李清照是《如梦令》的天花板?才女张玉娘戏作一首,难分高下
文/顾无
宋代女词人里,人人皆知李清照,剩下的好像就存在感不高。
但我们国人凡事喜欢凑个四,四大名著,四大美女等等;唐代有四大女诗人,李冶,薛涛,鱼玄机,刘采春,这四个人的诗歌我或多或少都有赏析过。
而宋代,包括李清照在内,后人也评选了一个四大女词人。这四大里面有谁呢?
李清照,这个不用介绍,大家都熟悉;朱淑真,这个人的命运比较悲惨,生在官宦之家,被父母嫁给了一个无名小吏,朱淑真自己喜欢诗词歌赋,其丈夫却对舞文弄墨不感兴趣,两人志趣不投,也就没什么真正的爱情,朱淑真因此郁郁而终;吴淑姬,此人生平不详,不过其家贫,自身却貌美聪慧而能诗词,木秀于林,后来被富家子看上据为己有,又因为有人状告她奸淫而身陷囹圄,释放后被一周姓买作小妾。
四大词人的最后一位,也就是今天的主人公,名字叫做张玉娘。张玉娘其实很可惜的,在世时名声很大,人们都觉得出了一个可以与易安并驾齐驱的才女。然而自古红颜多薄命,于26岁将要大婚那一年黯然逝世。
常常为这些才子的离世而叹息痛恨,倘若天假年岁,谁又能想象王勃,张玉娘之流在之后的几十年生涯中能创作出多少流传千古的佳篇呢?
【临其诗境】
张玉娘同朱淑真一样出身于官宦世家,不过这一家的父母明显比较开明,女儿都26岁了还没急着嫁人。张玉娘自己也是从小聪慧异常,展露出了不同寻常的文学天赋,在当地有天才之称,后来锋芒初露,时人将其比作汉代的班昭。
班昭是谁?班固的妹妹,续写了《汉书》的大才女,她晚年写成的《东征赋》如今更是赋中经典。时人以一个女娃相比于班昭,足见张玉娘之惊采绝艳。
历史上是这样记载张玉娘之才情的,她自幼聪慧异常,好读书,且过目成诵;稍大之后尤擅诗词,得风人之体。而关于她比较有趣的一点,她和李清照所在的时期没有相差多久,还写过一首《戏和李易安》的如梦令,今天我们就一起来看看她送给李清照的唱和之作吧。
【经典原文】
如梦令·戏和李易安
张玉娘 〔宋代〕
门外车驰马骤。绣阁犹醺春酒。顿觉翠衾寒,人在枕边如旧。知否。知否。何事黄花俱瘦。
【条分缕析】
李清照的《如梦令》我们应该都不陌生,近年还被拍成了一部特别火的电视剧主题曲,“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦。”
相对照张玉娘的这一首《如梦令》,不难看出后者除了“顿觉翠衾寒”这一句,其余韵脚都与李词相同。
张玉娘这首词,大概是讲述了一位女子春宵梦醒之后,孤独凄凉的感受。
先是还没有睁开眼睛,只是耳朵里渐渐进了些声音,这深院之外,是一片的车水马龙,车驰马骤,车驰来,马骤至,像是一幅繁华的景象在词人脑中如电影般快闪而过。
在感知这些的同时,我们的女主人还仍然躺在床上没起来,为什么?因为昨夜宿醉未消,思绪仍在春酒中朦胧着。
忽然间,感官上又多了一分刺激,这下不清醒也不行了,因为感觉到了阁外春风送来的凉意。“顿觉翠衾寒,人在枕边如旧。”这一句是很有些怨愤在其中的,因为翠衾寒而惊醒,醒来后发现外面世界如此之热闹,自己大好的青春年华却只能在这深门大户中消磨人生。
一觉醒来,一切如昨。
知否,知否,这次可不是什么绿肥红瘦了,而是化用了李易安另一首词的词意,“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”张玉娘这里说的是“何事黄花俱瘦”,这个“俱”字中是有玄机的,俱代表一起,都,那就说明同黄花一起瘦的还另有其人,谁呢?
大概就是作者自己了吧,这句话翻译过来应该是“为什么黄花和我一起瘦了呢?”其实还是在强调自己,不过在处理上含蓄委婉,既是女儿家心思细腻的表现,也给了读者们无限遐想的空间。