《对联话》注释｜卷二（第11-15）
👆
﹃
对
联
话
﹄
·
·
·
·
·
作者：吴恭亨
全书共十四卷，分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类；其中题署四卷，庆贺一卷，哀挽五卷，杂缀三卷，谐谑一卷。全书共辑录历代对联佳作约三千多副。
对联话
卷二
简注
11
原文
又，荆州关庙联云：
荆州形胜即中原，得之则进取易，失之则退守难，天意苍茫，莫怪公犹立马；
壮武大名垂宇宙，生不为曹氏臣，死不作孙家妾，人心维系，遂令我欲登龙。
按，联可作史论读，又可作舆地读，惟对幅末六字嫌少空泛。
简注
①该庙位于荆州古城南纪门内侧，相传是当年关羽镇守荆州的府第故址。始建于明洪武二十九年(1396年)，清雍正十年(1733年)重建，1987年复建。正殿中间坐着关羽夜读《春秋》的塑像，两旁站立着白袍关平和黑脸周仓的塑像。
②上联颂荆州山川形胜，历来为兵家所争之地；
③下联赞关羽忠肝义胆，名垂千秋。全联议论风生，叙述浪涌。
④舆地，即地理。
12
原文
又，郯县吴小岩题关羽、赵普合祠联云：
地居廉让之间，二分流水，三分农圃；
学有经济者贵，半部论语，一部春秋。
对幅如铸生铁，一字一金矣。
简注
①吴步韩（1798—1866），清藏书家、金石学家；字锦塘，号小岩，郯城（今山东临沭）曹庄人；道光十四年（1834）进士。少年时即蜚声齐鲁淮海间。李竹坡视学山东时，称其为“山东第一才子”，为人作文无不援笔立就。才思敏捷，于辞赋、古文、经义、试律，均有造诣，蜚声齐鲁淮海间；一生收集藏书达数万卷，各代名人书画数百帧，古今碑帖、钟鼎文字各数百种，各种古砚百余方，自汉代以来的印章数以千计。去世时，家无余财，只有收藏满室；著作有《七十二砚斋集》、《七岌山房弃余草》、《虫吟小草》、《续虫吟》、《少作小题偶存》、《绿满窗试贴》、《百石山房印存》等，今存《曹庄八景》诗，张宝信重编有《七十二砚斋集》。
②廉让之间，廉泉、让水的并称。喻指风俗醇美之地。《南史·胡谐之传》：﹝范柏年﹞见宋明帝，帝言次及广州贪泉，因问柏年：'卿州复有此水不？’答曰：'梁州唯有文川、武乡、廉泉、让水。’又问：'卿宅在何处？’曰：'臣所居廉让之间。’帝嗟其善答。
③半部论语，见宋 罗太经 《鹤林玉露》卷七，宋 初宰相 赵普 ，人言所读仅只《论语》而已。 太宗 赵匡义 因此问他。他说：“臣平生所知，诚不出此，昔以其半辅 太祖 ( 赵匡胤 )定天下，今欲以其半辅陛下致太平。”
旧称半部《论语》治天下，典出于此。 严复 《救亡决论》：“从此天下事来，吾以半部《论语》治之足矣，又何疑哉！又何难哉！”
13
原文
又，田东溪题澧县关岳庙联云：
绛灌功名，千年如生，痛袭荆陷桧，两皆未用功名，终是人国不祥，故人国即从而陨获；
江湖门户，九澧之蔽，稽拒魏禽么，独毅然遮门户，战为地方作卫，斯地方永报以馨香。
按，拉杂作合传不难，难在紧贴澧县立论，而又以“人国不祥”四字为失败英雄出脱，视吴作盖又上一层矣。
简注
①绛灌，汉绛侯周勃与颍阴侯灌婴的并称。均佐汉高祖定天下，建功封侯。二人起自布衣，鄙朴无文，曾谗嫉陈平、贾谊等。
《晋书·刘元海载记》：吾每观书传，常鄙随（随何）陆（陆贾）无武，绛灌无文，道由人弘，一物之不知者，固君子人所耻也。
②袭荆，指吕蒙偷袭荆州，关羽大意失城之典故。
③陨获，丧失志气。
《礼记·儒行》：儒有不陨获于贫贱，不充诎于富贵，不慁君王，不累长上，不闵有司，故曰儒。郑玄注：陨获，困迫失志之貌也。
④九澧：郦道元（公元466～527年）《水经注》上载：澧九水，曰温、曰渫、曰黄、曰茹、曰道、曰溇、曰澹、曰涔，总名曰澧。
⑤禽么，也做擒幺。此处幺指杨幺（1108—1135），又作杨么，南宋义军首领。绍兴五年2月，宋高宗以右仆射张浚为监军，从抗金前线调岳飞为荆湖南北襄阳府路置使，发起对义军的第七次“围剿”。6月11日，宝台山总寨被攻破，杨幺拒不降宋，泅水突围，于天鹅凼为牛皋所获，英勇就义。上下联 陷桧禽么 均拉岳飞做衬。
14
原文
简注
② 湖口，位于江西九江。于长江与鄱阳湖交汇处有石钟山 傲然屹立。它犹如一把铁锁挂在湖口县门前，号称“江湖锁钥”，自古即为军事要塞。
③昭忠祠是为纪念卫国战争中阵亡的将士而建的庙宇或祠堂，以昭示忠良将士之意而起名。此祠建于石钟山顶。清咸丰八年（1858）彭玉麟等奉上谕建造，是石钟山的主体建筑。祠分前庑后庑，面对江湖，视野开阔。曾国藩、彭玉麟均有记，并手书碑刻，曾、彭等若干人为祠撰写的长短联达百余幅。
15
原文
又，刚直联云：
忠臣魂，烈士魄，英雄气，名贤手笔，菩萨心肠，合古今天地之精灵，同此一山结束；
蠡水烟，湓浦月，浔江涛，马当斜阳，匡庐瀑布，挹南北东西之胜景，全凭两眼收来。
扎硬寨，打死仗，无一馁卒孱兵。
简注
①蠡水，即彭蠡湖，一说为鄱阳湖古称。
②湓浦，湓江，又名湓水、湓浦或龙开河 。源出今江西省九江市瑞昌市西南的清湓山，东流穿过江西省九江市西部，北经湓浦口流入长江。
③浔江，即浔阳江。浔阳，即浔城、浔阳城，今江西省九江市的古称，因古时流经此处的长江一段被称为浔阳江，而古代县治在长江之北，即浔水之阳而得名。
④马当：山名，位于江西彭泽县东北，山形似马。
⑤上联颂扬忠烈们的英雄气概，切“昭忠”的主题。下联放眼南北东西，写尽锁江亭胜景。上下呼应，于人于景，引人入胜。且巧妙运用三字句、四字句......时急忽缓，抑扬顿挫，力有千钧，情透纸背。