中国姓氏的正确英文翻译，看看你的姓怎么译？

看一些美剧或TVB港剧的时候，中国姓氏“张”一般拼写为Cheung，而不是“zhang”，这是为什么呢？

老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的影响。比如，张国荣的英文名是Leslie，加上姓氏“张” ，就是Leslie Cheung。

整理自教材及网络

侵权联系删除