【夜听】《诉衷情·眉意》宋词,欧阳修

诉衷情·眉意

【宋】欧阳修

清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。

都缘自有离恨,故画作远山长。

思往事,惜流芳。易成伤。

拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

虽清晨卷起结着清霜的幕帘,呵暖双手试梳新式梅花妆。都因为内心有太多离愁别恨,所以把双眉涂得像远山那么长。

回想那如烟往事,痛惜流逝的年华,更容易使人感伤。想唱歌又敛容,想欢笑眉头却紧皱,这日子最令人痛断肝肠。

注释

诉衷情:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。
轻霜:薄霜,表明时节已是初秋。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。梅妆,“梅花妆”的省称。梅花妆是一种美妆,始于南朝宋寿阳公主。
缘:因为。离恨:因别离而产生的愁苦。
远山:指远山眉。形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
流芳:流逝的年华。
敛(liǎn):收敛表情。
颦(pín):皱眉,忧愁的样子。
断人肠:悲痛之极,谓之断肠。

赏析

这首词抒写女子的离愁别恨,用字并不多,几个场景切换却生动地刻画了女主人公复杂的内心世界。词以形传神,词人从环境描写到人物外貌描写,继而是女子的生活片段,表现出了女子内心的苦闷,对于逝水流年的追忆以及痛苦的生活经历。

上片叙事,写画眉。“清晨帘幕卷轻霜”是环境描写,冬日的早晨,寒气袭人。“呵手试梅妆”,以素描手法勾勒出一幅图画:女主人公于冬日清晨临镜梳妆,呵气温暖着纤细的双手,精心地在额上勾勒着梅花妆。“帘幕卷”,暗示她已起床,虽然时间尚早,却要起床梳妆,表现出日常生活的艰辛。“轻霜”,暗示气候只微寒。因微寒而呵手,可见女主人公的娇怯,也体现出她迫于生计才如此辛苦。“试梅妆”,则突出她的秀慧俏丽。

后二句写她内心本有离愁别恨,所以把眉儿“故画作远山长”。古人有以山水喻别离的习惯,眉黛之长,象征水阔山长。用远山比美人之眉,由来已久。这里,从歌女一番对镜梳妆、顾影自怜的举动中,尤其是从她描眉作“远山长”当中,可以窥见她内心的凄苦孤独和对爱情的渴望。词人高明的地方,是融情入景。把眉画作“远山”,不是因为它好看,而是“都缘自有离恨”,把画眉与思人联系得十分巧妙。

下片抒情,写蹙眉。上片说到思人,下片就很自然地过渡到“思往事,惜流芳,自成伤”了。从举止、容色中,词人窥测女子有感伤的情绪,大概她正在思量着难追的往事,惋惜着易逝的芳年,内心伤感不已。此三句,极其成功地对女主人公进行了心理刻画,仅用寥寥数语便便充分表现了她内心的痛楚和感伤。

结尾三句,以“拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠”的情态,活灵活现地刻画出女主人公无法获得幸福生活而为生计被迫卖唱的痛苦心情,道出了她对于自身命运不能自主而只得让美好年华虚度在陪人欢笑上的凄苦和悲凉,把一个心有千千结而又不得不强颜欢笑的女子写活了。由于她有感伤,触处皆愁,所以欲歌之际,却先敛容不欢;将笑之时,也还带恨含颦。她诚于中而形于外,人则见其外而知其中,故此情此态,最得知心者怜爱而为之魂销,因魂销乃至肠断。末句“最断人肠”隐含着作者的同情,语简意深,十分传神。

通览全词,语浅情深,言短味长,用简单的语言写出了当时社会的黑暗与专制,充分体现了词人的悲悯之心。欧阳修善于发现,用心去感受贫苦人民的生活方式,用诗词反映底层人民的悲欢离合,这正是此词令读者动情之处。

这首词由于既有环境的渲染,又有情感的转折,所以不仅情感真挚,而且耐人寻味。在词中,作者笔下出现一位娇柔羞涩的少女,她工愁善感,敏慧多情,这些,都没有作正面交待,却从侧面点拨,使读者从她的梳妆、歌唇、颦笑中想象而得,而她的形象栩栩如生、呼之欲出,足见词人生活体验和艺术功力之深。

(0)

相关推荐

  • 人间词话第五十四期(诗词点评篇)

    [诉衷情]送别·欧阳修体 江堤风暖柳如烟,枝钓晓星寒.河桥折取离恨.更总是,泪痕斑. 人去远,意缠绵,月正圆.放歌轻舞,故做疏狂,把酒阑珊. 一笑点评: 先说格律:月正圆,正字出律,须用平声:其实欧阳 ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》

    诉衷情·清晨帘幕卷轻霜① 欧阳修     清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆②.都缘自有离恨,故画作.远山长.     思往事,惜流芳③.易成伤.拟歌先敛,欲笑还颦④,最断人肠. [注释]     ①诉衷情: ...

  • 《诉衷情·眉意》浅析

    今天将与网友赏读 北宋政治家.文学家.史学家,与韩愈.柳宗元.王安石.苏洵.苏轼.苏辙.曾巩合称"唐宋八大家",后人又将其与韩愈.柳宗元.苏轼合称"千古文章四大家&quo ...

  • 一天一首古诗词 | 春分古诗词,欧阳修《踏莎行• 雨霁风光(春分)》

    ▲点击上方音频,听主播朗读 踏莎行· 雨霁风光(春分) [宋代]欧阳修 雨霁风光,春分天气.千花百卉争明媚. 画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡. 薜荔依墙,莓苔满地.青楼几处歌声丽. 蓦然旧事心上来,无 ...

  • 宋词三百首-027|欧阳修:诉衷情·眉意

    清晨帘幕卷轻霜.呵手试梅妆.都缘自有离恨,故画作远山长. 思往事,惜流芳.易成伤.拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠. 刘晓峰 主任播音员 河南省演讲与口才学会 朗诵专业委员会副主任 中国互联网朗诵联盟副主 ...

  • 《采桑子·群芳过后西湖好》欧阳修

    任志宏朗诵<采桑子·群芳过后西湖好> 林如朗诵<采桑子·群芳过后西湖好> 采桑子·群芳过后西湖好 作者:欧阳修 朗诵:任志宏.曹雷等 群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛.垂柳阑 ...

  • 《采桑子·群芳过后西湖好》欧阳修 赏析

    采桑子·群芳过后西湖好 欧阳修 群芳过后西湖好⑴,狼籍残红⑵,飞絮濛濛⑶.垂柳阑干尽日风⑷. 笙歌散尽游人去⑸,始觉春空.垂下帘栊⑹,双燕归来细雨中. 注释 ⑴群芳过后:百花凋零之后.群芳,百花.西湖 ...

  • 【夜听】《采桑子·群芳过后西湖好》宋词,欧阳修

    采桑子·群芳过后西湖好 [宋]欧阳修 群芳过后西湖好,狼籍残红, 飞絮濛濛.垂柳阑干尽日风. 笙歌散尽游人去,始觉春空. 垂下帘栊,双燕归来细雨中. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 虽说是百 ...

  • 宋词三百首-026|欧阳修:采桑子·群芳过后西湖好

    群芳过后西湖好,狼籍残红.飞絮濛濛.垂柳阑干尽日风. 笙歌散尽游人去,始觉春空.垂下帘栊.双燕归来细雨中. 刘晓峰 主任播音员 河南省演讲与口才学会 朗诵专业委员会副主任 中国互联网朗诵联盟副主席

  • 经典宋词赏析:欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

    采桑子·群芳过后西湖好① 欧阳修     群芳过后西湖好,狼藉残红②,飞絮濛濛.垂柳阑干尽日风.     笙歌散尽游人去,始觉春空.垂下帘栊.双燕归来细雨中. [注释]     ①采桑子:词牌名.又名 ...

  • 欧阳修离世前两年,去西湖游玩,写下一首唯美清幽的宋词《采桑子·群芳过后西湖好》,堪称经典

    作者:平酱.聊一聊中国历史,古典文学.若要转载,请联系我授权哦~~~ 欧阳修是北宋著名文学家,同时,他最高还做到了参知政事的官位,相当于副宰相,并且在相位上待了将近十年.只不过,即便有如此成就,他的仕 ...

  • 采桑子·群芳过后西湖好原文、翻译及赏析

    采桑子·群芳过后西湖好 欧阳修 [宋代] 群芳过后西湖好,狼籍残红.飞絮濛濛.垂柳阑干尽日风. 笙歌散尽游人去,始觉春空.垂下帘栊.双燕归来细雨中. 完善 古诗文网 APP客户端 立即打开 译文及注释 ...

  • 采桑子·群芳过后西湖好原文|翻译|注释|赏析

    采桑子·群芳过后西湖好 [宋] 欧阳修 译文对照 群芳过后西湖好,狼籍残红.飞絮濛濛.垂柳阑干尽日风. 虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目:柳絮时而 ...

  • 【夜听】《踏莎行·候馆梅残》宋词,欧阳修

    踏莎行·候馆梅残 [宋]欧阳修 候馆梅残,溪桥柳细.草薰风暖摇征辔. 离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水. 寸寸柔肠,盈盈粉泪.楼高莫近危阑倚. 平芜尽处是春山,行人更在春山外. ▲ 点上方绿标即可收听主 ...

  • 【夜听】《采桑子·西楼月下当时见》宋词,晏几道

    采桑子·西楼月下当时见 [宋]晏几道 西楼月下当时见,泪粉偷匀. 歌罢还颦.恨隔炉烟看未真. 别来楼外垂杨缕,几换青春. 倦客红尘.长记楼中粉泪人. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 记得那年 ...