《水浒传》助读（二十）

《水浒传》助读（二十）

第二十三回　横海郡柴进留宾　景阳冈武松打虎

补充注释：

P190延士：延请有才干的人。

东阁：汉公孙弘为丞相，在东阁招待贤良之士。后世就把款待宾客的地方称作东阁。

浪言：随意说大话。

P191专望：一心盼望等待。

P192醲（酉农）（nóng）：酒味厚。

没地：难道，莫非。

P195光挞挞（tà）：光秃秃。

提：抓。

林薮（sǒu）:指山林水泽，草木丛生的地方。

P196存孝强：存孝，即李存孝，后唐庄宗李克用义子，性勇，能刺虎。强，通“僵”。打虎英雄李存孝遇到时也会心脏骤停。

使得：劳累得。

疑而后释：

P194第二段中间，酒家道：“……可教往来客人，于巳、午、未、三个时辰过冈，其余寅、卯、申、酉、戌、亥六个时辰，不许过冈。……”

一开始，觉得酒家这样的表达啰嗦而令人怀疑。“三”个时辰可过，“六”个时辰不可过，这加起来才九个时辰。那么，一天十二个时辰，那其余的三个时辰怎么不说？这三个时辰到底是能过还是不能过？

然后，我就排查，那漏掉的三个时辰是子、丑、辰。

再一想，子时是正半夜，丑时是一点到三点，也算晚上，这一般是睡觉的时候，人正常是不会赶路的。那辰呢？古人在辰之前的卯时就打卡上班了，那辰时赶路是极其正常的事。可酒家说话的时候正是“未末申初”时分，辰时早过了，也就不必说了。所以不能过冈的时分他只说了六个。

当然，简洁的说法还是下文里印信榜文里说的：“可于巳、午、未三个时辰，结伴过冈。其余时分……不许过冈。”

重要订正：

P190倒数第四行：“只一拳打得那斯昏沉。”其中的“斯”显然是“厮”之误，改之。这已经是第二次印错了。