今日考点：初高中文言文近似词“龁”“啖”的用法； 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《龁石》

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文近似词“龁”“啖”的用法

今天我们来一起学习古文中近似词“啮”“龁”“啖”的用法

啮

例1：翁窘急中，思得计，待嗅至颐颊，当即因而啮（niè）之。（《咬鬼》）

解析：“啮”指咬

句译：老翁正在窘迫急切的时候，想到一个计策，等到（女子）闻到面颊处时，就趁机咬她。

龁

例2：翁乘势力龁（hé）其颧，齿没于肉。（《咬鬼》）

解析：“龁”指咬

句译：老翁趁势用力咬她的颧骨，（老翁的）牙齿没进（女子的）肉里。

啖

例3：久之，不火食，惟啖（dàn ）松子及白石。（《龁石》）

解析：“啖”指吃

句译：过了很长时间，就不吃烧火煮熟的饭食了，只吃松子和白色石头。

PS：标题“龁石”的“龁”本指咬，这里也可指吃（石头）

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《龁石》 

        《龁（hé）石》      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：新城王钦文太翁家，有圉（yǔ）人王姓，幼入劳山学道。久之，不火食，惟啖（dàn ）松子及白石。遍体生毛。既数年，念母老归里，渐复火食，犹啖石如故。向日视之，即知石之甘苦酸咸，如啖芋然。母死，复入山，今又十七八年矣。

练习：新城王钦文太翁家，有圉（    ）人王姓，幼入劳山学道。久之（    ），不火食，惟（   ）啖（     ）松子及白石。遍体生毛。既（   ）数年，念（    ）母老归里，渐复火食，犹啖石如故。向日视之，即知石之甘苦酸咸，如啖芋然（    ）。母死，复（    ）入山，今又十七八年矣。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

养马的地方。

时间长了以后、过了很长时间。

只。

吃。

已经、……以后。

想到、考虑到。

……的样子。

又、再一次。

练习2：

新城王钦文老先生家中，有一个姓王的马夫，幼年进入崂山学习道术。过了很长时间，就不吃烧火煮熟的饭食了，只吃松子和白色石头。（他）全身长毛。几年以后，（马夫）想到母亲年老就返回故里，渐渐再次吃起烧火煮熟的饭食，（但是）还像以前一样吃白色石头。（他）对着太阳查看石头，就知道石头的酸甜苦辣，就像吃芋头一样。母亲死了（以后），（马夫）又回到崂山，（到）现在又过去十七八年了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（太翁、圉人、火食、芋等）

《龁石》本段“新城王钦文太翁家，有圉（yǔ）人王姓，幼入劳山学道”，这里的“新城”是地点，“王钦文”是人名，“太翁”是对老年人的尊称，可译作老人家、老年人等。

古时候，“太翁”可指（自己的）曾祖父，如赵翼的《长孙公桂举一子》一诗：“遂向人间作太翁，添丁应策长孙功。”此外，“太翁”也可指（自己的）祖父，如陆游的《戏遣老怀》一诗：“阿囝略如郎罢老，稚孙能伴太翁嬉。”另外，而在清朝时，“太翁”可用来称呼别人之父。

这里“有圉（yǔ）人王姓”的“圉人”指马夫，“圉”指养马的地方。

《龁石》本段马夫“不火食，惟啖（dàn ）松子及白石”，这里的“火食”，指烧火煮熟的饭食，“不火食”即不食人间烟火。此外，“火食”也可指生火做饭、吃熟食等。

《龁石》本段马夫“向日视之，即知石之甘苦酸咸，如啖芋然”，这里的“芋”可指芋头，也可泛指马铃薯、甘薯等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。