书信中的历史:中国现存最早的家书,秦国兄弟教你如何找妈妈要钱
前言:
诗圣杜甫写过一句诗,叫“烽火连三月,家书抵万金”,可如果这封从几千里路上寄过来的家书,是儿子要生活费的,它还抵的上“万金”吗?
这是中国现存最早的一份书信,写信的人是一个叫“黑夫”的儿子,他在家里排行老二,下面还有个弟弟叫“惊”,上面还有个哥哥叫“衷”,所以我们合理的推测,这小子的外号,应该可能大概差不多也叫“二黑”吧!
云梦秦简中,“黑夫”写给家里的信,也是中国现存最早的家书
那么,二黑兄弟为什么要不远万里的找妈妈要生活费呢?这背后又折射出当时社会,怎么样的习俗风貌?
一、要钱的时候,态度一定要好
1975年,湖北省云梦县发现了一批战国末年的秦墓,其中出土了很多秦简。所谓“秦简”,就是秦朝书籍,那时候还没有纸,人们写字都是用小刀刻在竹片上的,称之为竹简。
因为拿刀在竹简上刻字,费时费力,不像现代人敲键盘或者用笔写在纸上那么容易,因此古代竹简,一般不会记录老百姓的日常生活,光那些王侯将相,国家大事,都记不完。比如孔圣人的“春秋笔法”,用一个字就可以评价一个人的一生,这固然是老夫子有文化,但未尝没有写多了刻不出来的缘故。
因此,云梦秦简之中,出土的这封残缺的,一个秦朝普通士兵“二黑”兄弟,写给母亲要钱的信,就更显得弥足珍贵了。
好了,接下来我们就赶紧看看,二黑兄弟是如何找妈妈要钱的吧。
在信的一开头,他是这么写(刻)的:
“二月辛巳,黑夫、惊敢再拜问衷,母毋恙也?黑夫、惊毋恙也。前日黑夫与惊别,今复 会矣。”
这段话翻译过来,大概意思是这样的:二月辛巳日这一天,二黑和弟弟给您写信,首先向妈妈,哥哥问好,你们都还好吗?我跟弟弟前些日子因为打仗,分开了一段时间,现在又聚集在一起了,我们都很好,您不要操心。
兵马俑中的秦朝士卒形象
作为儿子,平常在家的时候,偶尔“忤逆”一点,气气老妈也就罢了。但是出门在外,写信的时候的时候不能一上来就要钱,至少得先报个平安,问候一下家里人。这样既可以慰藉一下老母亲的思念之苦,也为后面要钱做一些铺垫,免得一上来就要钱显得尴尬。
于是,在问候完母亲,报了平安之后,终于来到了这封书信的核心部分,要钱!
“黑夫寄益就书曰:遗黑夫钱,母操夏衣来。今书节到,母视安陆丝布贱, 可以为襌裙襦者,母必为之,令与钱偕来。其丝布贵,徒钱来,黑夫自以布此。 黑夫等直佐淮阳,攻反城久,伤未可智也,愿母遗黑夫用勿少。”
这段话翻译过来,大概意思是这样的:我给您写信,是希望老妈您给我们寄点钱过来,还有顺便做几件夏天的衣服一起寄过来。也不是非要寄衣服,等我写给您的信到家的时候,妈妈您看一下家里布匹的价格,如果便宜就做,不便宜就不要做,把买布的钱寄给我,我在这里买布自己做。妈妈,我们就要跟着部队去攻打淮阳城了,也不知道什么时候能攻打下来,希望妈妈寄钱的时候尽量多一点,免得我不够用。
写到这里,这位“二黑”兄弟不但把自己要钱的目的,以及用处大概解释了一下,还非常顾家的提出了如果家里布贵,就直接寄钱过来,自己买布做衣服的方案,同时表达出自己在外面还要很久,希望母亲多给点钱的“朴素”愿望。
云梦秦简
那么,二黑兄弟既然都能跟着部队打仗了,肯定不是一个小孩子,为什么还要找母亲要钱呢?他母亲不会因为儿子“啃老”而生气吗?
这就要说到二黑兄弟要钱的第二个“套路”了。
二,摆功劳,讲贡献,给自己要钱找到充足的理由
前文咱们提到过,二黑兄弟是秦国的一个普通士兵,既然是当兵了,那么至少说明成年了,为什么还要千里迢迢地找母亲要钱呢?
这就跟当时秦国的征兵制度有关了,战国末年,经过商鞅变法之后的秦国,实行的是征兵制。也就是每一家每一户,按照家里男丁数量,来强制征兵。而且,秦朝士兵服役,国家只提供基础的粮食和武器,其它生活日用品,是需要士兵自己准备的。
待遇这么“苛刻”,亲人之所以还能积极作战,最主要的原因是,一旦在战场上杀敌积攻,就能够获得爵位,改变自己的阶层,类似于唐宋之后的士人读书一样,是普通百姓改变命运,实现阶层跃迁的唯一途径。
而士兵自己获得爵位,相应的也会给整个家族带来地位上的提升,这一点在“二黑”兄弟写给母亲的信里,其实简介地提到了。
“书到皆为报,报必言相家爵来未来,告黑夫其未来状。”
这句话的意思,翻译过来就是说:收到信了给我回一封,一定告诉我,我杀敌立功封赏的爵位和相应待遇,国家有没有给到家里。
这句话不仅完美地给出了“二黑”跟妈妈要钱的理由,还间接地说明,我不是“坑妈”的孩子,在外面打仗也是为了咱们家的未来。
秦汉时期的爵位和相应待遇
当然,就算不摆出自己的“功劳”,想必黑夫跟妈妈要钱,她还是会给的。但是通过这封书信的内容,我们知道了黑夫还有哥哥,所以在这里提到自己杀敌立功获得的爵位,也许还有避免母亲给了自己钱后,哥哥不开心的因素。
与之相对应的,则是“黑夫”的弟弟“惊”给妈妈写的信。可能他是家里的老幺比较受宠,所以要钱就显得直接干脆了很多。他在信里直接这么写:
“愿母幸遣钱五、六百,布谨善者毋下二丈五尺。……用垣柏钱矣 ,室弗遗,即死矣。急急急。”
翻译过来,大致意思就是:希望妈妈给我钱五六百,布匹不要少于二丈五,借了人家垣柏的钱,都被我用光了,妈妈再不寄钱来,真的要死了。急!急!急!
这三个急字,跟上面“黑夫”信里的“小心翼翼”相对比,简直把一个受父母宠爱的老幺形象,刻画得淋漓尽致。
三、书信背后大秦普通一家人的拼搏之路
当然,前面说“黑夫”和“惊”兄弟两,写信跟母亲要生活费,只是修饰。实际上他们并非现在社会象牙塔里的大学生,跟妈妈要的“生活费”,也是自己拿命换来的。
这封书信背后,体现出来一个大秦普通家庭的拼搏之路。
首先,黑夫家族兄友弟恭,家庭和睦。这一点不仅从“黑夫”和“惊”写给家里的信上能看出来,而且通过云梦秦简的出土,也能够看出来。
出土这封信的墓主人,大概率是“黑夫”和“惊”的哥哥“衷”。他能够在大秦统治下,拥有自己的墓葬,而且其中还有秦简随葬,说明黑夫家族的拼搏是成功的,“衷”最终还是实现了阶层的跃迁,成为一个在社会上有一定经济实力和地位的人,所以期墓葬中的东西才能流传下来。
与此同时,衷把两个弟弟写给家里的书信,随身陪葬,很大的概率上说明两个弟弟牺牲了,因此这封信,才成为衷最重要的东西,以至于死前还要吩咐后人把他们陪葬到自己的墓穴中,就好像兄弟三人还在一起似的。
秦灭六国示意图
大秦以军功得爵,打仗立功就是当时最正统的上升之路,如果那时候也有“正能量”这个词的话,那么这封书信中呈现出来的黑夫一家的生活,就是大秦最平凡,但也是最正能量的拼搏之路吧。
但与此同时,军功得爵很残酷的一点是,往往为了实现这种阶层跃迁,一个家族里出去打拼挣军功的人,很难活着回到故乡。从这个角度来看,“黑夫”和“惊”的这封信,可能更像是他们的遗书。
始皇帝鞭笞天下,破灭六国,靠的正是黑夫家族这种,无数普普通通,为了改变自己家族命运,不惜拿命去赌的牺牲精神。
四、结语
黑夫和惊写给母亲的信,是中国现存最早的家书,也就是书信。这份书信虽然残缺不全,字数也不多,但不仅刻画出了黑夫和惊这两个完全不同的人物形象,而给我们揭示出一段尘封的历史。
就像是有人用一把神奇的剪刀,把大秦这么隐藏在历史迷雾中的帝国,剪下来一角,以蒙太奇的方式展现在我们面前。不仅使那些被打扮过“正史”更加真实,也让我们对大秦的社会生活,军事制度等,有了更深刻的理解。
有趣的是,历史虽然过了千年,但看起来当年的“二黑”兄弟,和现在的年轻人们,没什么差别。尤其是在思维方式,考虑事情的角度上,简直与现代人一模一样。
这也许就是我们民族千年传承不断的根源吧。