【达叔微藏史】|白拉日追: “贪杯”的美丽你可知道?
西方情人节又叫圣瓦伦丁节,即每年的2月14日。
是一个关于爱情、浪漫以及花、巧克力的节日。
男女情侣在这一天互送礼物用以表达爱意。
始于汉朝、牛郎织女鹊桥相会的“七夕”,曾几何时也被冠以“中国的情人节”之名。
然而在西藏,有一个民间传说和爱情有关,而且是神灵间的动人爱情故事。
节日时间:
藏历10月15日(今年 11月30日 也就是明天)
节日名称:
白拉日追节༼དཔལ་ལྷའི་རི་ཁྲོད།༽ 、白拉姆节༼དཔལ་ལྷ་མོའི་དུས་ཆེན།༽、仙女节等。
本期带您一起来了解下。
节日里的藏族女子|达叔 摄
“ 冲 泼 ”
“冲”是藏语里对酒的敬称,我们时常听到干杯的敬语“冲达”。
“泼”在藏语里是碗的意思。
“冲泼”:本意在藏语里的意思是酒碗,亦可泛指盛酒的容器。
在这里指被供奉于拉萨大昭寺班丹拉姆神像前、供酒的大容器。
传说此容器是藏王松赞干布用过的酒器。
“冲泼”指代在白拉日追节来临前,拉萨地区女子为了表达对白拉姆女神的信赖和崇敬,选择一个吉日前往大昭寺进行与节日相关的民俗活动。
也可理解为白拉日追节正式到来之前的小范围“路演”。
班丹拉姆|༼དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ།༽
"白拉日追"节,和班丹拉姆女神有关,那么班丹拉姆女神是何方神圣?
班丹拉姆,即:藏传佛教出世间护法神吉祥天女。
吉祥天女原本是印度神话中的人物,梵语称“拉吉什米”,是印度教和婆罗门教司命运、财富和美貌的女神,并成为印度教和婆罗门教第二大主神毗湿奴(遍入天)的妃子、爱神之母、财神之妹。
传说:公元7世纪中叶,赞普松赞干布建大昭寺后,请吉祥天女为大昭寺护法。
后来,在大昭寺二三楼之间的小神殿塑造了白巴东则、白拉姆两尊吉祥天女班丹拉姆的不同法相。
白巴东则:恐怖丑陋,似蛙脸,也称白东玛,意为蛙脸女神。
白拉姆:美丽端庄。
其实都是同一女神——班丹拉姆的愤怒相和寂静相。
吉祥天女班丹拉姆也是拉萨城的保护神。
节日和爱情故事
吉祥天女从印度“移居”西藏,成了藏传佛教的神灵。
在宗教发展过程中,受藏传佛教、西藏原始宗教和民间文化的影响,衍生出很多富有浓厚世俗色彩的动人故事和美丽传说。
拉萨地区的传说当中:吉祥天女班丹拉姆成了母亲,白巴东则成了大女儿,排行老大;白拉姆成了小女儿,排行老三;东苏拉姆(刻在八廓街南墙上,称为经杆拐角地方的女神)也成了班丹拉姆的女儿,排行老二。
“白拉日追”节的爱情传说就讲述的是白巴东则(也叫白东玛)的爱情幻影。
传说是这样的:白巴东则非常多情,一度隐瞒严厉的妈妈班丹拉姆,偷偷与传说是文成公主所携释迦牟尼佛像的保护者的护宝将军赤尊赞产生爱情,被班丹拉姆发现,异常生气。
接踵而来的是残酷的惩罚:班丹拉姆把赤尊赞驱逐到拉萨河南岸的法瓶山(苯巴日),每过一年才能与白巴东则见一次面。
后来,赤尊赞也就成了拉萨河南岸次角林地方的保护神。
每逢藏历10月15日,拉萨大昭寺的僧人们便要迎请白巴东则的塑像,绕八廓街转一圈。
到达八廓街南街时,就会先转进往南的小巷,来到拉萨河边,与河对岸的赤尊赞遥遥相对。
在看上一眼后就会匆匆分离,白巴东则即刻被抬回大昭寺。
也是在这一天,白巴东则脸上的蒙布会被取下,供信徒香客们祈福。
这一天就是我们“白拉日追”节。
其中“白拉日追”更接近拉萨地区对该节日故有的藏语发音,也更加接近相关传说故事的内容。
“白拉日追”的意思是:“天女游幻面山”的意思。
LOVE
心中有爱 “贪杯”吉祥
绘画 GIF制作|才吉大人
这一天:“贪杯”的女子最美丽
这一天,女子们会穿上盛装,戴上各种最美的首饰,一早就来到大昭寺。
先来到大殿朝拜释迦牟尼佛圣像,接着来到三楼班丹拉姆女神殿前,将自己带来的青稞美酒,恭恭敬敬地倒入神殿内的“冲泼”(我们前面讲到的酒器)里。
酒器渐满后,专人会从酒器底部一个小孔里将酒放出,这个小孔流出的青稞酒,就是经过班丹拉姆女神加持过的美酒,具有殊胜强大的祝福力。
前来的女子们会争先恐后地用自己的酒杯接住,念出祝词,并唱上一段动听的歌曲,然后痛快地一饮而尽。
女子们也有用手接着饮酒的,饮完后再充满敬意和虔诚地将剩余酒涂抹沾打于额头,接受美酒的祝福和加持。
然后,人们会继续朝拜大昭寺的白巴东则和白拉姆神像,献上哈达祈福。
也有的会前往八廓街上东苏拉姆像处献上哈达,并祈祷美好。
这一系列的仪式过后,人们就会把经过女神加持的美酒注入自己随身的酒壶和其他大一点的容器里,三五成群地来到大昭寺前殿的空地上,继续饮酒唱歌、且醉意中携手跳起曼妙的锅庄。
此时此刻,女子们会发自内心地感恩感谢女神在过往岁月里的护佑,更祈祷在未来能更加贤良淑德,以持续努力惠泽自己的家庭。
这一天,“贪杯”的女子是世界最美丽的!
关于酒钱
节日当天,按照传统,家中父兄男士们会给自己的儿女和姐妹备些酒钱,表达他们的真心祝福。
其中金钱相赠,是家庭父兄男士们对没有购买能力的女孩子和相识妇女们的酒钱,主要用来资助她们在节日中能携酒往大昭寺参加活动,并达成所愿。
钱财原则上都是家庭父兄男士们主动赐赠,数额上仅为够其购买适量的青稞酒就可以了。
所以,无论男女老幼,今年的“白拉日追”节来了!
你,准备好了吗?
——小话·𝘛𝘪𝘣𝘦𝘵 |达叔微藏史
文字 |达叔
动图(GIF)制作|达叔
合作微信号:
lanyue-dawa
小话|不失敬畏和尊重
欢迎您关注【小话 TIBET】
尊重原创和知识产权
转载以及相关商业请谨慎
联系方式:17708919564。
点击文顶“小话TIBET”,订阅吧!
创作不易 需要激励
求赞赏