“开会”千万别说成“open a meeting”，小心被同事笑话！
之前网上有这样一个顺口溜：
有事要开会，没事也开会，好事大家追，出事大家推？
上班没干啥，一直忙开会，大会接小会，神经快崩溃。
作为职场人，相信不少朋友对这个吐槽深有体会。既然大家已经身经百“会”，那么你知道该用英语如何表达“开会”吗？
一说到“开”，很多朋友想到的永远都是“open”，所以可能会把“开会”直接翻译成“open a meeting”，其实是不太对的，在表示“开会”的时候，这些表达更为准确：
have/hold a meeting
“开会”其实也就是举办一场会议，在英文中更多使用have/hold或者set up.
Can we have a meeting to discuss that?
我们可以开会来讨论那件事吗？
我们将开个会来交流经验。
我们开个会吧。
如果是领导召开会议，也可以这样说：call a meeting
He will call a board meeting regarding on this matter.
他会就此事召开董事会。
open the meeting是什么意思？
英语中其实也有open the meeting的说法，这里的“open”相当于start，多指会议前的“开场”。
The manager made a brief statement to open the meeting.
经理致了简短的开幕词。
英文中的各种“开”
不像中文中的“开”，open在英文中其实那么万能。
open
open指把合起来或封起来的东西打开，强调紧闭到开放状态的移动过程。多指物理性打开。
open the door/window/box
open your eyes
反义词：close
Slowly he closed the book.
他慢慢合上书。
turn on
turn的意思是旋转，turn on可以理解为“拧开；打开”，多用于某种设备或电器。
I want to turn on the television.
我想开电视。
她问他们为什么不开灯。
I wish I knew how to turn on the heating.
真希望我知道怎么开暖气。
反义词：turn off
I have to get up and turn off the radio.
我必须起床关上收音机。
switch on
switch on的意思是“开启；打开；接通”，多用于电器设备。可同“turn on”替换。
Many people switch on the television simply to stave off boredom over the Christmas break.
很多人打开电视仅仅是为了打发圣诞节休息期间的无聊时光而已。
他懒得去开灯。
反义词：switch off
She switched off the coffee-machine.
她关掉了咖啡机。
“年会”的英文是“year meeting”吗？
除了日常大大小小的各种“会”，一般在年底，各个公司会举办“年会”，这里的“年会”可以直译为“year meeting”吗？其实不太准确。
我们常说的公司年会是指年度狂欢派对，是公司一年一度的盛会，有“庆祝”的意味，比较偏向娱乐方面，而“meeting”更适用于正式场合，表示日常工作的中的“会议，开会”。那该怎么说呢？
可以说成“annual party”，“annual”表示“年度的；每年的”；也可以翻译为“year-end party”，也就是“年终派对”，便于老外理解。
相信除了开年会，“打工人”更期待每年的“年终奖”，用英语怎么说?
annual bonus 年终分红/年终奖
year-end reward/bonus 年终奖
bonus：n. 奖金，额外津贴；红利
reward：n. 报答；赏金；报酬
相关拓展
年终总结 year-end summary
绩效奖金 performance bonus
不管是年终奖还是绩效奖金，都是我们的收入，大家能分清salary,wage和pay之间的区别吗？
salary：指有规律，定期按月领取的工资。
wage：一般指发给体力劳动者的工资，按照小时、日或者周来结算。
pay：则是二者的统称，不论工作性质是什么，都可以用“pay”。
I got a fantastic new job and my salary tripled.
我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。
His wages have gone up.
他涨工资了。
Her job is hard work, but the pay is good.
她工作虽辛苦，但薪水不低。