译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
路上尘土飞扬 扑面而来，前方道路依旧遥远。薰笼里的香料渐渐燃烧殆尽。层层叠叠的山峦，全笼罩在一片翠色里，形形色色的花儿，不知道名字一个个分外娇艳。
一队行人历历在目，一群骏马萧萧嘶鸣，各种旗子又过一道小红桥。反反复复思索着，只剩下唯美的佳句，不知不觉差点儿摇断马鞭的碧玉梢头。
东阳：即今浙江东阳县。考察作者早年宦游踪迹，无确切记载来过此地，本事不可考。也可能是代人之作。
征尘：征途上扬起的尘土。
香篝：一种燃香料的笼子。
水沉：即沉香，一种名贵香料。
销：消退
周遭：周围。
历历：形容物体或景象一个个清晰分明。
萧萧：马长声鸣叫。
愁边：苦苦思索。
剩有：尽有。
碧玉梢：指马鞭用碧玉宝石饰成，比喻马鞭的华贵。
史书上并无明确记载，词人经过东阳。然而，东阳离南宋都城临安并不远，从京城顺道东阳是很有可能的。东阳山青水秀，风景如画。词人跟随大部队经过东阳，意气风发，诗兴大作，遂留下了这一阙词曲激昂的词作，令人振奋，感受到青春的活力。上阙，扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧，花不知名分外娇。是说，路上尘土飞扬 扑面而来，前方道路依旧遥远。薰笼里的香料渐渐燃烧殆尽。层层叠叠的山峦，全笼罩在一片翠色里，形形色色的花儿，不知道名字一个个分外娇艳。这两句交代了东阳道中看到的景色，即征尘扑面，山无重数，花儿无数。香篝水沉，侧面描写了一群人身份的高贵。这些美丽风景的描绘为下阙词人心情的描绘做了很好的铺垫。下阕，人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。是说，一队行人历历在目，一群骏马萧萧嘶鸣，各种旗子又过一道小红桥。反反复复思索着，只剩下唯美的佳句，不知不觉差点儿摇断马鞭的碧玉梢头。这两句交代了东阳道中的生活画面，即行人、骏马、旌旗，以及词人内心的活动。“愁边”，在这里不是愁苦边疆之意，仅仅是一种思索的指代。“相思”，也不是对恋人的思念，而是指代佳句。“摇断吟鞭碧玉梢”，将词人扬鞭吟哦，疾速前进，勾索佳句，忘情自我的神情，形象生动地地呈现出来，令人意气风发，心情舒畅。整首词，行云流水，意境高远，语言华美，节奏紧凑，是征尘道中的极品佳作。...........................>.遇见是缘，点亮在看
