浅谈如何学外语

有人说，学习外语是需要天赋的，但个人觉得，主要还是得靠正确的方法和持续不断地努力。

自己从初中到大学，英语成绩其实一直不太理想，属于那种勉强刚过及格线的水平。大二下学期，才过的国家英语四级，六级则是读大三时过的，记得六级只考了六十一分，有点侥幸通过的嫌疑。那时候学习英语的手段，主要是听（磁带）、读（文章）、写（单词），说基本上没有涉及到。学习工具主要是一本英汉双解词典、一部单放机，教材则只有《大学英语》精读四本书。大学的一些教学楼里有无线电广播装置，入学时给每个人都发了无线耳机，戴头上的那种，为的是方便上英语听力课。但大学四年，自己好像也只用了有数的几次，偶尔会在上晚自习时听听英语歌儿，毕业离校时不知丢到哪里去了。

参加工作后，由于所在单位是日企，不得不学一些日语。刚开始也和其他人一样，买的《标准日本语（初级）》，跟着磁带从五十音图学起。后来参加了辽宁省高等教育自学考试的日语大专班，在周末上课，有专业老师讲，还算比较正规。花两年多时间，学完了《大学日语》1～4、《日语语法》、《日语泛读》、《日语翻译》、《日语听力》等课程。二〇〇四年八月，被单位派去日本做短期研修，虽然只有三周时间，但由于自己是一个人去的，周围都是日本人，听到的全是日语，也只有说日语才能和别人交流。在纯日语的环境下，听说能力提高得很快。回来之后，在当年十二月份报考了国际日语一级考试，非常幸运，又是刚过及格线。听说很多人是考了两、三次才过的。

个人学外语的经验也没什么特别的，就是多读，多听、多说。读文章时碰到了生词不要紧，多看看上下文。听的时候也一样，不能听到生词就停下来查词典，只有硬着头皮继续听，通过当时的语境来理解。读得多了、听得多了，会逐渐形成语感。每个人学外语的目的都不一样，对于搞科研的人来说，可能最多的是阅读外文资料、写论文的外文摘要，读和写的能力相对比较重要，听和说显得次要些。对于在外资企业工作的人来说，听和说的能力则更为重要，平时的工作中要经常和外方人员直接面对面交流，如果总想着通过翻译还是有些麻烦。想要能够听明白、说明白，只有坚持不懈地练习才行。以前，读大学时，练习听力主要靠单放机，没有太多的其他手段，现在有了智能手机，方便了很多，有各种学习外语的微信公众号、网络广播，选几个不错的，每天坚持听就能收到不错的效果。想要提高说的能力，则只能在熟悉发音的基础上，尽量多和外国人交流。很多外国人也和我们一样，希望能多交流，我们在学外语的同时，也可以教对方一些汉语。刚开始说的时候，不必过多在意语法的正确与否，只要对方能听明白我们的意思就行。偶尔和外方人员一起到外面吃个饭、喝点酒，也许会更容易放下面子、更轻松，使交流更顺畅。

学习不分早晚。单位已故的老顾问四十岁才开始学日语。他在学校工作时，研究方向是日本经济。学了日语之后，经常出国和日方相关机构交流、研讨。在做顾问期间，翻译了很多日语管理书籍，给我们这些中层管理人员授课。真正做到了活到老、学到老。

有一个或几个志同道合的人一起学习，互相鼓励、督促，也能起到很好的推动作用。自己学日语，一方面是工作上的需要，另一方面，还与有一位爱学习的同事分不开。当年，那位同事学日语已经到了入魔的程度，每天工作中间休息时，只要碰到单位的日本人同事，就会抓紧时间拉着对方讨论问题，自己每次看见，都会自觉惭愧。也是在他的推动下，一起报名参加了日语一级考前训练班，一起参加了考试，没想到一次还就考过了。他后来离职，到一家大型日资企业做了现场翻译。

总之，外语是一种交流工具，其最终目标是在交流时，让外方人员能够明白自己的想法。听、说、读、写中的听和说尤为重要。同时，学习外语的方法，没有最好的，适合自己最重要，这需要在学习的过程中复摸索才行。