西蒙东｜技术发展的节奏，连续和细微的进展，不连续和重要进展

文｜西蒙东

译｜蓝江

第一部分：技术对象的发生和进化

三、技术发展的节奏，连续和细微的进展，不连续和重要进展

因此，本质上是发现功能协同作用，这是技术对象开发进展的特征。那么，我们有必要问一下，这种发现是一下子发生的，还是以连续的方式发生的。就影响功能的结构重组而言，它是突然发生的，但可以包含几个连续的阶段;例如，在弗莱明发现加热金属可以产生电子之前，人们是不可能想到柯立芝管的。然而，柯立芝的静态阳极-阳极管并不一定是产生x射线或伽马射线的最后一种管。它可以得到改进，并适用于更具体的用途。一个重要的改进，例如，使x射线源更接近理想的几何点，包括使用一个固体阳极板，安装在管的轴上:该板可以被放置在管外的电感器所产生的磁场设置在运动中，与之相关的该板是包含电枢的转子;电子的冲击区域在接近铜板边缘处形成一条环形线，从而提供了大量的散热可能性;然而，相对于阴极和电子管，撞击发生的地方是固定的，以静态和几何方式:因此，x射线来自一个几何上固定的源，即使阴极在这个固定点内高速旋转。

柯立芝管

具有旋转阳极的管允许在不增加冲击区域大小的情况下增加功率，或在不减少功率的情况下减少冲击区域大小;然而，这种旋转阳极和固定阳极一样完美地完成了加速和吸收电子的功能;它更好地实现了排热的功能，这允许在一定功率下改善管的光学特性。

因此，人们是否应该认为旋转阳极的发明是柯立芝管的一种结构集成呢?- 不，因为它的作用是减少不能转化为整体功能的积极影响的不便。柯立芝管的不便之处在于，它在运行过程中存在的对抗的残余方面，是动能转化为电磁辐射的效率很低;这种低产量可能不会构成功能之间的直接拮抗，但它实际上会转化为一种真正的拮抗;如果钨板和铜棒的熔点无限高，那么就可以浓缩出非常细、非常强、速度非常快的电子束;但是，由于钨的熔化温度实际上是很快达到的，它产生大量热量的低产量限制了人们的活动，人们必须牺牲射线束的浓度、电子流的密度或电子的速度，这就意味着牺牲x射线源的准时性。辐射的电磁能量或产生的x射线的穿透量。如果有可能发现一种方法来提高阳极能量转换的产量，那么柯立芝管的所有特性都将得到改善，从而消除或减少这种运作方式中存在的最大阻力。(一种弱得多的对抗性存在于这样一个事实:由于电子相互排斥，由于它们受到相同符号的电荷的影响，光束不能严格集中;可以用一些装置来弥补这一缺陷，这些装置的集中程度可与阴极射线示波器或电子显微镜的静电透镜或电磁透镜相媲美。旋转阳极可以减少精度和功率之间、光学和电子特性之间的对抗性的后果。

因此有两种改进:一种是修改功能的分布，以基本方式增加功能的协同作用，另一种是在不修改这种分布的情况下，减少残余拮抗的有害后果;一个更常规的润滑系统在发动机中，使用自润滑轴承，这一次要的改进包括使用更耐腐蚀的金属或更坚固的组装。某些氧化物或金属(如钍)的高发射能力的发现，使人们有可能制造出在较低温度下工作的氧化物阴极，对电子管中相同密度的电子通量吸收更少的热能。无论这种改进在实践中多么重要，它仍然是次要的，因为氧化层的脆性，它只适用于某些类型的电子管。柯立芝大功率管的旋转阳极是另一个次要的改进;它暂时取代了一项主要的改进，即发现高产量的能量转换，从而能够将用于加速电子的能量降低到几百瓦，而在放射显像管中，目前的功率是几千瓦。

克鲁克斯管

在这个意义上，一个人可以说小的改进阻碍了大的改进，因为他们可能掩盖了技术对象真正的不完美，通过用一个不重要的技巧来补偿真正的对抗，这是不完全整合到整体的功能;抽象的危险在小改进的级别上再次出现;例如，带旋转阳极的柯立芝管比带铜棒和空气冷却翅片的静态冷却管更不具体;如果，无论什么原因，阳极的旋转停止在管的功能，在阳极接收集中电子束的点将几乎瞬间熔化，整个管将被损坏;因此，这种功能的分析方面需要新的调整，一种基于一种功能通过另一种功能的条件作用的安全系统;在所分析的情况下，阳极电压的产生器必须在阳极已经旋转的情况下才能工作;通过继电器将电流传递到用于阳极电机的电感器，从而控制提供阳极电压的变压器的功率;然而，这种从属关系并没有完全减小旋转阳极装置引入的解析距离;当阳极不能有效地旋转时，电流可能会通过电感器，例如阳极轴的弱化;即使电感器不带电，发射机也可能保持开关状态。

辅助安全或补偿系统的极端复杂化和细化只能趋向于与具体的技术对象等同，而不需要达到或准备它，因为所选择的道路不是具体化的道路。小改进的路径是一条弯路，在实际应用的某些情况下可能有用，但它们很难使技术对象发展。通过在一堆复杂的缓和剂后面掩饰每个技术对象的真实原理，微小的改进接受了技术对象持续进步的虚假意识，减少了本质转变的价值和紧迫感。由于这个原因，持续的小的改进并没有在这种虚假的新颖性方面呈现出明确的边界，而这种新颖性是商业为了呈现一个更新的对象而优于旧的对象而要求的。小的改进可能是不必要的，以至于允许流行形式的循环节奏叠加在使用对象的基本形状上。

然而，仅仅说技术对象是从抽象到具体的有特定起源的对象是不够的;必须指出，之所以会出现这种情况，是由于必要的、不连续的改进，从而使技术对象的内部模式得到了跳跃式的修改，而不是沿着一条连续的直线。这并不意味着技术对象的发展是偶然发生的，并且超出了任何可指定的意义;相反，小的改进，在一定程度上，是偶然发生的，以其不协调的扩散过度消耗基本技术对象的纯形状。技术对象的真正的阶段改进通过突变发生,但通过突变是面向:克鲁克斯管包含潜在的柯立芝管、自组织和稳定本身的意图在柯立芝管净化本身,就已经在克鲁克斯管,在困惑而真实的状态。许多被抛弃的技术对象是未完成的发明，它们作为一种开放的虚拟，根据它们的深层意图，它们的技术本质，可以在另一个领域被重新利用和延长。