习《诗经》之《国风·召南·何彼襛矣》

何彼襛(农)唐棣(帝)之华。

何,为何。彼,那些。襛(nóng):花木繁盛貌,浓艳、盛大貌。襛一作“秾(nóng)”:花木繁盛的样子。朱熹《诗集传》:“秾,盛也。”。秾一说穿着华丽。

唐棣(dì):树木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。华:古“花”字

白话双解:

【这辆车为什么装饰的如此华丽艳盛,如同那适逢盛花期的唐棣树,满树繁华,满目艳丽。】

【是门当户对,还是志趣相投?是一见钟情,还是日久生情?这个问题已经演绎了几千年的爱情与婚姻的故事,《道德经》里说“道可道,非常道”,同样无论是门户相对于志趣,还是初见对于日久,都是表面表象,重要的其实在于爱情与婚姻的内核,恋爱中觉得幸福吗?婚姻后觉得幸福吗?如果初心未改、一生幸福相伴,那么门户之见、智趣之辨,更无论时间长短。真正的爱情不是应该跨越时空吗?】

(合)不肃(拥)?王姬之车。

曷(hé):通“何”。肃雝(yōng):庄严雍和。肃:庄严肃静。雝:同“雍”,雍容安详。

王姬:周王的女儿或孙女,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。

白话双解:

【为什么如此华丽的车却没有庄严雍和之气象,是因为乘坐车的人非王侯,而是周王家室的嫡系女眷。】

【有女儿的父母最希望女儿“嫁一个好人家”,“好人家”在于“好”,物质与精神上的满足和知足即是好。剖开爱情与婚姻的内核,看这个种子是苦是甜,是好是坏。彼此都能感受到幸福,并且彼此能够让彼此幸福,无憾于过去,乐观于未来,享受于现在。“名可名,非常名”】

何彼襛(农)华如桃李。

华如桃李:如桃李之花,红白艳丽。

白话双解:

【这辆车为什么如此的豪华美盛,如同那盛开桃李的花妍,极尽奢侈荣华。】

【门当户对是给外人看的,志趣相投是对外人说的,彼此长久相爱,执子之手与子偕老,兼爱包容彼此,也就不需要论及时间了。不过世间往往难以如此,最近有一句鸡汤“一切都是最好的安排”,那只是历史不能更改,你看如果时间可以拐弯的话,这句鸡汤只能当做屁话。怎么就是最好的安排?这不就是唯心宿命论吗?世界上本来就没有什么最好的安排,量变的积累总会产生质变。任何一个历史的结果,必然综汇各种的原因,这并不是什么安排。】

平王之孙,齐侯之子。

平王之孙:周平王的孙女。一说周平王的外孙女。平王,东周平王姬宜臼(jiù)。

齐侯之子:齐国国君的公子。一说“齐侯之子”与“平王之孙”指同一人,即齐侯的女儿,平王的外孙女。

一说平王、齐侯指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。

白话双解:

【因为乘坐车内衣锦华贵的女子是平王的孙女,她将要去与齐侯的公子举行盛大的合婚仪式。】

【幸福的婚姻应该是用爱情购买的最昂贵的结果,最为珍贵。有人说“陪伴是最长情的告白”,爱情的初期是一坛新酿的美酒,日子久了就变成了一坛清水,淡而无味、清而无波,最普通也最为必须之物。到了清水无波无味的日子,有人甘之若怡,有人嫌之寡淡,怡者两厢情愿,寡者劳燕分飞。】

其钓维何?维丝伊(衣)(民)

其钓维何,维丝伊缗(mín):是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满;或指用适当的方法求婚。

钓:钓鱼的工具。这里专指钓鱼的线,比喻王侯贵族互相联姻,如丝之和。维:语助词,有“为”的意思。

伊(yī ):语助词,有“是”的意思。缗(mín):多条丝拧成的丝绳,喻男女合婚。一说钓绳。

白话双解:

【水中垂钓要选择用怎样的鱼线?是要并合丝绒拧成丝绳才结实牢靠,好比作门当户对才会婚姻美满。】

【夫妻本是同林鸟,什么时候两个人活成了一个人,一个人活成了两个人,或许才是真正的门当户对。所以有人说门当户对更深一层的含义即是志趣相投,学识兴趣志向都在一起时,外界是不能插足进来的,因为他们的眼中心里只有彼此,外人不过是过客。如此一见钟情是爱情,日久生情是陪伴,日日相见恍如初恋又不是一见钟情的另一种诠释么?】

齐侯之子,平王之孙。

白话双解:

【风度翩翩的齐侯公子将要迎娶平王那容貌娇艳的孙女,他们的结合是多么登对啊!】

【达西说:“在乡下,你四周的环境非常闭塞,很少变化。”而伊丽莎白却回答到:“可是人本身变化那么多,你永远可以在他们身上看出新的东西。”,你若爱他,你看到的新东西自会包容与喜爱;你若不爱他,你看不到任何东西,他只是路人甲;你若恨他,纵然日日笑脸相迎,你看到的新东西永远是邪恶和龌龊。人的傲慢与偏见在婚姻之中屡屡得见。】


何彼襛矣唐棣之华。曷不肃?王姬之车。

何彼襛矣华如桃李。平王之孙,齐侯之子。

其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。

生活少滋味  打卤夏晼面

(0)

相关推荐

  • 《诗经》第二十四篇      何彼秾矣

    ​<诗经>第二十四篇      何彼秾矣 这是一首描写贵族嫁娶的场面的诗,似有讽刺贵族王姬德色不相称之意. 何彼秾矣!唐棣之华.曷不肃雍?王姬之车. 何彼秾矣!华如桃李.平王之孙,齐侯之子 ...

  • 维字

    维=纟+隹 纟打结的丝,根据丝的特性,维有系.连结.保持等意思,如:维系.维持.维护等 丝线是一层层螺旋上升的,鸟(隹)的羽毛也是一层层覆盖,几维空间.维度等义出于此 而思维,则是通假''思惟''. ...

  • 宋大诏令集卷第三十九

    皇女四 封拜四 皇第六女特封寿庆公主制崇宁二年五月六日 门下.笃天性之至爱.则仁始于亲.尊王道之丕彝.则礼先乎近.眷予幼女.早膺设帨之祥.举国旧章.爰布告廷之命.皇第六女.柔嘉异禀.温惠夙成.分宝婺之 ...

  • 双解退热散

    药物组成:苏叶10克.防风10克.柴胡20克.黄芩20克.党参15克.半夏10克.甘草10克.桔梗10克.生石膏60克.生姜3片.银花30克.连翘30克.板蓝根30克. 用法:水煎服. 适应证:外感风 ...

  • 第1240期 ||《诗经》课堂:召南.何彼秾矣/薛红诵读/闻天语赏析

    美丽小语: 今天我们继续在<诗经>的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感. 据文献记载,周人贵族子弟在学有所成之后,在重要的活动场合,要表现出这种仪态 ...

  • 论语:唐棣之华,偏其反而(9-31)

    本章不直言"仁",而字字句句不离"仁".<论语·述而>曾有"仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣"之语,意思是只要自己努力,"仁 ...

  • 《國風‧召南‧何彼襛矣》注解:什么是真正的贵族?

    原创 酉山 守静阁 昨天 何彼襛矣,唐棣之華!曷不肅雝,王姬之車. 这首诗据说是赞美王姬下嫁诸侯的,王姬为周平王之孙女,她将要嫁给齐侯之子为妻. 襛(nóng),华美茂盛的样子.何彼襛矣,唐棣之華.唐 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·旄丘》

    旄(毛)丘之葛兮,何诞(延)之节兮. 旄(máo)丘:卫国地名,在澶州临河东(今河南濮阳西南):一说指前高后低的土山.葛:多年生藤蔓植物,诗多以它依缘他物,比兴女子当依附丈夫. 诞(yán):通&qu ...

  • 诗经《国风·邶风·击鼓》赏析

    先秦:佚名 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮. ...

  • 诗经讲堂 国风·邶风《终风》

    终风 先秦·诗经 四言诗 <终风>,卫庄姜伤己也.遭州吁之暴,见侮慢而不能正也. 终风且暴,顾我则笑. 谑浪笑敖,中心是悼.(一章) 终风且霾,惠然肯来. 莫往莫来,悠悠我思.(二章) 终 ...

  • [诗经]《国风•邶风•静女》

    关于诗经 <诗经>是我国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔.白华 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·燕燕》

    燕燕于飞,差(呲)池(迟)其羽. 燕燕:即燕子.于:语中助词,无实义. 差(cī)池(chí)其羽:义同"参差",不整齐的样子,形容燕子张舒其尾翼. 白话双解: [燕子在空中双双飞 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·柏舟》

    汎(泛)彼柏(百)舟,亦汎(泛)其流. 汎(fàn):浮行,漂流,随水冲走.柏舟:柏木剖开,挖空做的独木舟. 亦:语首助词.流:中流,水中间. 白话双解: [登上水中的柏舟希望舒缓心情,却又心绪郁闷不 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·绿衣》

    绿兮衣兮,绿衣黄里. 衣:上曰衣,下曰裳.里:衣服的衬里:(黄里:也有版本中写作"黄裹") 白话双解: [夏日到来,天气渐渐炎热,整理过夏的衣物时,一身衣物出现在我的眼前:那件绿色 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·日月》

    日居月诸,照临下土. 日月:古人多用日月比喻丈夫,此处也有隐喻之意.居.诸:语尾助词. 照临:照耀到.下土:大地. 白话双解: [天上更迭运行的日月啊!日光和月光在白天和黑夜照耀到大地之上.日月之行天 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·终风》

    终风且暴,顾我则笑. 终:终日,一说既.暴:急骤,猛烈:一说暴风:一说以为疾雨或雷. 顾:回头看.则:而. 白话双解: [听得窗外的风刮了起来,而且越刮越大.那个人赶紧关好门窗回过头来向我嘻嘻地笑.] ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·击鼓》

    击鼓其镗,踊跃用兵. 其镗(tāng):犹言"镗镗",形容鼓声.古代敲鼓以召集民众.镗:鼓声.明 陈继儒<大司马节寰(huán)袁公(袁可立)家庙记>:"喤( ...