今日考点:初高中文言文重点词“鄙”的用法; 今日文章:《聊斋志异》之《董生》(第一部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文重点词“鄙”的用法
今天我们来一起学习古文中重点词“鄙”的用法
鄙
例1:董生,字遐思,青州之西鄙(bǐ)人。(《董生》)
解析:“鄙”指边远的地方、边界、边邑等
句译:董生,字遐思,是青州西面边界的人。
例2:此非鄙人所敢知也。(《董生》)
解析:“鄙人”为固定搭配,作谦辞,谦称自己,翻译成“我”
句译:这不是我所敢于断定的。
例3:肉食者鄙,未能远谋。(《曹刿论战》)
解析:“鄙”指鄙陋、目光短浅、见识浅薄
句译:身居高位的人目光短浅,不能长远谋划。(“肉食者”即吃肉的人,代指身居高位的掌权者)
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《董生》(第一部分)
《董生》(第一部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:董生,字遐思,青州之西鄙(bǐ)人。冬月薄暮,展被于榻而炽炭焉。方将篝(gōu)灯,适友人招饮,遂扃(jiōng)户去。至友人所,座有医人,善太素脉,遍诊诸客。末顾王生九思及董曰:“余阅人多矣,脉之奇无如两君者:贵脉而有贱兆,寿脉而有促征。此非鄙人所敢知也。然而董君实甚。”共惊问之。
练习:董生,字遐思,青州之西鄙( )人。冬月薄( )暮,展被于榻( )而炽炭焉。方( )将篝灯,适友人招饮,遂扃( )户去。至友人所,座有医人,善( )太素脉,遍诊诸客。末顾王生九思及董曰:“余阅人多矣,脉之奇无如两君者:贵脉而有贱兆,寿脉而有促征。此非鄙人所敢知也( )。然而董君实甚( )。”共( )惊问之。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
边界、边邑。
迫近、靠近。
床。
正、正要。
关、关门。
擅长。
这不是……(否定判断句)。
严重、厉害、明显。
一起。
练习2:
董生,字遐思,是青州西面边界的人。冬天(一个)傍晚,(董生)在床上铺好被褥,点燃炭火,正打算把灯放在灯罩中,恰好有朋友(过来)叫(他)喝酒,(他)就关上门离开了。到了朋友的住所,座席中有一个医生,擅长诊脉(测算贵贱吉凶),给众位客人全都诊了脉。最后看王九思和董生说:“我诊看的人很多,脉象奇特没有比得过你们二位的:富贵脉却伴有低贱的征兆,长寿脉却伴有短命的征状。这不是我所敢于断定的。但是董君(这种脉象)确实严重。”(众人)感到吃惊,一起询问他(这是什么原因)。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(字、篝灯、太素脉等)
《董生》本段“董生,字遐思,青州之西鄙人”,这里的“字”是古时候常见的一种说法,大部分男子20岁举行冠礼,表示成年,之后大都会取字。
平辈之间往往以字行,即称呼字代替名字,如曹操字孟德,刘备字玄德,那么,曹操称刘备则呼之“玄德”,同理,刘备则呼曹操为“孟德”。如果是对于自己厌恶痛恨的人,也可以直呼其名。一般情况下,通常是长辈、尊者才能喊晚辈、卑者的名。
《董生》本段董生“方将篝(gōu)灯,适友人招饮”,这里的“篝”本指笼子,“篝灯”指把灯放在笼子(即灯罩)中,也就是点灯、掌灯的意思。再如“篝火”,本指用笼子罩住的火,现在多指在野外燃烧的火堆。
《董生》本段“至友人所,座有医人,善太素脉,遍诊诸客”,这里的“太素脉”意思是通过诊脉判定人的贵贱吉凶,是北宋开始流传起来的一种迷信的切脉术。《太素脉法》收录在《四库全书》中。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。