贺刁海宗亲大同樊庄刁氏南院家谱付梓

贺刁海宗亲大同樊庄刁氏南院家谱付梓^⑴

槐荫^⑵沙樊^⑶山川育灵^⑷，恩^⑸选^⑹裕后^⑺贻谋^⑻犹存；

编谱^⑼遍访捞针淘金^⑽，追本^⑾剔抉^⑿壹志^⒀终成。

                     刁庆宪敬题（祖籍河北安国）二〇二〇年十一月于云中

注：

⑴付梓。古称雕刻书版为“付梓”，即今之排印书籍。

⑵槐荫。槐，这里指洪洞大槐树。槐荫，太阳照射下槐树树冠形成的阴凉处。

⑶沙樊。《大同县志》大同府（云中郡）下设沙岭儿村，樊家庄村。

⑷山川育灵。《大同县志.道光十年庚寅春正月知大同府事大名崔允昭撰》“云中隶厅、州、县凡十，大同其首邑也。山环采掠，水抱桑干；长城界其北，雁塞峙其南；北眺朔漠，东瞻白登；屏全晋而拱神京，巍然重镇。其民俭啬质朴，崇节义而务稼穑，犹有陶唐氏之遗风焉。......山川育灵，忠孝节义。”

⑸刁恩：（-）大同樊庄村人，孺人，皇清恩荣例赠登仕佐郎。登仕佐郎，清代的文官官衔，从九品，其殁者为例赠。参阅《清会典·吏部·验封清吏司》

⑹刁选（1908-1995），大同樊庄村人，德高望重，豁达大度，机智善辩，极富正义感和同情心。《大同文史资料》26辑，记述其解放战争年代，散尽家财，冒着生命危险多次解救党的干部、地下工作者和被伪军迫害的乡亲，秘密为一区委采买“禁运”物资的感人事迹。

⑺裕后。汉语成语光前裕后，意思是为祖先增光，为后代造福，形容人功业伟大。出自《欧阳頠德政碑》。

⑻贻谋。《诗·大雅·文王有声》：诒厥孙谋，以燕翼子。后以“贻谋”指父祖对子孙的训诲。

⑼谱。记述氏族世系的书。《史记．卷一三○．太史公自序》“维三代尚矣，年纪不可考，盖取之谱牒旧闻。”也称为“谱第”。

⑽捞针淘金。大海捞针，沙里淘金。比喻好东西不易得。出自《荆钗记·误讣》。

⑾追本。意思是指追溯本源。 出自《三国志·魏志·刘晔传》。本文借用“本”意思是：由子孙而上追之谓之本，由宗祖而下递之谓之族。

⑿剔抉。出自成语爬梳剔抉，意思是指整理选择。出自《宋史·律历志》。

⒀壹志。意思是指专心一志。同“抟心揖志”。出自《史记·秦始皇本纪》

附题文译解：

祝贺刁海宗亲的《大同樊庄刁氏南院家谱》印刷面世

(元代，刁氏一支）从富饶的山西洪洞移民至贫薄的塞外大同，先落脚城南七里的沙岭儿村，后扎根于城东十五里的樊家庄，一直受到大槐树荫护。在云中郡的山川土地上，刁氏后人传承节俭朴实、和睦相处，忠孝节义、勤劳务农的淳朴家风，家族兴旺。刁恩、刁选的事迹为祖先增了光，为后代造了福，至今祖辈对子孙的训诲家族成员不敢忘记。

（刁海先生利用业余时间）编修谱牒（因历史久远、社会动乱荡涤、家谱“破四旧”被付之一炬、家族长者过世），面临困难就像大海捞针，沙里淘金。由子孙而上追之谓之本，由宗祖而下递之谓之族。为了追溯本源，其洪洞县、呼和浩特、三门峡自费寻访，去伪存真，历时数载。仍责任担当，意志坚强，不弃不离，终大功告罄。(值得敬佩、赞贺！)

刁海先生