197杏花天影

杏花天影

姜  夔

丙午之冬，发沔口。丁未正月二日，道金陵，北望淮、楚，风日清淑，小舟挂席，容与波上。

绿丝抵拂鸳鸯浦，想桃叶，当时唤渡。又将愁眼与春风，待去，倚兰桡、更少驻。

　  金陵路，莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归，日暮，更移舟向何处？

【译诗】杨春林

绿柳丝条垂，鸳鸯浦口拂，

我曾想桃叶，呼唤小舟渡。

愁眼送春风，正练扬帆路。

依着木兰桨，泊舟稍停驻。

金陵城道路，莺歌又燕舞。

想那无情水，知我心情苦。

芳草满沙洲，未归黄昏暮。

重移飘泊舟，何处是归宿。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。