对联趣闻(453)绝妙对联趣闻
韩菼(1637—1704),字元少,号慕庐,苏州人,康熙十二年(1673)癸丑科状元。
韩菼曾考过个四等秀才,未及第时,授读于蒙馆。馆主识字不多,而又强作能事,往往干预馆政,常将经书句读点破。韩菼为此与他争论,他说:“你是四等秀才,你懂什么?!”韩菼只得忍受。一天,馆中生徒诵读《曲礼》“临财毋苟得,临难毋苛免”时,将“毋”字误读作“母”字。正好有个名士来访,听了暗暗发笑,于是挥笔写下上联:
“曲礼一篇无母狗。”
笑问馆中生徒:“谁能出来对下联?”众人面面相觑,只有韩菼起身应对:
“春秋三传有公羊。”
那位名士竖起大拇指连声说:“妙妙妙!”韩菼从此知名。
秦 大 士
秦大士(1715—1777),字鲁一,又字涧泉,号秋田老人,江宁(江苏南京)人,乾隆十七年(1752年)壬申科状元。
相传,秦大士跟著名文学家袁枚等人一起游西湖。经过岳坟跟前,大家看到秦桧夫妇的跪像,七嘴八舌地议论了一气。袁枚发现秦大士一脸尴尬,故意和秦大士开玩笑说:“秦公,我们今天作副对联吧!我出上联,你对下联如何?”
于是随口吟道:
“人从宋后羞名桧。”
秦大士红着脸应对:
“我到坟前愧姓秦。”
潘 世 恩
潘世恩(1769—1854)字槐堂,号芝轩,江苏吴县人,乾隆五十八年(1793)癸丑科状元。
潘世恩天资聪颖,器宇端凝。十五岁参加童子试时,终日端坐不离席。吴县知县李永亭非常惊异,于是将他拔置前列,并出对说:
“范文正以天下自任。”
藩世恩立即应对:
“韩昌黎为百世之师。”
李知县又说:
“青云直上。”
藩世恩不假思索地对答:
“朱绂方来。”
此语出自《易经》。“绂”,古指祭服,又指祭服的蔽膝。“方”, 古祭祀名,譬如《诗经·小雅·莆田》有“以社以方”诗句。“朱绂方来”一语是指祭祀。潘世恩巧言以对。李知县赞叹不已:“此童子将来必定富贵!”
林 召 棠
林召棠(1786一1873),字爱封,号芾南。广东省吴川县人。道光三年(1823)状元及第。
道光三年八月.林召棠获准荣归故里省亲。路经苏州时,住在苏州广东会馆。家乡新科状元来了,会馆自然要设宴接风。席间,请来了一些当地官绅、才子作陪。苏州是文化发达的古城,人才云集。仅清代就出了十几名状元,号称状元之乡。因此,在座的苏州显贵藐视出身边远省份的林召棠,加之他衣着简朴,谈吐无华,就想作弄他一番。有人出面故意说:“敝地新建一座关帝庙,还欠一副佳联,恭请林状元题对联赐书。”林召棠察言观色,早知其意,颔首微笑,并不推辞。不一会儿,文房四宝献上来了,林召棠没有犹豫,也不能犹豫,神态自若地握笔在手,说了一声:“献丑了!”一挥而就。
联云:
匹马斩颜良,河北英雄皆丧胆;
单刀会鲁肃.江南才子尽惊心。
这副题关帝庙联,句句不离关帝事迹,用典准确,对仗工稳,音韵铿锵,意境豪放,笔力雄健,同时又暗含对自视江南才子的人的讥贬,充分显示了林召棠有名有实。于是,满座惊服,气氛大变。这副对联,很快风传大江南北,成为翰墨趣闻。
翁 同 龢
翁同龢(1830一1904)。字叔平、瓶生,号声甫,晚号松禅、瓶庵居士。咸丰六年(1856)丙辰科状元。
日本海军舰队侵略朝鲜时,翁同龢是主战派,与李鸿章为首的主和派政见各异,争论甚烈。一天,李鸿章退朝后调侃翁同龢说:“我近日偶得一句下联
司农常熟世间荒
可是上联老想不好。你是对联高手,请赐教!”
翁同龢是常熟人,时任户部尚书,相当古代司农;李鸿章是合肥人,时任北洋大臣,掌管内政、外交、官事等大权,实为宰相。翁同龢坦然一笑.立即回敬:
宰相合肥天下瘦
李鸿章顿时哑口无言。他们都以职务和籍贯以及时事相互嘲讽,还各自正好用“荒”对了“熟”,“瘦”对了“肥”。既有互对、自对,又都是一语双关。