葛长庚:凤栖梧

凤栖梧

葛长庚

绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。

竹杖芒鞋无定据,穿过溪南,独木横桥路。樵子渔师来又去,一川风月谁为主?

翻译:

“绿暗红稀春已暮”点明时节。

“燕子衔泥,飞入垂杨处”句,燕子衔泥筑巢,反衬诗人孤单寥落洋溢之情。

“柳絮欲停风不住”句,柳絮不能自主浮沉,因风而飘泊不定,让人联想起游子之飘泊无依的情状。

下句“杜鹃声里山无数”进一步渲染悲凉气氛。“山无数”自是“乱山深处”。杜鹃一声接着一声,使人倍觉悲催,哀景。

下片描绘游子形象,抒发羁旅忧愁。

“竹杖芒鞋”正是颠沛流离、终日奔波的远行人之写照,“无定据”显示这远行游子的飘泊无依,同上片“柳絮”句遥相呼应,属于直接抒情。

“穿过溪南,独木横桥路”承接“山无数”,点明词人立足点,即游子之所在。

“樵子渔师”来来往往,自得其乐,反衬游子之飘泊天涯,纵有“一川风月”又有什么心思欣赏,加重羁旅无归之悲慨。

试题:

本词是怎样表达游子的羁旅之愁的?请简要赏析。

借景抒情;衬托(燕子,樵子渔师);直接抒情(无定据)

(0)

相关推荐