Day 473 Αμαλία谈希腊 57 | 疫情中的雅典，何处能遇见“仲夏夜之梦”？
虽说夏季露天电影院（θερινά σινεμά）并不是起源于希腊，但是它们与这个国家是如此贴合。星空下，古迹旁，怀旧片……
在这特殊的疫情大背景下，露天电影院那开放式的环境绝对是夏日夜晚的好去处。之前Αμαλία给我们指出了寻找夏日影院的实用指南，今天她会向我们推荐几家颇具特色的电影院🎦。Πάμε!
Γεια σας είμαι η Αμαλία και σήμερα θα σας μιλήσω για τα θερινά σινεμά.
大家好，我是Amalia。今天我和大家聊一聊夏季露天电影院。
Έχει έρθει το καλοκαίρι! Αυτό το καλοκαίρι είναι λίγο διαφορετικό και λόγω πανδημίας καλό είναι να αποφεύγουμε τον πολύ κόσμο και να είμαστε σε ανοιχτά μέρη με καλό αερισμό. Επίσης με την καλοκαιρινή ζέστη καλό είναι να βγαίνουμε έξω το βράδυ, όταν δύει ο ήλιος και πέφτει η θερμοκρασία. Έχει έρθει λοιπόν η ώρα για θερινό κινηματογράφο!
夏天来了！今年夏天有所不同，由于疫情影响，最好避开人流拥挤的地方并待在通风良好的开放场所。此外，由于夏季炎热，最好在晚上出门，日落后气温会下降不少。所以呢，露天影院的时刻到来啦！
Cine Paris
Oι θερινοί κινηματογράφοι είναι μια ξεχωριστή εμπειρία που είναι πολύ δημοφιλής στην Ελλάδα. Είναι ανοιχτοί κινηματογράφοι, χωρίς οροφή που ανοίγουν κατά το καλοκαίρι σε αυλές, σε σκεπές κτηρίων, ή σε ειδικούς χώρους.
夏季电影院是一种特殊的体验，在希腊非常受欢迎。它们是专门在夏季开放的露天电影院，场所一般设于庭院、屋顶或一些特殊场所。
Cine Thisio
Είναι ένας μοναδικός τρόπος να απολαύσετε μια ωραία ταινία το βράδυ που πέφτει η δροσιά ενώ παράλληλα βλέπετε τα αστέρια! Τώρα με την πανδημία μάλιστα, οι θερινοί πρέπει να είναι οι πιο ασφαλείς κινηματογράφοι αφού δεν έχουν σκεπή και έχουν πολύ φρέσκο αέρα.
在凉爽的夜晚，坐在星空下享受电影是一种迷人的方式！事实上，疫情期间的夏季电影院才是最安全的电影院，因为是敞开式的场所并且有新鲜的空气流通。
Cine Thisio
Πολύ θερινοί κινηματογράφοι έχουν και τραπεζάκια για να απολαύσετε ένα μικρό σνακ όσο βλέπετε την ταινία. Πολλοί από αυτούς βρίσκονται και σε πολύ ξεχωριστά μέρη με ιδαίτερη ατμόσφαιρα.
大部分露天电影院都配备一张小桌子，可以边看电影边享受点心。有不少的地理位置还特别经典，提供了独特的氛围。
Δύο διάσημα θερινά σινεμά, το Cine Paris ή το Cine Thisio προσφέρουν θέα στην Ακρόπολη. Πολύ ωραίο είναι και το Cine Avana βρίσκεται στη σκεπή ενός κτηρίου, ή το Cine Oasis που είναι μέσα στο πράσινο.
著名的 Cine Paris 或 Cine Thisio 有卫城的景色相伴；Cine Avana 位于建筑物的屋顶；还有被绿色植被环绕的Cine Oasis。
Την Άλλη εβδομάδα θα σας πω και για άλλους θερινούς κινηματογράφους με άρωμα θάλασσας.
下周我会告诉你们一些享有海景的露天影院。
Cine Oasis
友情提醒
今夏“布列塔尼大酒店”👇也开放露天影院哦！狼山旁，泳池边的“屋顶花园”
票价45欧（含小吃）
▼
今夏来这里体验吧！
图片来源：网络
无需授权即可转载，但请自觉保留以上版权声明