叔平。钧生豫章太守量,字公度。量生颍川太守俊,字元异。俊生京兆尹防,字建公。帝即防之第二子也。少有奇节,聪明多大略,博学洽闻,伏膺儒教。汉末大乱,常慨然有忧天下心。南郡太守同郡杨俊有知人之鉴,见帝,未弱冠,以为非常之器。尚书清河崔琰与帝兄朗善,亦谓朗曰:'君弟聪亮明允,刚断英特,非子所及也。'汉建安六年,郡举上计椽。魏武帝为司空,闻而辟之。帝知汉运方微,不欲屈节曹氏,辞以风痺,不能起居。魏武使人夜往密刺之,帝坚卧不动。及魏武为丞相,又辟为文学掾,敕行者曰:'若复盘桓,便收之。'帝惧而就职。於是使与太子游处,迁黄门侍郎,转议郎、丞相东曹属,寻转主簿。魏国既建,迁太子中庶子。每与大谋,辄有奇策,为太子所信重,与陈群、吴质、朱铄号为四友。迁行军司马,言於魏武曰:'昔箕子陈谋,以食为首。今天下不耕而食者盖二十馀万,非经国远筹也。虽戎甲未卷,自宜且耕且守。'魏武纳之,於是务农积穀,国用丰赡。及魏武薨於洛阳,朝野危惧。帝纲纪丧事,内外肃然。乃奉梓宫还邺。魏文帝即位,封河津亭侯,转丞相长史。魏文受汉禅,以帝为尚书。顷之,转督军、御史中丞,封安国乡侯。黄初二年,督军官罢,迁侍中、尚书右仆射,五年,天子南巡,观兵吴疆。帝留镇许昌,改封向县侯,转抚军大将军、假节,领兵五千,加给事中、录尚书事。帝固辞。天子曰:'吾於庶事,以夜继昼,无须臾宁息。此非以为荣,乃为分忧耳。'六年,天子复大兴舟师征吴,命帝居守,临行,诏曰:'吾深以后事为念,故以委卿。曹参虽有战功,而萧何为重。使吾无西顾之忧,不亦可乎!'天子自广陵还洛阳,诏帝曰:'吾东,抚军当总西事;吾西,抚军当总东事。'於是留帝镇许昌。及天子疾笃,召帝与曹真、陈群等见於崇华殿之南堂,并受顾命辅政。诏太子曰:'有间此三公者,慎勿疑之。'明帝即位,改封舞阳侯。及孙权围江夏,遣其将葛瑾、张霸并攻襄阳,帝督诸军讨权,走之。进击,败瑾,斩张霸,并首级千馀。迁骠骑将军。太和元年六月,天子诏帝屯於宛,加督荆、豫二州诸军事。初,蜀将孟达之降也,魏朝遇之甚厚。帝以达言行倾巧不可任,骤谏不见听,乃以达领新城太守,封侯,假节。达於是连吴固蜀,潜图中国。帝以书谕之,达得书大喜,犹与不决。帝乃潜军进讨。上庸城三面阻水,达於城外为木栅自固。帝渡水,破其栅,直造城下。八道攻之,旬有六日,达甥邓贤,将李辅等开门出降。斩达,首传京师。俘获万馀人,振旅还于宛。乃劝农桑,禁浮费,南土悦附焉。时边郡新附,民无户名,魏朝欲加隐实。属帝朝於京师,天子访於帝。帝对曰:'贼以密网束下,故下弃之。宜弘以大纲,则自然安乐。'又问二虏宜讨,何者为先?对曰:'吴以中国不习水战,故敢散居东关。凡攻敌,必先扼其喉而舂其心。夏口、东关,贼之心喉。若为陆军以向皖(音忠。)城,引权东下,为水战;军向夏口,乘其虚而击之,此神兵从天而堕,破之必矣。'天子并然之,复命帝屯于宛。四年,迁大将军加大都督、假黄钺,与曹真伐蜀,军次丹口,遇雨,班师。明年,诸葛亮寇天水,围将军贾嗣、魏平於祁山。天子曰:'西方有事,非君莫可付者。'乃使帝西屯长安,都督雍、梁二州诸军事,统车骑将军张郃、后将军费曜、征蜀护军戴凌、雍州刺史郭淮等讨亮。遂进军隃(式朱切。)麋。亮闻大军直至,乃自帅众将芟上邽之麦。诸将皆惧,帝曰:'亮虑多决少,必安营自固,然后芟麦,吾得二日兼行足矣。'於是卷甲晨夜赴之,亮望尘而遁。进次汉阳,与亮相遇,帝列阵以待之。使将牛金轻骑诱之,兵才接而亮退,追至祁山。亮屯卤城,据南北二山,断水为重围。帝攻之,拔其围,亮宵遁,追击破之,俘斩万计。天子使使劳军,增封邑。二年,亮又帅众十馀万出斜谷,垒于郿之渭水南原。天子忧之,遣征蜀将军秦朗督步骑二万,受帝节度。诸将欲往渭北待之,帝曰:'百姓积聚皆在渭南,此必争之地也。'遂引军而济,背水为垒。因谓诸将曰:'亮若勇者,当出武功,依山而东。若西上五丈原,则诸军无事矣。'亮果上原,将北渡渭,帝遣将军周当屯阳遂以饵之。数日,亮不动。遂遣将军胡遵、雍州刺史郭淮共备阳遂,与亮会于积石,临原而战,亮不得进,还於五丈原。会有长星坠亮之垒,帝知其必败,遣奇兵掎亮之后,斩五百馀级,获生口千馀,降者六十馀人。三年,迁太尉,累增封邑。蜀将马岱入寇,帝遣将军牛金击走之,斩千馀级。四年,辽东太守公孙文懿反,征帝诣京师。天子曰:'此不足以劳君,事欲必克,故以相烦耳。君度其作何计?'对曰:'弃城预走,上计也。据辽水以拒大军,次计也。坐守襄平,此成擒耳。'天子曰:'其计将安出?'对曰:'惟明者能深度彼我,乃能豫有所割弃,此非其所及也。今悬军远征,将谓不能持久,必先拒辽水而后守,此中、下计也。'天子曰:'往还几时?'对曰:'往百日,还百日,攻百日,以六十日休息,一年足矣。'景初二年,帅牛金、胡遵等步骑四万,发自京都。车驾送出西明门,诏弟孚、子师送过温,赐以穀帛牛酒,敕郡守典农已下皆往会焉。见父老故旧,宴饮累日。帝叹息,怅然有感,为歌曰:'天地开辟,日月重光。遭遇际会,毕力遐方。将扫群秽,还过故乡。肃清万里,总齐八荒。告成归老,待罪舞阳。'遂进师,经孤竹,越碣石,次于辽水。文懿果遣步骑数万,阻辽隧,坚壁而守,南北六七十里,以拒帝。帝盛兵多张旗帜出其南,贼尽锐赴之。乃泛舟潜济以出其北,与贼营相逼,沈舟焚梁,傍辽水作长围,弃贼而向襄平。贼见兵出其后,果邀之。乃纵兵逆击,大破之,三战皆捷。贼保襄平,进军攻之。初,文懿闻魏师之出也,请救於孙权。权亦出兵,遥为之声援,遗文懿书曰:'司马公善用兵,变化若神,所向无前,深为弟忧之。'会霖潦,大水平地数尺,贼恃水,樵采自若。朝廷闻师遇雨,咸谓召还,天子曰:'司马公临危制变,计日擒之矣。'既而雨止,遂合围。起土山地道,楯橹钓橦,发矢石雨下,昼夜攻之。文懿大惧,乃使其所署相国王建、御史大夫柳甫乞降,请解围面缚。不许,执建等,皆斩之。文懿复遣侍中卫演乞克日送儭。而守者曰:'军事大要有五,能战当战,不能战当守,不能守当走,馀二事惟有降与死耳。汝不肯面缚,此为决就死也,不须送任。'文懿攻南围突出,帝纵兵击败之,斩于梁水上。时有兵士寒冻,乞襦,帝弗之与。或曰:'幸多故襦,可以赐之。'帝曰:'襦者官物,人臣无私施也。'遂班师。天子遣使者劳军于蓟,增封食昆阳,并前二县。及齐王即位,迁侍中、持节、都督中外诸军、录尚书事,与曹爽各统兵三千人,共执朝政,更直殿中,乘舆入殿。爽欲使尚书奏事先由己,乃言於天子,徙帝为大司马。朝议以为前后大司马累薨於位,乃以帝为太傅,入殿不趋,赞拜不名,剑履上殿,如汉萧何故事。八年夏四月,曹爽用何晏、邓飏、丁谧之谋,迁太后於永宁宫,专擅朝政,兄弟并典禁兵,多树亲党,屡改制度。帝不能禁,於是与爽有隙。五月,帝称疾不与政事。九年春三月,黄门张当私出掖庭才人石英等一十一人,与曹爽为伎人。爽、晏谓帝疾笃,有无君之心,与当密谋,图危社稷,期有日矣。帝亦潜为之备,爽之徒属亦颇疑帝。会河南尹李胜将莅荆州,来候帝。帝诈疾笃,使两侍婢,持衣衣落,指口言渴,婢进粥,帝不能持杯饮,粥皆流出沾胸。胜曰:'众情谓明公旧风发动,何意尊体乃尔!'帝使声气才属,说'年老抱疾,死在旦夕。君当屈并州,并州近胡,善为之备。恐不获相见,以子师、昭弟兄为托'。胜曰:'当还忝本州,非并州也。'帝乃错乱其辞曰:'君方到并州。'胜复曰:'当忝荆州。'帝曰:'年老意荒,不解君言。今还本州,盛德壮烈,好建功勋!'胜退告爽曰:'司马公尸居馀气,形神已离,不足虑矣。'他日,又言曰:'太傅不可复济,令人怆然。'故爽等不复设备。嘉平元年春正月甲午,天子谒高平陵,爽兄弟皆从。是日,太白袭月。帝於是表奏永宁太后废爽兄弟。时景帝为中护军,将兵屯司马门。帝列阵阙下,经爽门。爽帐下督严世上楼,引弩将射帝,孙谦止之曰:'事未可知。'三注三止,皆引其肘不得发。大司农桓范出赴爽,蒋济言於帝曰:'智囊往矣。'帝曰:'爽与范内疏而智不及,驽马恋栈豆,必不能用也。'於是假司徒高柔节,行大将军事,领爽营,谓柔曰:'君为周勃矣。'命太仆王观行中领军,摄羲营。帝亲帅太尉蒋济等勒兵出迎天子,屯於洛水浮桥,上奏曰:'先帝诏陛下、齐王及臣升於御床,握臣臂曰:深以后事为念。今大将军爽背弃顾命,败乱国典,内则僣拟,外专威权。群官要职,皆置所亲;宿卫旧人,并见斥黜。根据盘牙,纵恣日甚。又以黄门张当为都监,专共交关,伺候神器。天下汹汹,人怀危惧。陛下便为寄坐,岂得久安?此非先帝诏陛下及臣升御床之本意也。臣虽朽迈,敢忘前言!昔赵高极意,秦是以亡;吕、霍早断,汉祚永延。此乃陛下之殷鉴,臣授命之秋也。公卿群臣皆以爽有无君之心,兄弟不宜典兵宿卫;表皇太后,皇太后敕如奏施行。臣辄敕主者及黄门令罢爽、羲、训吏兵,各以本官侯就第。若稽留车驾,以军法从事。臣辄力疾将兵诣洛水浮桥,伺察非常。'爽不通奏,留车驾宿伊水南,伐树为鹿角,发屯兵数千人以守。桓范果劝爽奉天子幸许昌,传檄征天下兵。爽不能用,而夜遣侍中许允、尚书陈泰诣帝,以观望风旨。帝数其过失,事止免官。泰还以报爽,劝之通奏。帝又遣爽所信殿中校尉尹大目谕爽,指洛水为誓,爽意信之。桓范等援引古今,谏说万端,终不能从,乃曰:'司马公正当欲夺吾权耳,吾得以侯还第,不失为富家翁。'范拊膺曰:'坐卿,灭吾族矣!'遂通帝奏。既而有司劾黄门张当,并发爽与何晏等反事,乃收爽兄弟及其党与何晏、丁谧、邓飏、毕轨、李胜、桓范等诛之。二月,天子以帝为丞相,增封八县,邑二万户,奏事不名。固让丞相。冬十二月,加九锡之礼,朝会不拜。固让九锡。二年春正月,天子命帝立庙於洛阳,帝以久疾不任朝请,每有大事,天子亲幸第以咨访焉。三年,天子使兼大鸿胪、太仆庾嶷持节,册命帝为相国,封安平郡公,固让不受。六月,帝寝疾。八月崩於京师,时年七十三。武帝受禅,上尊号曰宣皇帝,陵曰高原,庙称高祖。

(0)

相关推荐

  • 《三国志注》蜀书十全文,翻译赏析

    ◎刘彭廖李刘魏杨传第十 刘封者,本罗侯寇氏之子,长沙刘氏之甥也.先主至荆州,以未有继嗣,养封为子.及先主入蜀,自葭萌还攻刘璋,时封年二十馀,有武艺,气力过人,将兵俱与诗有'自求多福',行矣.今足下勉之 ...

  • 太平御览·皇王部·卷二十九

    ○后魏敬宗孝庄皇帝 <后魏书>曰:孝庄皇帝,讳子攸,彭城王勰之第三子,母曰李妃.肃宗初,以勰有鲁阳翼卫之功,封帝武城县开国公,幼侍肃宗书於禁内.及长,风神秀慧,姿貌甚美.拜中书侍郎.城门校 ...

  • 太平御览·皇王部·卷二十八

    ○后魏显宗献文皇帝 <后魏书>曰:显祖献文皇帝,讳弘,高宗文成皇帝之长子也,母曰李贵人.兴光元年秋七月,生於阴山之北.太安二年二月,立为皇太子.聪睿机悟,幼有济民神武之规,仁孝纯至,礼敬师 ...

  • 太平御览·皇王部·卷二十六

    ○后魏诸帝 <后魏书·序纪>曰:黄帝有子二十五人,或内列诸华,或外分荒服.昌意少子,受封北国,有大鲜卑山,因以为号.其后,世为君长,统幽都之北,广漠之野,畜牧迁徙,射猎为业,淳朴为俗,简易 ...

  • 太平御览·皇王部·卷二十五

    ○东晋安皇帝 <晋书>曰:安皇帝讳德宗,孝武帝长子也.泰元十二年八月辛巳,立为皇太子.二十一年九月庚申,孝武崩,辛酉,太子即位,太赦.癸亥,以司徒.会稽王道子为太傅,摄政.隆安元年春正月己 ...

  • 太平御览·皇王部·卷二十四

    ○东晋康皇帝 <晋书>曰:康皇帝讳岳,字世同,成帝母弟.咸和元年封吴王,二年徙封琅琊王:九年,拜散骑常侍,加骠骑将军:咸康五年迁侍中.司徒.八年六月庚寅,成帝不豫,诏以琅琊王为嗣.癸巳,成 ...

  • 太平御览·皇王部·卷二十二

    ○西晋惠皇帝 <晋书>曰:孝惠帝讳衷,字正度,武帝第二子也.太始三年,立为皇太子,时年九岁.太熙元年四月己酉,武帝崩.是日,太子即皇帝位,大赦,改元为永熙.尊皇后杨氏曰皇太后,立妃贾氏为皇 ...

  • 太平御览·皇亲部·卷二十

    ○公主下 <唐书>:窦抗,母隋文帝万安公主.抗在隋以帝甥甚见崇宠.文帝幸其第,命抗及公主酣宴,如家人之礼也. 又曰:隋炀帝至雁门,为突厥所围,萧瑀进谋曰:'臣闻始毕托校猎至此,义成公主初不 ...

  • 太平御览·皇王部·卷四十

    ○唐文宗昭献皇帝 <唐书>曰:文宗昭献皇帝,讳昂,穆宗第二子也.母曰贞献皇后萧氏.元和四年十月生.长庆元年封江王,初名涵.宝历二年十二月,敬宗遇弑,贼苏佐明等矫制立绛王勾当军国事.枢密使王 ...

  • 太平御览·皇王部·卷三十九

    ○唐宪宗章武皇帝 <唐书>曰:宪宗章武皇帝,讳纯,顺宗长子,母曰庄宪皇后.大历十三年,生於长安之东宫内.六七岁时,德宗抱置膝上,问曰:'汝谁子,在吾怀?'对曰:'是第三天子.'德宗异之.贞 ...