【钟振振 汉诗新解】第一集
云帆诗友会
作
者
简
介
钟振振，1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
1
第一集
钟振振 汉诗新解
来源：
钟振振教授
古典诗词解读答疑信箱
李夫人歌
[汉]李延年
关于“一顾倾人城”等四句
又注曰：“国：指全国的人。”（第14页）
又注曰：“'不知’两句：意思是说，人们并没有想到所有的人都被这个美女倾倒，只知道这样的美女再也看不到了，所以争先恐后地拥去看她。”（第14页）
又说曰：“李延年唱这首歌的目的是诱使汉武帝向自己探询美女，以便推荐他的妹妹。因为这歌开门见山就是夸耀一位绝世佳人。既然美到了极点，举世无双，那就不可比拟，很难用比喻来正面形容她的美了。所以他聪明地用极其夸张的反衬手法，从人们看见她的反应来表现她的美丽。不论到哪里，她回头一望，那里所有的人都为她倾倒，忘乎一切。”（第14页）
曹道衡先生《两汉诗选》注曰：“'一顾’二句：言美女一顾盼，即使一城之人倾倒，再顾则使举国之人倾倒。”（中华书局2005年版，第164页）
按：以上二说，将“倾人城”“倾人国”理解为使全城之人、举国之人倾倒。这样理解，下文“宁不知倾城与倾国，佳人难再得”云云，便没了着落。因为使全城之人、举国之人倾倒，并非什么灾难性的后果。而只有在“灾难”与“佳人”二选一的情况下，能使人摒弃理智而放任情欲，才能凸显出那“难再得”之“佳人”的魅力！那“宁不知”云云，才惊心动魄！
《诗·大雅·瞻卬》曰：“哲夫成城，哲妇倾城。”
《小序》云：“《瞻卬》，凡伯刺幽王大坏也。”
汉郑玄《笺》云：“哲，谓多谋虑也。城，犹国也。丈夫阳也，阳动，故多谋虑则成国；妇人阴也，阴静，故多谋虑乃乱国。”
唐孔颖达《正义》云：“谓妇人之言，不可听用。若为智多谋虑之丈夫，则兴成人之城国；若为智多谋虑之妇人，则倾败人之城国。妇言是用，国必灭亡。”
又曰：“国之所存，必筑城居之，作者以城表国。”
又曰：“《笺》以丈夫阳，阳动，故多谋虑则成国；妇人阴，阴静，故多谋虑则乱国。由阴阳不等，动静事异，故俱多谋虑，而成倾有殊也。若然谋虑苟当，则妇人亦成国，任、姒（按：指周文王之母太任和周文王正妃太姒，两人都是古代的贤妇人）是也；谋虑理乖，虽丈夫亦倾城，宰噽（按：春秋时期吴国的奸臣）、无极（按：春秋时期楚国的奸臣）是也。然则成败在于是非得失，不由动静。而云阴阳不同者，于时褒姒（按：春秋时期，周幽王的宠妃，后被立为王后）用事，干预朝政。其意言褒姒……非有益国之谋，劝王不使听用，非言妇人有智皆将乱邦也。”
汉武帝果然被李延年牵着鼻子走了，叹道：“善！世岂有此人乎？”乃召见并娶了这位美女。她，便是李夫人，事见《汉书》卷九七《外戚传》。
《汉书》卷六五《东方朔传》载：“武帝初即位，征天下举方正贤良文学材力之士，待以不次之位。四方士多上书言得失，自衒鬻者以千数。其不足采者，辄报闻罢。朔初来，上书曰：'臣朔少失父母，长养兄嫂。年十二学书，三冬文史足用。十五学击剑。十六学诗书，诵二十二万言。十九学孙吴兵法、战阵之具、钲鼔之教，亦诵二十二万言。凡臣朔固已诵四十四万言。又常服子路之言。臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。若此，可以为天子大臣矣。臣朔昧死再拜以闻。’朔文辞不逊，高自称誉。上伟之，令待诏公车。”
声明
作品由投稿作者提供，著作权归作者所有，赞赏不返还作者，部分图片转自网络，仅为欣赏、交流、分享使用，图片版权归原作者所有，如版权人有异议，请联系编辑删除。
参看往期精彩：
打开如下链接，可赏读钟振振先生更多精彩作品：
钟振振：“2016年中华大学生研究生诗词大赛” 本科生词组、研究生词组获奖作品评点
云帆团队
顾问（以接受邀请时间先后为序）
熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰（香港） 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 黄友富
法律顾问
李清安
策划（排名不分先后）
南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇 小乙
诗教
阿朱 段维
外联（排名不分先后）
吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也
编审（以年齿为序）
安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇
美编
张小红 牛应萍
收稿
牛应萍 木兮 邹志洪 雷彦 赵文涵 翰墨童 可观
执行主编
璐雨诗
云帆诗友·个人专辑集结号（不断添加中）☟
【钟振振 汉诗新解】第一集
刊头题字：魏新河；刊头动图：邓莉璇（马来西亚）
约稿：天风海雨；编辑：璐雨诗
本专辑由云帆诗友会独家呈献，未经授权，不得转载