事理通达乐滔滔

事理通达乐滔滔

——谢灵运《善哉行》品读

中条山客

【品味】

这是东晋南北朝时期谢灵运先生创作的一首乐府相和歌，其主题是说岁月易逝，人生易老，要积极面对人生，不必哀叹时光之无情。时间是永恒的、无限的，而生命则是短暂的、有限的。不必汲汲于富贵，不戚戚于贫穷，应该达观处世，珍惜时光，做力所能及的事情。反映了谢灵运先生的超脱心态，既不苦闷，也不浮躁，而是以一个豁达通透的心态处世。在谢灵运先生看来，人的死亡并不可怕，因为死亡的同时，也是走向净土，走向新生。因此，短暂、有限、偶然的生命也就有了永恒、无限、必然的意义。

【原文】

阳谷跃升，虞渊引落。

景曜东隅，晼晚西薄。

三春燠敷，九秋萧索。

凉来温谢，寒往暑却。

居德斯颐，积善嬉谑。

阴灌阳丛，凋华堕萼。

欢去易惨。悲至难铄。

击节当歌，对酒当酌。

鄙哉愚人，戚戚怀瘼。

善哉达士，滔滔处乐。

【今译】

太阳从东方升起西边落下，光耀东方大地，黄昏时分迫近西方。阳春三月暖气散布，草木茂盛；秋天阴气侵害，景色凄凉。凉气渐渐侵来，暖气逐渐退隐，寒来暑往再正常不过。

坚持修德养生，广施善行，使自己得到快乐。

不管是背阴的还是向阳的草木，只要一遇上寒霜，便都花谢叶落。

欢乐至极，往往转生悲愁，悲痛难消哪！有人击打节拍，那就和节唱歌罢！面对美酒，应当豪爽痛饮、慷慨高歌！

见识浅陋的人，常怀忧愁病痛缠身；事理通达的人，时时处处都保持着快乐愉悦。

2021年5月16日星期天，上阳书院