【夜听】《​ 乡思》宋代,李觏

乡思

【宋代】李觏

人言落日是天涯,望极天涯不见家。

已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

人们都说太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没有看到我的家。
本来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线,那重重暮云还来把青山密遮。

注释

落日:太阳落山之地。
望极:望尽,极目远望。
碧山:这里指青山。

赏析

独自在外,自然充满了对家人的怀念。古诗中表现乡思,除了听风听雨外,最多的是通过登临送目,寄托悲伤。如唐韦应物的《西楼》云:“高阁一怅望,故园何日归?”白居易《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》云:“故园望断欲何如?楚水吴山万里余。”李觏这首绝句,也是通过远望,抒发自己思归的牢愁。

全诗四句,分四层意思,层层深入,不断推进,把思想感情发挥到极致。

诗的前两句写望,没有具体写望见些什么,但从望的感受上落笔。诗人远望时正当黄昏,夕阳西坠,他遥望故乡,故乡不见,远在天涯。这时候,他看到了落日,又想到落日之处就是天涯,然而明明白白地看得见落日,却仍然望不到故乡。这两句,把思家的愁苦表现得很深刻。诗先以落日处即天涯作衬,使后句望不见故乡的失望更重更深,在表现时却不直说,而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较,让人从中体会出来。

“已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。”落日终于西沉了,暮色从天际酒来,把诗人的视野压迫到近前碧山。三四句即从近处着墨,写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙,既承接上句,补充说明“不见家”之由,又“暗度陈仓”,由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见,不仅因为距离遥远,还因为路途阻隔,所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起,无限感慨已在其中。第四句再递进一层,故乡为碧山阻隔,已令人恨恨不已,何况眼下碧山又被暮云遮掩。

诗用“还被”二字唤起,障碍重重,恨重重。再说,山本可用青、绿形容,用青更符合诗的平仄要求,可是诗人却用碧字,大约是因为青、绿较为轻、明,碧较为重、暗,不仅更符合暮色苍茫中山的色彩,而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山,凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾,随着时间的冉冉推移,诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩,色调的由明而暗的变化,结构上的层层递进,那乡思也就愈来愈浓郁,以致浓得化不开。

(0)

相关推荐

  • 再读李觏的《乡思》!人言落日是天涯,望极天涯不见家!肝肠寸断

    故乡对于无数的游子来说,那是心中的圣地,无论去到了什么地方,无论离开了多久,只要一想到故乡,一定是悲痛万分.其实没有人愿意离开故乡,离开那片熟悉的土地,可是为了生活,为了实现人生理想,不得不离开故乡, ...

  • 古诗里的乡思,句句发自肺腑,字字动人心弦

    纵观我国古代诗歌史,便会发现漂泊他乡的诗人,普遍具有一种强烈的思乡情怀.可以说他们只要时事合适,就必然会将心中的乡思尽情抛洒于纸上.如唐代诗人崔颢登上黄鹤楼,面对白云悠悠.落日余晖,写下了历久不衰的& ...

  • 【夜听】《菩萨蛮·回文夏闺怨》宋代,苏轼

    菩萨蛮·回文夏闺怨 [宋代]苏轼 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳. 香汗薄衫凉,凉衫薄汗香. 手红冰碗藕,藕碗冰红手. 郎笑藕丝长,长丝藕笑郎. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 院无风,柳丝 ...

  • 【夜听】《东栏梨花》宋代,苏轼

    东栏梨花 [宋代]苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城. 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明! ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 如雪般的梨花淡淡的白,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已 ...

  • 【夜听】《诉衷情》宋代,黄庭坚

    诉衷情 [宋代]黄庭坚 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南. 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣. 山泼黛,水挼蓝,翠相搀. 歌楼酒旆,故故招人,权典青衫. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 桃花盛开,垂柳依依 ...

  • 【夜听】《虞美人·碧桃天上栽和露》宋代,秦观

    虞美人·碧桃天上栽和露 [宋代]秦观 碧桃天上栽和露,不是凡花数. 乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开? 轻寒细雨情何限,不道春难管. 为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠. ▲ 点上方绿标即可收听主播 ...

  • 【夜听】《谒金门·春半》宋代,朱淑真

    谒金门·春半 [宋代]朱淑真 春已半,触目此情无限. 十二阑干闲倚遍,愁来天不管. 好是风和日暖,输与莺莺燕燕. 满院落花帘不卷,断肠芳草远. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 春光已匆匆过去 ...

  • 【夜听】《惠崇春江晚景》宋代,苏轼

    惠崇春江晚景 [宋代]苏轼 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知. 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖. ...

  • 【夜听】《西江月·宝髻松松挽就》宋代,司马光

    西江月·宝髻松松挽就 [宋代]司马光 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成. 青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定. 相见争如不见,有情何似无情. 笙歌散后酒初醒,深院月斜人静. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译 ...

  • 【夜听】《东坡》宋代,苏轼

    东坡 [宋代]苏轼 雨洗东坡月色清,市人行尽野人行. 莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈.城里的人早已离开, ...

  • 【夜听】《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》宋代,辛弃疾

    菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋 [宋代]辛弃疾 青山欲共高人语,联翩万马来无数. 烟雨却低回,望来终不来. 人言头上发,总向愁中白. 拍手笑沙鸥,一身都是愁. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 ...