全球华语短诗大赛获奖作品赏析：北岛胡晓明方文山等点评
由上海交通大学主办的2015全球华语大学生短诗大赛即将颁布结果，诗刊社微信平台提前获取部分获奖作品及终评评委点评，以飨读者。
短诗大赛自2015年8月8日正式启动，在随后的两个月内共吸引到包括普林斯顿大学、耶鲁大学、新加坡国立大学、澳大利亚国立大学、香港大学、台湾大学等在内的海内外1560所高校的2.3万大学生参赛，其中新诗1.7万人、旧体诗词6千人。经过海选、初评、复评和终评等四轮评审，共产生108首三等奖及其以上获奖作品（新诗75首、旧体33首）。下为75首新诗获奖作品中的10首，提前与诗歌爱好者见面。
比如，青海
陕西理工学院·程川
很多地方还没抵达，比如：青海
地图上的空旷，小于一个省的慈悲与信仰
比如：牧场。一匹打着响鼻的马
把蹄子伸进草原的心脏
比如云朵，伸出太阳
天空，在一只鹰的翅膀上搁浅
比如：二十四个小时的车程
闪电和雷声回应着孤独，惟独雨声在窗外走着
【评委点评】
以草原无羁骏马与天空翱翔的老鹰，来对照死海一般孤独的现实，诗歌赋予“青海”一种闪闪发光的诗意。
——华东师范大学文学研究所所长、教授 胡晓明
有些地名就是适合入诗——比如这里的“青海”，这样的诗，让人想到悠远和孤寂。当有了“青海”的出场，后面的“牧场”“云朵”“车程”等等，都如此理所当然。这样的诗，当然不会紧贴地面，而是让灵魂放飞。
——诗人、《天涯》杂志编辑部主任 林森
《比如，青海》意象奇特，富于想象力，尽量不用形容词。“地图上的空旷，小于一个省的慈悲与信仰”，“把蹄子伸进草原的心脏/比如云朵，伸出太阳/天空，在一只鹰的翅膀上搁浅”，倒数第二句“惟独雨声在窗外外走着”，如果把“雨声”改为“雨”就会更好了，这是贾岛的“推敲”的由来。
——诗人 北岛
小寒
同济大学·唐不甜
雨已经停了。或者移步去了其他城市
这些都无关紧要，雨淋湿的人
回到了家中，坐在火炉旁，炉火正旺
而我此时，想借着炉火的温暖给你写信
告诉你，这里的冬天，大雪将来未来
窗外的事物，像我的落笔，轻缓而耐心
【评委点评】
小诗温柔敦厚。火炉的温暖与心意的温暖，与外面的世界对照得自然，诗的感动力就藏在里面了。我最喜欢的是“大雪将来未来”这一句，大雪是何等有力量的东西，却轻缓而至，含而不露，“像我的落笔，轻缓而耐心”，大自然的落笔，与人的落笔，最好的都是这样。而“飘风不终日，骤雨不终朝”，激烈的东西不能持久。小诗传递的是润物细无声那样温柔而可大可久的力量。
——华东师范大学文学研究所所长、教授 胡晓明
不甜的这首小诗虽然题目是中国古典的，但灵感与意境的选取却源自叶芝的作品。虽然如此，读上去依然很是亲切。停雨、炉火、冬天、写信。令人期待的美。
——诗人、《佛学》杂志主编 周公度
旺角
—— 给Crystal W. 愿等待你的是个温柔的香港
乔治城大学·琬作落君颜
你一开场便用尽了所有的颜色
而楼和街道早就老了
看着广告牌自顾自地翻新出摩登情调
没过夜晚的是酒
酒是无数块黑玻璃
女人是黑玻璃上清凛的霓光
而你总爱在猝不及防的巷尾藏些陈年事
来记挂市井的或暖或倦
旧得如同店角的老板娘
和街对面三楼那几张瞎了的铁格窗
弥顿道上，我始终未能拼好你时空乱掉的印象
尔后却在每个本该无梦的夜里被装上胶片：
放映永无止境的人群，流着——流着——
没有了语言，没有了脸庞
【评委点评】
作者以充满画面感的用语，构筑了文字化的香港，段落就如同电影胶片般的转动，娓娓道来一段属于他们才知道的回忆，整首诗充满了以女性角度的细腻观察，是一首都会感十足的情诗。
——台湾诗人、作词人 方文山
假借乔伊斯
中央民族大学·马小贵
从考莱斯特酒吧红绿喧闹的迷影里扫视过去
因羞怯而寻找地板，他并不经常走进这里。
他被鼓励痛饮一杯纯粹、够劲的威士忌
——什么？伦敦和巴黎，这些大城市都是这样？
但这是一位见过大世面的朋友，多么骄傲的赴会！
正是在成功雪茄烈性烟雾的掩护里，更多放荡的事物
逐渐侵入他，红磨坊或者上层社会流行的一些情节
（守旧的敌人潜入了生活的缝隙）等到另一杯酒下肚
兴奋的空气挥发掉他敏感平衡的设防
都柏林桥水沉闷地流着，码头周围的小棚屋在夜色下
丑陋而庸俗，每一步都使他向往一种流浪的胜利。
此刻，他只能坐在年过三十的小台灯前，妻子埋怨
出去买回糖和茶叶，就像在中国北方的某个小县城
孩子一声尖锐的抽噎声摧毁了他刚刚写下的忧郁诗行
【评委点评】
在有限的篇幅内，这首诗成功地带我们进行了一次奇异旅行：时间的流动、空间的变换，不断地被一种跃动的情绪所推进。在行进过程中，一种碎片化的特征被挤压、突出，“忧郁诗行”背后，躲藏着无法化解的现代性焦虑。作者巧妙地借用乔伊斯这一文化资源，在“迷影”与“兴奋”中，反照以“沉闷”“丑陋”与“庸俗”，因此，诗歌实现了一种有力的抒情张力。
——诗人 杨碧薇
要“假借”乔伊斯，可以有两种路径：托名和戏仿。托名的难度在于，我们要经由阅读和翻译，来进入乔伊斯的真生活和语言，要“变成”他，如他那样去想和观察。这怎么在汉语里做到呢？戏仿就好做多了，只需要照顾必备的元素，从他的作品中拎出足够有质感的细节，并辅之以合理的想象，以及混杂着异域情调的调制。戏仿背后的态度是严肃的，严肃到作者让自己周围的生活镜像，强行闯入到拟制的世界，在那里，剥离掉花样繁多的修饰，乔伊斯就是作者，就是读者，就是众多模糊面孔中的一个——可贵的是，他还没有失掉对忧郁的把握。
——诗人 茱萸
雪寺
青岛科技大学·骆放
奈良的钟醒了
僧人落座，闭目念着
雪雪雪雪。雪来无声息
青石桥上，马蹄已沏了四杯寒意之茶
伸手便看见院子
月的马匹在缓慢咀嚼
夜。人在赶路
鸡鸣也在赶路
低着头，斗笠在落佛的咳嗽
直到空气泛白
赶路：西方晦暗如你
落了炊烟。从日出走到云出
木屐落遍了水中央，僧衣也跟着落了
晨雾袭来，顶着数所寺院的灯火
【评委点评】
这首诗画面唯美，语言张力很强。首节钟与雪，茶与马，构成动静张力。二节是反过来是静的马与动的人。末节是动的人，与静的寺，暗的人与亮的寺。意象如织，经纬如绣。
——华东师范大学文学研究所所长、教授 胡晓明
火车
延安大学·马映
一千辆火车绿蛇般爬行
夜晚长于隐瞒。“星星的重量就是所有泛光之水的重量”
我从众花的议论中醒来
听火车亲近、疏离。分辨哪一声鸣笛经星星开光
又了悟般，返回如渊的沉寂
此刻，突然想深情唤你
好像宽宽敞敞一个人间，只有我们两人并排走着
相照耀着
【评委点评】
为何宽宽敞敞一个人间，只有我们两人并排走着，相照耀着？答案就在星光之夜的童话般的意境里。整首诗将天上写到地上，将地上写到天空。也不要小看了那一句众花的议论。神秘、悠远、庄严、圣洁。天下至聪慧者方有此想象。
——华东师范大学文学研究所所长、教授 胡晓明
黄鹤楼
武汉大学·杨帆
暮色沿着烟波逐渐抹去了铁桥
河汉无声，晚风饱蘸寒气侵入你的内部
我醒来的时，蛇山蛰藏、万古愁已经隐去
只还给我一颗空荡荡的金色头颅
执迷于更隐秘的攀登，台阶陌生如同琴键
这时代的情调啊，我们已苦练太久
当重生带来新的怅辽阔，眺望
仿佛一番诗意地触摸，而更多的触摸来自你
——劳绩属于我们，但走失的远不止一只黄鹤
那月亮般涌动的豚的尾鳍
那栖居上的种种狂想
今夜，你只能如星垂平野
你需要相信的是，黄鹤永远在某个地方飞渡
连接我们 和那些星辰
【评委点评】
一个真实的地点也是文学的地点：词语，历史，记忆，此刻，古人和当代人的感受，各种狂想都在这里交融。一首诗可以重现一个熟悉的地方，也可以重铸大家都熟悉的诗行。隐去的，消失的，飞来和飞走的，不同时代的暮色，不同时代的情调，都在这里若隐若现。一首诗能够把我们和所有的时代同时连接，让我们感受到那些一直在变和从来不变的意象，思想，情感。“你需要相信的是，黄鹤永远在某个地方飞渡／连接我们和那些星辰。”我相信。这首诗我想反反复复阅读。
——美国诗人、汉学家 徐贞敏
照片
新加坡国立大学·周思
只是时针停了。
照片也是一种停止术。
记忆中的恋人，
在相框之外，
至多留下底片中的背影，
如X光射过的黑白骷髅。
他常在冰凉的石凳上坐下，
在燕园最高的那棵杉树下，
背对着我。
我们交谈，比以往任何一个彩色的
时刻都快乐。
我害怕他忽然
转身，变得
线条清晰，色彩光明。
【评委点评】
照片让时光止步，也让逝去的爱情定格。诗中的“我”与那个被定格的“他”交谈，沉浸在虚幻的快乐中。而害怕“他”的忽然转身，则一下子揭露出“交谈”的孤独本质，把我们带入直面时光、生命、爱情之流变的颤栗中。
——诗人、《诗歌月刊》编辑部主任 黄玲君
尽管火种并不忠诚
——给一位诗人
南加州大学·康苏埃拉
海滨的守火人食字，也偶尔饮海
尽管火种并不忠诚
但你熟识热带，这么多
不可逾越的纬度，这么多通红的眼睛
你站在里面捕捞词藻，用直觉的斧子砍柴
而那片被划分出内外的水域仿佛某种决定：
一旦搭建，就意味着劈开。
现在，守火的人请告诉我
如果今天还不是时候，
那么是不是就在明晚，在鲸歌响起的海上
你将拾起第一粒盐——
总有一捧温土还留有远祖的姓氏
写下它，使我的燃烧像海一样开始
【评委点评】
“鲸歌响起······”多么美丽的意境！诗人与盐，这又是多么美丽的诗意！游学海外的华语学子以其盐粒一般的精美诗句系念着母语！
——上海交通大学人文学院教授 何言宏
康苏埃拉曾说冯唐翻译《飞鸟集》是对诗歌翻译界的一次“恐怖袭击”，还被冯唐当做一种褒奖截屏留念。小康很像一个在异国秘密制造诗歌核弹头的蒙面女巫，她的诗某种程度上也有了发动“恐袭”的潜质。情感炽热，诗艺早熟，有点恐怖。
——诗人、《读首诗再睡觉》主编 流马
劈开水域，用火，用词，这是耶稣的工作，也是诗人的劳绩。一首诗里有一颗心，带着凿痕，等待直觉的斧子；带着咸味，为一次离别而拾起盐粒。这是一首写给忠诚的诀别诗，也是关于背叛的遗情书。它不在任何一处停留，它总在滑移，在转喻；诗中的每一刻都不是时候，词语总在明晚开始。整首诗打开的，只有遥远的向度，只有大海（也是一颗心）浩荡的奔腾；书写，就是劈开自己的同时，又愈合自己。
——诗评家 张光昕
故乡的石板街
美国普林斯顿大学·史小杰
夜晚 街灯依次熄灭，
像一个世纪的死去。
月亮在天上亮着，
我们中间隔着一条古老的河流。
我多么厌倦一排排长起的高楼，
就有多么怀念
此刻进入昔日的那朵云烟。
这时间与白天不同，
没有人知道 一颗星
在风里坠落的原因。
将到的人们开始喧嚣。
一切都在，没有过往。
都市没有建起，现在没有来临，
故乡的石板街也迟迟没有拆去。
【评委点评】
这首诗既有对农耕时代自然与人契合关系的怀念，也有对经济发展带来的后果的批判。这首诗借助时间轮回的诗歌想象力，达成了未来与过去的神秘连接，使诗人的愿望在诗句中变成“现实”，再次宣示了诗歌的力量，那就是——语言即存在。
——诗人 蓝蓝