李升华七言绝句 雨水

雨水

雨水来时草未生，暖寒不是一牛鸣。

忽听南国梅花讯，尤叹江淮竟亘横。

【注释】读韦应物《滁州西涧》诗，步韵而咏别事。原诗云：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”记于2021年2月18日。

这首诗的意思是：雨水节气到来的时候，我们这里的春草还没有萌生，可见温暖和寒冷之间的差距根本就不是一牛之鸣。忽然听到了江南梅花盛开的音讯，于是更加感慨，为什么长江淮河在隔断南北中居然会绵亘纵横？

起句中的“雨水”，指的是二十四节气中的第二个节气，和谷雨、小满、小雪、大雪等节气一样，都是反映降水现象的节气，是古代农耕文化对于节令的反映。雨水节气标示着降雨开始，俗话说“春雨贵如油”，适宜的降水对农作物的生长很重要。进入雨水节气，我国北方阴寒未尽，一些地方仍会下雪，尚未有春天气息，而南方大多数地方则是春意盎然，一幅早春的景象。

承句中的“一牛鸣”，指的是牛鸣声可及之地，比喻距离较近，见唐代诗人王维的《与苏卢二员外游方丈寺》诗：“回看双凤阙，相去一牛鸣。”还有元代诗人张翥的《寄俊上人》诗：“不见俊公今十年，武林留偈竟茫然。苕溪寺已空尘劫，蒲室灯还有别传。哂衲石根随夕照，题诗竹里湿秋烟。何时近一牛鸣地，老去山中伴夜禅。”以及清代诗人黄遵宪的《不忍池晚游诗》：“四壁晚钟齐接应，分明不隔一牛鸣。”

合句中的“亘横”，即横亘，形容绵延横陈，见唐代诗人王昌龄的《出郴山口寄张十一》诗：“石脉尽横亙，潜潭何时流。”还有宋代诗人楼钥的《吴山井》诗：“吴山横亘城中央，左右江湖尽襟带。”