E34杜甫五律《废畦》读记

杜甫五律《废畦》读记

（小河西）

这首诗作于乾元二年（759）深秋，时杜甫居秦州。杜甫路过一畦已采摘过的菜地，看到夕阳下秋风中残留的蔬菜枝叶，有感而写此诗。畦（qí）：田块。【《史记-货殖列传》：“千畦姜韭。”】

废畦（杜甫）

秋蔬拥霜露，岂敢惜凋残？暮景数枝叶，天风吹汝寒。

绿沾泥滓尽，香与岁时阑。生意春如昨，悲君白玉盘。

暮景：夕阳；傍晚风景。《杜位宅守岁》（杜甫）：“四十明朝过，飞腾暮景斜。”《院中晚晴怀西郭茅舍》（杜甫）：“复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。”

天风：风。风行天空，故称。《饮马长城窟行》（汉-蔡邕）：“枯桑知天风，海水知天寒。”

泥滓（zǐ）：泥渣。《抱朴子-博喻》（东晋-葛洪）：“日月挟虫鸟之瑕，不妨丽天之景；黄河含泥滓之浊，不害凌山之流。”

与：随着。阑：残；将尽。《冬夜酬魏少傅直史馆》（北齐-邢邵）：“衰颜依候改，壮志与时阑。”《赠周处士》（北周-王褒）：“壮志与时歇，生年随事阑。”

生意：生机；意态；境遇。《拟咏怀》（北周-庾信）：“独怜生意尽，空惊槐树衰。”《岳州宴别……》（唐-张说）：“古木无生意，寒云若死灰。”《追酬故高蜀州人日见寄》（杜甫）：“老病怀旧，生意可知。”

白玉盘：玉制的盘子；盘的美称；喻盘状的白花。《四愁诗》（汉-张衡）：“美人赠我金琅玕，何以报之双玉盘。”《回中牡丹为雨所败》（唐-李商隐）：“玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。”

大意：秋天蔬菜为霜露裹覆，岂能不凋残？夕阳下只剩几片枝叶，秋风呼啸天冷气寒。沾了泥滓的叶子不再翠绿，香气也随着季节变化全部消散。春天充满生机的你宛如昨日，可悲啊你早已放进人们的白玉餐盘。

诗意串述：这首诗写“蔬”。首联说因霜露重，秋蔬凋残。（拥：簇拥。）次联说残留的几片秋蔬枝叶，还处在夕阳下的阵阵寒风中。（“天风”即风，在比的意义上或另有所指。）三联还是写残蔬。因沾“泥滓”已不绿。因季节已改，香味消散。前三联描画了秋风中夕阳下废畦中几枝残蔬的图景。末联宕开。杜甫似乎看到另一幅图景。宛如发生在昨日一样历历在目的另一幅图景：春日的蔬菜，又嫩又绿，生机盎然，当然也很可悲，它们早已被放在了白玉盘中。这首诗似有寓意。杜甫所写的“蔬”其实是指自己这类人。遇到“春天”，这类人也生机盎然，嫩绿清香，或许还被放在白玉盘中。遭逢“秋天”，这类人会被“霜露”凋伤（“拥”比凋伤内涵丰富），会被“天风”吹寒（“天风”也不是一般的风），会被泥滓沾污，最终会失去嫩绿和清香。应作残留的秋蔬呢还是做白玉盘中的春蔬呢？杜甫没回答。这首诗题目没用“蔬”字。杜甫或许认为无论是春蔬还是秋蔬都很可悲。从本意上说，蔬菜只有被吃掉或被遗弃。在比的意义上，杜甫或认为自己这类人只有被利用或被遗弃两种结果。根源在于“衰败”的朝廷，于是杜甫将此诗题目定为“废畦”。