【建筑可阅读】汾阳路150号小楼：戏韵绕梁，翰墨飘香

1946年，抗战胜利的次年，年仅9岁的白先勇，随全家搬到上海。半个多世纪后，已然成为著名作家的白先勇，在散文《上海童年》中回忆起这段岁月：“第二年搬到法租界毕勋路，开始复学，在徐家汇的南洋模范小学念书，才真正看到上海，但童稚的眼睛像照相机，只要看到，咔嚓一下就拍了下来，存档在记忆里。”（原载于《收获》杂志1999-4）

根据白先勇的叙述，正是从住进毕勋路的宅邸后，他才开始“真正看到上海”。他笔下的这处住所，就是现在的汾阳路150号小楼。

汾阳路150号现貌

邬达克早期花园住宅类力作

汾阳路150号建于1919年，为上海著名匈牙利籍建筑师邬达克早期起步期的重要作品之一。邬达克在上海的作品种类丰富，花园住宅为其中的一种重要类型。在上海的花园洋房发展历程中，汾阳路150号属于早期的仿古典式花园住宅，见证了旧上海法租界花园住宅的发展。建筑具有典型的法式文艺复兴风格，周围保留大面积花园景观，保存完好，并存有椭圆形水池，与主楼建筑形成呼应关系。

与主楼形成呼应的水池（曾经与现在）

小楼是一座三层混合结构建筑，包括地下室一层（在地面上）构成宽大的基座，立面为横三段竖三段处理。南立面为主入口，前面是大台阶，从花园顺着大楼梯拾级而上到达建筑二层，是两层高的弧形大门廊，首层采用爱奥尼克柱式，二层为塔斯干柱式支撑的阳台。墙面分缝明显，窗上有楣饰，建筑通体为白色（后期粉刷）。建筑二层外窗过梁采用拱券式，并有券心石装饰。三层为圆弧形大阳台，由四根柱子支撑，镂空铁艺栏杆。

汾阳路150号南侧

屋面有女儿墙，中央弧形处是栏板，栏杆的分格柱式与二三层柱子对应，柱头有酒杯形装饰物点缀。左右两侧为镂空宝瓶石栏杆。

建筑东侧二层有半圆形凸窗，屋面为宝瓶栏杆。前方是一大平台，可通过台阶下到花园。

左：东侧（历史照片）右：东侧（现貌）

南立面外窗窗框颜色偏浅白，为外开木窗。南立面二、三层有爱奥尼克式壁柱，窗过梁采用平拱和劵式两种，并置有劵心石，东墙室外上二楼阳台处有螺旋形带花瓶状栏杆楼梯，建筑顶部部分有三角形山花和圆形透气窗。

该建筑细部多处呈现出文艺复兴风格的特点。其外立面为水平仿石划格，窗户形式为矩形，二层窗洞上方有半圆形浮雕，表现出帕里迪奥母题的影响。檐口为典型古典主义风格，女儿墙虚实结合，以宝瓶栏杆与酒瓶装饰点缀。南侧露台二层有6根爱奥尼克柱（包括两根壁柱），而三层则有6根多立克柱。

修旧如旧，恢复历史样貌

2015年12月，汾阳路150号被上海市徐汇区文化局公布为徐汇区文物保护点。2016年7月，宝莱纳餐厅迁出汾阳路150号，拟修缮后将作为沪剧展示交流用途。

2017年，开始规划汾阳路150号建筑修复方案，根据设计定为三类保护，即：建筑的主要立面、主要结构体系、主要空间格局和有价值的建筑构件不得改变。设计方案由华东建筑设计研究总院历史建筑保护设计院负责，相关团队人员经验丰富，参与过多个历史保护建筑的修缮工程。

此次修复工程中，设计团队查阅了大量历史档案，比照历史图片，对历年来建筑使用过程中形成的与原始建筑结构不符的地方，一一落实细部修缮方案，并实地取样，参阅档案文献，再落实到施工图纸上，力求完整恢复到建筑最初的样貌。

汾阳路150号的曾经与现貌

根据原始设计档案文件，一号楼外立面水刷石墙面原为白色涂料，勒脚原为灰色涂料，此次修复，完全按照原样恢复。

屋面栏杆原为浅色混凝土女儿墙及栏杆、宝瓶装饰，建筑使用过程中，多处栏杆被封堵，且饰面受污染及泛潮较为严重。此次修复过程中，对封堵区域的装饰层采用人工的方式轻轻进行凿除后，没有发现原始宝瓶栏杆，则全部按照原始照片、原始图纸或设计图纸进行等比例翻做后安装。

按照原样恢复的汾阳路150号 夜景

根据档案文献记录，建筑原雨水管截面为矩形，雨水斗形状精美，带有装饰线脚及英文缩写字母“M”；根据历史照片判断，雨水斗及雨水管为铜皮或白铁皮，颜色亮度与墙面接近。本次修缮，原位替换现有雨水管，根据历史样式复原铜皮（或白铁皮）雨水斗及雨水管。

水磨石旋转大楼梯，是汾阳路150号小楼内饰中最具特色的设计之一，此次修复过程中，施工团队严格比对历史照片，逐级对每一处细微裂痕进行修复，且坚持采用原始工艺，力求新修部分与旧有部分无色差。

上海中国画院、上海越剧院先后入驻

汾阳路150号，为匈牙利籍著名建筑师邬达克在克利洋行（Rowland A. Curry）时期，约1920年，为万国储蓄会董事盘滕（或译为部亭，Jean Beudin）设计的住宅。

抗战时期，这座花园洋房一度被日伪侵占。抗战胜利后，著名作家白先勇随家人入住此处，在此度过幼年时光。

1960年，上海中国画院在此成立。上海中国画院筹备于1956年，正式成立于1960年。画院的发展，经历过逆境和顺势，但无论何种境遇，画院的书画家们始终辛勤耕耘于丹青翰墨之间，为社会、为人民作出了不磨的贡献。

上海中国画院在南立面入口合照，1960年

上世纪60年代末期，该建筑转交上海越剧团接管使用，越剧院铲除部分草坪，新建练功房。上海越剧院是蜚声海内外的国家级戏曲剧院，最早可以追溯到民国时期的雪声剧团、玉兰剧团等越剧剧团。1950年4月，雪声剧团及云华剧团的一部分合并为华东越剧实验剧团。1955年3月，上海越剧院正式成立，由华东越剧实验剧团所属一团与华东越剧实验剧团二团为基础成立。

上世纪80年代末期，上海越剧团迁出，汾阳路150号改为越友酒家，为越剧院与梅龙镇酒家合办。后来越友酒家关闭，汾阳路150号于2004年租给宝莱纳餐厅。如今，这里已成为上海沪剧院的大本营。

汾阳路150号 夜景

建筑打卡点

旋转大楼梯

弧形水磨石旋转大楼梯，是汾阳路150号内饰中最具特色的设计之一，弧形楼梯极富装饰，自由流畅的乳白色水磨石扶手和镂空栏板，同色系的水磨石踏步兼金属防滑条。

花园

新复原的花园中轴线与汾阳路150号1号楼对应，同时延续其建筑中轴线，恢复外部空间的序列感，营造出海派文化特色的花园景观。

建筑开放信息

上海沪剧院将不定期举办公益开放活动，详情请关注微信公众号“上海沪剧院沪剧之家”。

周边打卡点

原海关俱乐部

汾阳路9弄3号

建于1898 年，原为英国浪漫主义建筑风格的原海关俱乐部，现在是住宅，上海市优秀近代建筑、市级建筑保护单位。

*现为民宅，内部不开放，仅可参观建筑外观。

丁贵堂官邸

汾阳路45号

原为上海海关专科学校，现为汾阳路花园酒店。该建筑1989年9月25日核定为上海市文物保护单位。

*现为汾阳花园酒店，建筑外观可参观，内部视营业范围及营业状况而定

上海音乐学院

汾阳路20号

校园内有不少优秀历史建筑，如原犹太俱乐部（上海音乐学院礼堂办公楼）、花园住宅（比利时领馆专家楼）。

*进入校园参观以校方疫情防控具体要求为准。

上音歌剧院

汾阳路6号

上音歌剧院坐落于上海音乐学院东北角、淮海中路和汾阳路的交界处，是国内首个采用整体隔振技术建造的全浮结构歌剧院，是以歌剧为特色，集多门类演出与教学为一体的世界一流歌剧院。

*演出时间内可参观内部，平时仅可参观建筑外观。

上海工艺美术博物馆（海上小白宫）

汾阳路79号

法国文艺复兴式建筑，砖混结构，面积1496平方米。外墙为白色，故称“海上小白宫”。原设计师也为邬达克。

开放时间：周二至周日 9:00-11:30，13:00-16:00

门票：8元

徐汇艺术馆

淮海中路1413号

徐汇艺术馆所在建筑为鸿英图书馆旧址，鸿英图书馆由黄炎培、史量才等人创办。近年来，徐汇艺术馆策划的敦煌乐舞展、“乌金千秋照”徽墨展等精品展览，屡获殊荣，社会反响极佳。

开放时间：周二至周日9:00-17:00（16:30停止入场）；每周一闭馆（撤展、布展期间闭馆）

门票：免费

旅游线路

遇见·海派艺术传奇

上海沪剧院（汾阳路150号）→工艺美术博物馆（汾阳路79号）→伊丽莎白公寓（复兴中路1327号）→克莱门公寓（复兴中路1363弄）→交响乐团音乐厅（复兴中路1380号）→徐汇艺术馆（淮海中路1413号）