宅在家做什么？俄罗斯游戏机销量飙升！
宅在家做什么？俄罗斯游戏机销量飙升！
回想起今年冬天，受疫情影响，国内的小伙伴们度过了有史以来最长的一个假期。那么这段时间，大家都宅在家做什么呢？
据QuestMobile统计，隔离期间国内移动端游戏日活用户规模，日均用户时长都有大幅度提升。以《王者荣耀》为例，疫情期间该游戏用户时长暴涨75%，春节期间1月流水或达92亿元左右。《和平精英》日均用户增长更是达到了2747万。
那么，隔离期的俄罗斯民众，都在家里做点什么呢？
В AliExpress рассказали, что чаще покупают в России во время самоизоляции
速卖通统计，隔离期间俄罗斯游戏机销量猛增
МОСКВА, 28 апреля 2020, 15:18 — REGNUM Российские покупатели в период самоизоляции из-за распространения коронавируса приобрели в несколько раз больше игровых приставок и телевизоров по сравнению с обычным периодом. Об этом сообщается в исследовании торговой площадки AliExpress.
速卖通的一项研究报告显示，由于新冠病毒影响，隔离期间俄罗斯民众的游戏机和电视的购买量是通常时期的几倍。
Согласно исследованию, продажи консолей выросли более чем в 6 раз. По мнению аналитиков, такой рост связан с желанием развлечь себя во время длительного нахождения дома.
研究显示，疫情期间游戏机的销量增长了6倍以上。专家分析，造成这种增长的原因是人们因长期在家而产生的娱乐需求。
Также выросли заказы на комплекты телевизоров с подписками на онлайн-кинотеатры. Здесь показатели скромнее, но рост продаж для российского сегмента потребителей все-таки достиг трехкратного значения.
除此之外，带有线上影院功能的电视机销量也有提升。虽然，在俄罗斯消费市场，电视机的销量增幅度较为温和，但也有翻了3倍之多。
Самыми популярной у жителей России стала приставка Sony Playstation 4 Slim с жестким диском на 1 ТБ. Затем идут две модификации приставки Microsoft Xbox One X (1 TБ) и Xbox One S Digital. Замыкают пятерку лидеров еще две модификации Playstation 4.
最受俄罗斯人欢迎的游戏机是1TB内存的索尼PS4 Slim。微软Xbox One X排名第二，Xbox One S Digital排名第三。索尼PS4的另外两款机型也登顶销售榜前五名。
В топе продаж телевизоров эксперты AliExpress назвали модели Xiaomi, Toshiba, Skyworth, Polarlin и Samsung. В тренде у российских покупателей находятся телевизоры диагональю более 50 дюймов и менее 32 дюймов. Также жители России чаще стали заказывать многофункциональные телевизоры с технологией smart TV.
在速卖通的电视销售榜上，小米、东芝、创维、北极星和三星等品牌名列前茅。俄罗斯消费者倾向于购买大于50英寸和小于32英寸的电视。此外，越来越多的俄罗斯消费者开始订购功能多样的智能电视。
当心！俄罗斯男子网购游戏机被骗！
36-летний житель Камышина в дни ограничительных мер по коронавирусу вспомнил молодость и решил приобрести игровую приставку «Sony Play Station». За игрой-то самоизоляция проходит веселее.
为了让隔离生活更有趣，顺便回忆一下自己逝去的青春，家住俄罗斯卡米申市（Камышин）的男子决定在网上订购一台Play Station游戏机。
Он стал переписываться с продавцом в интернете. В итоге, перевёл ему 10 тысяч рублей. Товар так и не поступил. Мужчина обратился в полицию.
他在网上与卖家沟通，并给对方转账1万卢布。但最终，货物并未到达。该男子向警方求助。
Как сообщила infokam.su cпециалист по связям со СМИ Межмуниципального отдела МВД России «Камышинский» Марина Агаркова, по данному факту проводится проверка.
俄罗斯内政部卡米申市分部专家玛丽娜·阿加科娃（Марина Агаркова）称，目前正在对此事件进行调查。
1万卢布的PS4也太便宜了吧！
这位朋友，你是图小便宜吃大亏呀！
网购有风险，付款需谨慎。
建议各位同学们还是通过正规网站购买游戏机~
Карантин, кризис, паника — первая игра про коронавирус выйдет уже в мае
五月将发布以疫情为题材游戏
Польская студия Jujubee, до этого работавшая над приключенческой игрой «Курск» и политической стратегии Realpolitiks, анонсировала первую игру про коронавирус — COVID: The Outbreak.
曾开发冒险游戏《库尔斯克》和政治策略游戏《Realpolitiks》的波兰游戏工作室Jujubee宣布将发布首款以新冠病毒为题材的游戏《COVID: The Outbreak》
В COVID: The Outbreak игрокам предстоит встать у руля Глобальной Организации Здравоохранения и разобраться с пандемией. Вам необходимо разрабатывать стратегию противостояния болезни в разных уголках земного шара, планировать бюджеты, строить лаборатории и медицинские центры, закрывать границы, вводить ЧС, а также заниматься поиском вакцины. Активно мешать спасению человечества будут спекулянты и шарлатаны, взвинчивающие цены на медикаменты и распространяющие лживые новости, бунтари, игнорирующие режим самоизоляции, а также коррумпированные чиновники — все как в жизни.
在这款游戏中，玩家将领导世界卫生组织与病毒作斗争。玩家需要制定策略以应对世界各地疫情、规划预算，建立实验室和医疗中心、关闭边界、带领国家进入紧急状态、研制疫苗。该游戏高度模拟现实情况：投机者、骗子、高昂的药品价格、谣言、暴徒、对隔离制度的无视、官员腐败都将阻碍拯救人类的进程。
那么，究竟为什么疫情会推动游戏需求猛增呢？
相信各位都听说过口红效应。
当经济不景气的时候，消费者对口红的需求会直线上升。
口红是一种轻奢化妆品，价格不高，但是能给人们带来美的享受，起到心理安慰的作用。
当下，游戏也正是起到了这样的作用。
人们通过游戏社交、娱乐、缓解焦虑。
疫情之下，除了身体健康，我们更应注意心理健康。
希望大家都能用自己的方式，在隔离中寻找到心灵的平静。