2018033：两项争议缺陷
A 2009built oil tanker was inspected and 8 deficiencies were issued by PSCO. Two of them were disagreed by RO, which are as follows:
港口国监督检查员检查了一艘2009年建造油轮，签发的报告有8项缺陷，其中2项缺陷被RO质疑，如下：
03199 Other (load lines) - THE GUARDRAILS LOCATED IN COMPASS DECK WITH HEIGHT LESS THAN ONE METER,ONLY 90CM (Reference: Load Lines);Action code: 99 - Other (specify)/INFORM RO AND RECTIFIED IN NEXT DOCK REPAIR03199 其他（载重线）——罗经甲板上的护栏高度少于一米，只有90cm。（参考：载重线公约）；行动代码：99-其他（说明）/通知RO，并在下一次进坞检修纠正。
07106 Fire detection and alarm system - THE FIRE DETECTOR NOT FITTED IN BRIDGE WHICH AS THE CONTROL STATION (Reference: FTP Code); Action code: 99 - Other (specify)/INFORM RO AND RECTIFIED IN NEXT DOCK REPAIR 07106 探火和火灾报警系统——防火探测探头没有安装在作为防火控制站的驾驶台。（参考FTP CODE）；行动代码：99-其他（说明）/通知RO，并在下一次进坞检修纠正。
The RO expressed their view that:
RO的观点如下：
1、For deficiency 03199 on guardrails on compass deck, LL 66/88 Reg. 25 "Protection of the crew": Reg. 25 is not intended for spaces not normally used by the crew, like the compass deck. Therefore, the 1m height requirement does not apply对于代码为03199关于罗经甲板护栏的缺陷，载重线公约66/88第25条“船员保护”。第25条不适用于船员不经常使用的空间，例如罗经甲板。因此，1米的高度要求并不适用。
2、For deficiency 07106 concerning fire detector in bridge, noting the Unified interpretations of SOLAS Ch.II-2 given by MSC in June 2013 in the MSC.1/Circ. 1456 where it is clearly stated: “control stations on cargo ships do not need to be covered by a fixed fire detection and fire alarm system.” Thus, smoking detector need not to be fitted in the wheelhouse. 对于代码为07106关于驾驶台放火检查报警探头的缺陷，注意到2013年6月MSC通函MSC.1/Circ. 1456针对 SOLAS Ch.II-2给出的统一解释，其中清楚地说明：货船的控制站不需要包括固定探火装置和火灾报警系统。因此，感烟探测器不需要固定安装在驾驶室。
讨论结论：
1、对于代码为03199的缺陷
在开具该缺陷和行动代码之前，应与船旗国/RO谨慎讨论或确认。
经考虑认为，由于罗经甲板是船上最高的加班，合理的护栏高度是可以被接受的。同样，对于位于罗经甲板的通风筒高度也没有任何要求。
需注意的是，载重线公约第25条提到，如果船上采取了充分的保护是令主管机关满意的，低一点的高度也可以被认可。
2、对于代码为07106的缺陷
PSCO应根据船旗国/RO认可的防火控制图进行核实。如果有任何关于船上的探火和火灾报警系统的问题或怀疑，应在在开具该缺陷和行动代码之前咨询船旗国/RO。MSC.1/Circ. 1456通函（针对 SOLAS Ch.II-2给出的统一解释）的第二部分提到：由于对于控制站是否需要根据SOLAS II-2/7.5.5.1,7.5.5.2,7.5.5.3的条款提供任何保护措施没有具体参考，因此货船的控制站不需要覆盖固定探火装置和火灾报警系统。因此，不要求防火探测仪固定安装在驾驶室。
3、
Questions
What are your views on these two deficiencies?
案例已英文为准，中文供参考，案例节选自港口国监督分委会编写的《2017年经典复议案例汇编》
您对这两条缺陷有何看法？