洛阳伽蓝记之随心院—绝世美女伴着千封恋文孤老之处

“实侥幸空骸之幻美、

盛名之虚荣、

一时之望，

而误百年之身者，

可以小町为鉴。”

在上一篇销魂绝代佳公子在原业平的传说中，也不乏倾城倾国的绝代美女小野小町的身影。不仅有他们年少私奔未果的传说，也有年老后业平为小町收殓骸骨的传说，还有花前做诗月下饮酒的美谈。

动漫《超译百人一首 歌之恋》就说名作“花の色は、移りにけりな、いたづらに、わが身世にふる、ながめせし間に”（ 忧思苦逢雨，人世叹徒然。春色无暇赏 ，奈何花已残。刘德润译）是小町在与在原业平、文屋康秀月下饮酒时，由落花想到自身年华不再，才有了这首感叹人世无常年华早逝的哀歌。

日本浮世绘大师歌川国贞改二代丰国所画的浮世绘《百人一首绘抄 小野小町》就是画的一位美人读了这首和歌后，揽镜自伤，哀叹芳华不再的情景。

小野小町，这位集才华与美貌于一身的奇女子，在日本历史上可谓无有能出其右者。论才华，她是平安六歌仙之一，名列三十六歌仙，是王朝文学的先驱者，有《小町集》存世。她辩才无双，多才多艺，雅擅舞蹈。论美貌，她与埃及艳后和杨贵妃齐名，被誉为世界三大美女之一。“さも古は优女にて、花の貌辉き、桂の黛青うして”描述这位绝代佳人貌美如花，青丝如墨，早在古代就是众口相传的绝代佳人。

她骄傲于自身的才华与美貌，对追求者冷若冰霜，因此就诞生了深草少将的悲恋物语。深草少将在即将实现百夜通约定的第九十九夜冻死在大雪中，后化身怨灵，对小町纠缠不休。这个故事虽然是虚构的，但是又能找到人物原型，据说就是同为六歌仙之一并且有过交游唱和的遍昭。此外，据说深草少将每来一天，小町都会串一棵香榧子计数。现在随心院门口就有一棵香榧树用以纪念这段悲恋。

而另一方面，她又热烈地追逐爱情。她以“人に逢はむ、月のなきには、思ひおきて、胸はしり火に、心やけをり”来描述在无月的夜晚心急如焚地等待恋人的到来。又直抒胸臆，“思ひつつ、寝ればや、人の见えつらむ、梦と知りせば、覚めざらましを”，如果知道能在梦中见到所思念的人，唯愿长睡不复醒。而这就成了动漫电影《你的名字》的灵感来源。

平安时期，佛教无常观开始盛行。传说中她经历了大起大落的人生，这可能受到佛教思想的影响。据说她活了90多岁，却晚景凄凉，穷困潦倒，放浪于日本各地，以乞食为生，最后暴尸郊外。这种在落难中迸发出的扭曲之美也成为浮世绘的题材。月冈芳年的《月百姿 卒都婆之月》就是画的白发苍苍的小町在乞食途中休憩的情景，冷月照在茅草丛中，徒增无限凄凉。

日本各地都有小野小町传说发生地。京都最有名的当属位于山科区小野御灵町的随心院。相传小町年老后隐居于此，现在寺内有纪念诗碑，刻的就是百人一首里收录的那首伤春之作。还有她当年用来打水洗脸的化妆井户，以及埋葬了千封恋文的小町文塚的遗址，以及她用贵族送来的恋文做衬底而绘成的文张地藏尊像。

小町一生的执念，除了对才华的自负，则是对美貌的自负。她在年老之际，还念念不忘自己容颜最盛时的模样。“翡翠のかんざしは婀娜とたをやかにして、杨柳の春の风に靡くがごとし。また莺舌の啭りは、露を含める糸萩の、托言ばかりに散り初むる、花よりもなほ珍らしや” 她怀念自己那婀娜的身姿和婉转的莺声，却窥不破红颜白骨粉黛骷髅的真意。

现在随心院供奉的则是小町年老色衰后的卒塔婆坐像，为了给小町镇魂，随心院在每年三月末的星期日会有“唐棣舞”，头戴蓑笠身着绯裙的花季少女手持红梅翩翩起舞，道破红颜易逝的真谛。

秋元洒汀如此评价，“小野小町，以绝世之歌才，出王朝盛时之初期，绍万叶之后，成歌仙之魁，咏和歌新体，以希代之容姿，逢平安全盛之昭代，仕宫掖之内，受王孙之眷，抱后妃之空望，毕孤独一生，不就伉俪庸家。随奎连推移，名媛薄命，世无可依怙，先藤原之荣华，美人凋落，人无顾眄者。实侥幸空骸之幻美、盛名之虚荣、一时之望，而误百年之身者，可以小町为鉴。”诚可谓鞭辟入里，发人深省。

文字：昭静

编辑：菊子

  ...THE END...

---

我们拥有的，已是侥幸，而失去的，都是人生。——《天堂电影院》

出发的路都是耀眼的！