取名奇才四川人!咋个又上热搜了??

昨晚,UP君已经睡下了,被主编打电话惊风火扯地喊醒:有一个选题,特别适合你 ……

然后,就甩了一张图给我!搞个铲铲,四川人又上热搜了。

取名奇才四川人??一脸懵逼的我,睡眼稀松地点开微博,然后肚皮都给我笑疼了 —— 首先,四川是不是给瓜果蔬菜取名最废的一个省?这个问题,直接把UP君问懵圈了 ……

欣赏完上面这张图,是不是有一种赶脚。不管你是高大上,还是小清新,只要来到了大四川,你的名字就 “ 废 ” 了。尤其是最后一个,日本桔子 “ 不知火 ” ,四川以貌取“果”,喊成了 “ 丑柑 ” !

▲ 丑柑真容

当然,除了丑柑,还有一种水果,也被四川人取了一个一不小心就会被看错的名字,粑粑柑,不好意思,错了,是耙耙柑!就有那么尴尬。

但你知道别个在日本叫啥子不?春见柑,真的是文艺得 “ 令人发指 ” ;中国妈妈喊 “ 椪柑 ” ,其实名字也不赖,怎么一到了四川,画风就变了呢???耙耙柑,四川人在想啥子???

▲ 图据:阿粪青

大家稍安勿躁,作为一个四川男神李贝贝的忠实粉丝,四川方言过了几级,心里还是有点数的,接下来就给大家摆哈龙门阵,四川人取名,为啥子那么 “ 废 ” ?

没有叠词的四川方言,是没有灵魂的。

看到第一个叠词,挖挖机没有,肯定是很多四川男娃娃小时候的记忆,当然,还是戳戳机。

那些年生,我们最爱追叮叮猫;我们最爱吃的是肉嘎嘎;我们最爱看的假老练和风车车;我们下雨天最爱踩的是水凼凼 …… 你看看,在四川方言中,没有叠词,要得铲铲。

四川人对叠词的执念
↓↓↓
为啥子四川人那么喜欢用叠词?这个问题,UP君如果太正经地回答喃,就显得假迷假眼的,既然如此,就用上面截图的红框中内容作为解答吧 —— 因为四川人都是小阔爱!

前几天,四川送了一种蔬菜给湖北人民,但光送菜不行,还得送菜谱,不然湖北人民不知道怎么弄。

这菜就是抱儿菜。

别个原名本叫抱子芥,为啥子到了四川就被喊成了 “ 抱儿菜 ” ?我们看图说话。

▲ 超市里关于抱儿菜的介绍

抱儿和不抱儿,够生动够形象撒。

其实除了抱儿菜,四川人民又送了3吨折耳根到湖北,四川方言叫“猪鼻拱”。这名字确实有点打脑壳,但这不重要,我们先让它亮个相。

▲ 图据:番茄暴揍西红柿

你看这一节一节的,是不是很像猪鼻子一拱一拱的?这就叫形象。

当然,除了上面两道最近比较火的菜,四川人堪称鬼才式的取名方式,也体现在生活中的卡卡角角。

当遇到 “ 花 ” 和 “ 干/肝 ” 的时候,四川人不能自拔地为之加上儿化音,像脑花儿、豆花儿、腰花儿、麻花儿、萝卜干儿、豆腐干儿、心肝儿 …… 是不是越听感觉越好吃?
甚至连自己都不放过,脑袋我们叫脑壳儿、眼睛叫眼珠儿、膝盖叫克膝头儿、胳膊叫手杆儿、腿叫脚杆儿(注意,这个不能吃哈)……emmm,蜜汁儿话音,想学啊,我教你啊。

说起对动物的命名,可能让动物都要被感动。鱼叫鱼摆摆、蛇叫梭老二、蟾蜍叫癞疙宝、蝈蝈叫照鸡子、蟑螂叫偷油婆、屎壳郎叫推屎per ……

此外,在日场生活中,喝水的水杯叫盅盅儿、厕所叫茅厕、解小手叫窝尿、解大手=窝粑粑……两个字,优雅。

▲ UP君珍藏多年的视频,分享给各位

听完歌,想必大家肚子还很痛,但请调整一下情绪,我们接着下一个环节。上面说四川人阔爱,但到底如何体现呢?

当一个人涛人(四川人说涛人)的时候,如果他都还很阔爱,那就是罪过了。显然,四川人做到了。

▲ 网上对四川人骂人的表扬铺天盖地

不信嗦?先来一个陡的,请看下图。注意:关键是使用了叠词,还两个哦。

在此,还是有必要解释一下,啥子叫:先人板板。

看到这儿,明白了吗?仙人板板儿=先人板板儿=祖先牌位=祖宗,再代入翻译一下……很严重有木有,但你根本不会生气。

有人说,四川人骂人奶凶奶凶的,千万表给他们吵架,因为你阔能会笑场。你想,你可是在正儿八经地在吵架啊,万一真的笑场了,传出去,你面子还要不要?别人怎么看你?你以后在吵架圈还咋个混?

▲ 四川人有三宝:毛线、铲铲、锤子

当然,作为一个地道的四川人,UP君负责任地告诉大家,上面的三宝并不是最常用的。其实四川人最最最爱骂的三个字:瓜娃子!说实话,这三个字,一点杀伤力都没有。这是在骂人吗?明显是在卖萌嘛。

但是,如果一个四川人真的要骂一个人坏,他不会直接说你坏,而是说,你娃屁儿心心都黑了。这就顶天了,不会再有比这个更绝的了。

最后的话:这就是四川方言的魅力,今天东扯西扯的,全都是因为“取名奇才四川人”话题榜给折腾的,有本事以后的普通话换成四川话,UP君愿意天天被你折腾。

你是天上的叮叮猫儿 我是地上的推屎爬儿
你在天上打璇璇儿 我在地上撵趟趟儿

……

糟了,单曲循环了,完了完了。

若还想了解更多四川方言,请戳:

向上独家!!2017成都话考试提纲专业图文版新鲜出炉!!(上)
向上独家!!2017成都话考试提纲专业图文版新鲜出炉!!(下)
官宣!为全面获取成都向上新闻资讯,各位关注向上公众号的朋友,请同时关注成都向上黑底logo号(资讯流量)和右下角的成都向上白底logo号(新闻原创)。
黑与白,构成了城市发光的岁月
黑与白,塑造了城市斑斓的空间!
1月10日
 成都向上小程序正式推出 
一个更加五彩缤纷的世界
已经打开!
编辑:Lens
美编:Amy
主编: Comet
图文来源:成都向上 / 网络
(0)

相关推荐