这个日本人的“黑色幽默”，我真的笑了
The Telegraph:
The Japanese minister for cyber security was accused of making a mockery of his new role after he admitted he has never used a computer.
Yoshitaka Sakurada, 68, faced a wall of laughter from fellow legislators when he made the admission in a car-crash response to questioning in parliament.
完整讲解内容（20分钟）在会员课程【英文杂谈】同步更新，我将补充来自The New York Times和Reuters的文章节选讲解。
上个月，在日本国会众议院内阁委员会质询会议上出现了“搞笑一幕”。
作为日本网络安全大臣的樱田义孝(Yoshitaka Sakurada)不仅承认自己没有用过电脑，甚至连USB是什么也不知道。
现年68岁的樱田是日本政府网络安全战略办公室(cybersecurity strategy office)副主任。
同时他也是负责2020年东京奥运会和残奥会的部长(the minister in charge of the Olympic and Paralympic Games that Tokyo will host in 2020)。
当时，日本立宪民主党议员今井雅人(Masato Imai)向樱田义孝提问：“你自己使用过电脑吗？”
“从25岁起，电脑的操作我一般都指示职员或者秘书来做，所以我自己并没有用过电脑(I've never used a computer.)”。樱田义孝回答道。
反对派议员今井随即质疑：
“一个没有接触过电脑的人竟然要对网络安全政策负责，这让我难以置信。(It's shocking to me that someone who hasn't even touched computers is responsible for dealing with cybersecurity policies.)“
樱田义孝反驳：“网络安全终究不仅是靠我的团队。这需要综合利用国家的力量才能完成。我认为我并没有什么过失。"
说完，场下响起笑声。
紧接着，被问及日本核电站有没有USB插孔时(if nuclear power plants allowed the use of USB drives)，樱田义孝答非所问，明显有些不知所措，“就算是有。。。也会做好万全的准备。”场下再次笑声一片。
最后，樱田义孝说出了自己对USB的理解：“USB，就是要用的时候，好像就是要把它插到洞里去。”
此次事件随后引起了外媒的集体“吐槽”。
网络上也有社交网站用户发文说：“他不觉得丢脸吗？（Doesn’t he feel ashamed?）”
另外也有网友讽刺称，"如果黑客锁定樱田，可能什么都偷不到(If a hacker targets this Minister Sakurada, they wouldn’t be able to steal any information. )。这的确是最安全的！"
之后，在11月22日的众议院内阁委员会上，樱田辩解称：“因为手机特别方便，我一天使用好几次手机（办公）”。
事实上，这已经不是樱田第一次“语出惊人”了。
早前，他被问到为什么能胜任“奥运大臣”一问时，他竟然回答：“我自己也不清楚为什么会选中...”
关于有关奥运会理念的问题，他竟然也是一问三不知，还被发现临时打小抄。
甚至在回答政府将投入多少奥运预算（ how much funding the central government would contribute to the 2020 Olympics and Paralympics）时，将“1500亿日元”说成“1500日元”，引来场下一片爆笑。