世界名曲《你鼓舞了我》,温暖了整个世界!

神秘园《You Raise Me Up》

西城男孩《You Raise Me Up》

百人大合唱《你鼓舞了我》

《你鼓舞了我》街头快闪 

童声合唱《You Raise Me Up》

200人阿卡贝拉《你鼓舞了我》

大提琴独奏《你鼓舞了我》

爱尔兰经典歌曲《You Raise Me Up》已被全球100位艺人翻唱过,这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。其中,公认的最好的翻唱版本收录于Westlife(西城男孩)的专辑《Face To Face》中。西城男孩是第100个翻唱这首歌的艺术家。西城还与神秘花园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。

《You Raise Me Up 你鼓舞了我》原是题为“沉默的故事”(Silent Story)的器乐演奏片断。旋律源自英国律师、作家、词人、电台主持人佛德里克·韦舍里(Frederick Edward Weatherly)在1910年所作的爱尔兰传统歌曲《丹尼男孩》(Danny Boy)。由在挪威音乐界享有盛誉,曾为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师、神秘园的两位主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰 (Rolf Lovland)作曲。
2001年,神秘园发行《游忆红月》(Once in a Red Moon)专辑中收入此歌,由当时做客于神秘园的爱尔兰歌手《大河之舞》(Riverdance)的主唱布来恩·肯尼迪(Brian Kennedy)和黑人歌手翠茜·坎柏奈勋(Tracy Campbell-Nation)担纲演唱,并在爱尔兰和挪威热销。此歌曾在纽约市纪念911的仪式上为彰显消防员英勇救人的事迹而唱响,其时,这个专辑尚未在美国发行。随后,美国各家电台、电视台不断播放此歌长达一年之久。
2004年初,乔什·格罗本在美国第三十八届“超级碗”(Superbowl) 开幕式上演唱了《你鼓舞了我》,对一年前在哥伦比亚航天飞机爆炸事故中丧生的宇航员表达敬意。挪威跨界美声歌手西舍儿 (Sissel)用她美妙的歌喉、清澈如泉的声音,把歌曲载入她的专辑《我的心》(My Heart)。2005年,爱尔兰籍歌手组合西城男孩(Westlife)真情演绎了这首歌曲,不但成为录制这首歌的第一百位艺术家,而且真正让这首歌传遍了世界。歌曲收入到专辑《Face To Face》,并与神秘园合作,在诺贝尔颁奖典礼上献唱。
 《你鼓舞了我》

每当我心情低落
我的灵魂如此疲惫
每当麻烦接踵而来
我的内心苦不堪言
然后,我会在这里静静的等待
直到您出现陪我坐一会儿

有您的鼓励,

所以我能攀上高山
有您的鼓励,
所以我能横渡狂风暴雨的大海
当我倚靠着你时,
我是如此坚强
因为您的鼓舞,
让我超越了自己
有您的鼓励,
所以我能攀上高山
有您的鼓励,
所以我能横渡狂风暴雨的大海
当我倚靠着你时,
我是如此坚强
因为您的鼓舞,
让我超越了自己

有您的鼓励,

所以我能攀上高山
有您的鼓励,
所以我能横渡狂风暴雨的大海
当我倚靠着你时,
我是如此坚强
因为您的鼓舞,
让我超越了自己
(0)

相关推荐